*eilig* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

eilig

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: eilig, -eilig-

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

nachteilig; ungünstig { adj }

(n, adj, pron) คู่แข่ง

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

heilig

/HH AY1 L IH0 G//ฮ้าย หลิ กึ//hˈaɪlɪg/

German-Thai: Longdo Dictionary

langweilig	(adj) น่าเบื่อหน่าย, See also: die Langweile
kurzweilig	(adj, adv) สนุกสนาน เพลิดเพลิน หรือ ช่วงเวลาที่เรารู้สึกว่าเวลาผ่านไปรวดเร็ว, See also: A. langweilig
sich beteiligen	(vt) \|beteiligte sich, hat sich beteiligt, an + D\| เข้าร่วม, มีส่วนร่วมใน เช่น Er hat sich an der Demonstration beteiligt., Syn. teilnehmen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Allerheiligen { n } [ relig. ]	All Saints' Day [Add to Longdo]
Allerheiligen { n } [ relig. ]	Allhallows; Hallow; Hallowmas [Add to Longdo]
Allerheiligstes { n }	sanctum [Add to Longdo]
Anteil { m }; Beteiligung { f } (an)	stake (in) [Add to Longdo]
Auslandsbeteiligung { f }	associated company abroad [Add to Longdo]
zeitweiliger Ausschluss	suspension [Add to Longdo]
Beteiligung { f }	advocation [Add to Longdo]
Beteiligung { f }; Anteil { m } (an)	share; interest (in) [Add to Longdo]
Beteiligung { f }; Teilnahme { f }	participation; attendance [Add to Longdo]
Beteiligungserwerb { m }	acquisition of stock [Add to Longdo]
Beteiligungsgesellschaft { f }	associated company [Add to Longdo]
Beteiligungsquote { f }	amount of holding [Add to Longdo]
Dreikönigsfest { n }; Heilig-Dreikönige [ relig. ]	Epiphany [Add to Longdo]
einstweilige Einstellung { f }	suspension [Add to Longdo]
Eisheiligen { pl }	icemen [Add to Longdo]
zeitweilige Entziehung { f }	suspension [Add to Longdo]
Felge { f } \| Felgen { pl } \| abnehmbare Felge \| dreiteilige Felge \| einteilige Felge \| empfohlene Felge \| fünfteilige Felge \| genietete Felge \| geschweißte Felge \| mittengeteilte Felge \| mögliche Felge \| nicht zerstörbare Felge \| schlauchlose Felge \| theoretische Felge \| vierteilige Felge \| zweiteilige Felge	rim \| rims \| demountable rim \| three-piece rim \| one piece rim; single piece rim \| recommended rim \| five-piece rim \| riveted rim \| welded rim \| centre split rim \| alternative rim \| non-fangible rim \| tubeless rim \| theoretical rim \| four-piece rim \| two-piece rim [Add to Longdo]
Fördermaßnahmen { pl } zugunsten benachteiligter Gruppen	affirmative action [Add to Longdo]
Garnitur { f } \| dreiteilige Polstergarnitur { f }	suite \| three-piece suite [Add to Longdo]
Gewinnbeteiligung { f }	profit sharing [Add to Longdo]
Gewinnbeteiligung { f }; Tantieme { f }	percentage of the profit [Add to Longdo]
Halloween { n }; Abend vor Allerheiligen (31. Oktober)	Halloween (from Hallows Eve) [Add to Longdo]
Heiligabend { m }; Der Heilige Abend; Weihnachtsabend { m }	Christmas Eve [Add to Longdo]
Heiligengrab { n } \| Heiligengräber { pl }	shrine \| shrines [Add to Longdo]
Heiligenschein { m } \| Heiligenscheine { pl }	nimbus; glory; halo; aura \| halos [Add to Longdo]
Heiligenschein { m }	gloriole [Add to Longdo]
Heilige { m, f }; Heiliger \| Heiligen { pl }	saint \| saints [Add to Longdo]
Heiligkeit { f }	sacredness [Add to Longdo]
Heiligkeit { f }	saintliness [Add to Longdo]
Heiligkeit { f } \| Heiligkeiten { pl }	sanctity \| sanctities [Add to Longdo]
Heiligsprechung { f }	canonization [Add to Longdo]
Heiligtum { n }	sainthood [Add to Longdo]
Heiligtum { n }; Altarraum { m } \| Heiligtümer { pl }	sanctuary \| sanctuaries [Add to Longdo]
Heiligung { f }	sanctification [Add to Longdo]
Heiligung { f }	hallowing [Add to Longdo]
Heuchelei { f }; scheinheiliges Gerede	cant [Add to Longdo]
Hochstromkontakt { m } [ electr. ] \| zweiteiliger Hochstromkontakt	high-power contact \| two-pieces high-power contact [Add to Longdo]
Interesse { n } \| Interessen { pl } \| im Interesse von \| von aktuellem Interesse \| Interessen wahrnehmen \| neues Interesse an etw. wecken \| Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten	interest \| interests \| on behalf of \| of topical interest \| to attend to interest \| to revive interest in sth. \| respective interests of the public and of the parties concerned [Add to Longdo]
Isolierkörper { m }; Formstoffkörper { m } \| einteiliger Isolierkörper \| elastischer Isolierkörper	insulator \| one-piece insulator \| resilient insulator [Add to Longdo]
die heilige Jungfrau Maria [ relig. ]	the Blessed Virgin Mary [Add to Longdo]
Kapitalbeteiligungsgesellschaft { f }; Risikokapitalgesellschaft { f } [ econ. ]	venture capitalists [Add to Longdo]
Kontaktträger { m } [ electr. ] \| Kontaktträger Buchsenseite \| Kontaktträger Stiftseite \| zweiteiliger Kontaktträger	insulator \| insulator socket \| insulator pin \| two-piece insulator [Add to Longdo]
Kostenbeteiligung { f }	cost sharing [Add to Longdo]
die maßgeblichen Kreise; die Beteiligten	vested interests [Add to Longdo]
Langweiligkeit { f }	tediousness [Add to Longdo]
Minderheitsbeteiligung { f }	minority stake [Add to Longdo]
Moorheiligtum { n }	sacred bog [Add to Longdo]
Nachteil { m }; Benachteiligung { f }; Schaden { m } \| Nachteile { pl }; Benachteiligungen { pl }; Schäden { pl }	disadvantage \| disadvantages [Add to Longdo]
Sankt Peter; der Heilige Petrus	Saint Peter [Add to Longdo]
Preis { m } \| Preise { pl } \| zum halben Preis \| angemessener Preis \| annehmbarer Preis \| voraussichtlicher Preis \| zu herabgesetzten Preisen \| zu jeweiligen Preisen \| zu konstanten Preisen \| zum angegebenen Preis \| taxierter Preis; Taxe { f } \| Preis, alles inbegriffen; Gesamtpreis { m } \| Preise reduzieren \| Preise erhöhen \| einen Preis nennen \| Preise angeben \| Preise ausgleichen \| die Preise in die Höhe treiben \| um jeden Preis \| um keinen Preis	price \| prices \| at half (the) price \| fair price \| acceptable price \| anticipated price \| at reduced prices \| at current prices \| at constant prices \| at the price indicated \| valuation \| all in price \| to cut prices \| to spike prices \| to quote a price \| to quote prices \| to adjust prices \| to push up prices; to force up prices \| at any price \| not at any price; not for anything [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

三面鏡	[さんめんきょう, sanmenkyou] dreiteiliger_Spiegel [Add to Longdo]
冗漫	[じょうまん, jouman] weitschweifig, langweilig [Add to Longdo]
冗長	[じょうちょう, jouchou] weitschweifig, langweilig [Add to Longdo]
参加	[さんか, sanka] Teilnahme, Beteiligung [Add to Longdo]
小康	[しょうこう, shoukou] zeitweilige_Ruhe, zeitweilige_Linderung [Add to Longdo]
急	[きゅう, kyuu] dringend, eilig, ploetzlich [Add to Longdo]
慌て者	[あわてもの, awatemono] Uebereiliger, Geistesabwesender, Zerstreuter [Add to Longdo]
携わる	[たずさわる, tazusawaru] sich_beteiligen [Add to Longdo]
早まる	[はやまる, hayamaru] voreilig_sein, sich_uebereilen [Add to Longdo]
没交渉	[ぼっこうしょう, bokkoushou] unbeteiligt [Add to Longdo]
石部金吉	[いしべきんきち, ishibekinkichi] langweiliger_Tugendbold [Add to Longdo]
神聖	[しんせい, shinsei] Heiligkeit [Add to Longdo]
緊急	[きんきゅう, kinkyuu] dringend, dringlich, -eilig [Add to Longdo]
聖	[せい, sei] HEILIG [Add to Longdo]
聖人	[せいじん, seijin] Heiliger, Weiser [Add to Longdo]
聖域	[せいいき, seiiki] heiliger_Bezirk [Add to Longdo]
聖書	[せいしょ, seisho] Heilige_Schrift, Bibel [Add to Longdo]
聖母	[せいぼ, seibo] Mutter_Gottes, Heilige_Jungfrau_Maria [Add to Longdo]
聖霊	[せいれい, seirei] der_Heilige_Geist [Add to Longdo]
軽率	[けいそつ, keisotsu] leichtsinnig, voreilig [Add to Longdo]
退屈	[たいくつ, taikutsu] langweilig, eintoenig [Add to Longdo]
関与	[かんよ, kanyo] Beteiligung, Teilnahme [Add to Longdo]
霊峰	[れいほう, reihou] heiliger_Berg [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

eilig

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking