| ชั่ว | [chūa] (prep) EN: during ; for a length of time ; throughout ; in every part of FR: durant ; à travers |
| อึด | [eut] (x) EN: enduring ; persevering ; persistent ; tough FR: endurant ; fort ; tenace ; impassible |
| กลางคืน | [klāngkheūn] (adv) EN: at night ; during the night ; in the deep of night ; nocturnal FR: durant la nuit ; pendant la nuit ; de nuit ; la nuit ; nuitamment ; nocturne |
| ใน | [nai] (x) EN: in ; inner ; inside ; within ; on ; at ; out of ; during FR: dans ; en ; parmi ; à l'intérieur de ; durant ; lors |
| ในช่วงครึ่งหลังของปี | [nai chūang khreung lang khøng pī] (xp) EN: in the last six months of the year FR: durant les six derniers mois de l'année ; durant le deuxième semestre |
| ในช่วงครึ่งแรกของปี | [nai chūang khreung raēk khøng pī] (xp) EN: in the first six months of the year FR: durant les six premiers mois de l'année ; durant le premier semestre |
| ในช่วงหน้าหนาว | [nai chūang nānāo] (n, exp) EN: in the winter FR: en hiver ; durant l'hiver |
| ในหน้าร้อน | [nai nā røn] (n, exp) EN: in (the) summer FR: en été ; durant l'été ; pendant la période estivale |
| ในปี ... | [nai pī ...] (n, exp) EN: in the year ... ; in ... ; of the year (+ year) FR: en l'an ... ; durant l'année ... ; en ... (+ année) ; de l'année ... |
| ในระหว่าง | [nai rawāng] (x) EN: during ; in the course of ; pending FR: pendant ; durant ; au cours de |
| ในระหว่างช่วง | [nai rawāng chūang] (adv) EN: during FR: durant ; pendant |
| เป็นเวลา | [pen wēlā] (x) EN: for ; since FR: pour ; durant ; pendant |
| เป็นเวลาหนึ่งวัน | [pen wēlā neung wan] (xp) EN: for a day FR: pour un jour ; durant un jour |
| พยายามตลอดชีวิต | [phayāyām taløt chīwit] (v, exp) EN: keep on fighting throughout one's life ; wage a lifelong struggle FR: lutter toute la vie durant |
| ระหว่าง | [rawāng] (adv) EN: during ; while ; meanwhile ; in the meantime ; in the time of ; in the course of FR: pendant ; durant |
| ระหว่างการบิน | [rawāng kān bin] (n, exp) EN: in-flight FR: durant le vol |
| ระหว่างหยุดเทอม | [rawāng yut thoēm] (xp) EN: during the vacation FR: en vacances ; durant les vacances |
| ตลอดชีวิต | [taløt chīwit] (n, exp) EN: lifetime ; all one's life ; one's whole life ; throughout one's life FR: toute la vie ; à vie ; la vie durant ; tout au long de la vie ; à perpétuité |
| ทั้งคืน | [thang kheūn] (adv) EN: all night long ; through the night ; the whole night FR: toute la nuit ; la nuit durant |
| ทั้งวัน | [thang wan] (n, exp) EN: for daylong ; for all day ; for whole day ; all day long FR: toute la journée ; le jour entier ; du matin au soir ; le jour durant |
| เทียนหยด | [thīen yot] (n, exp) EN: Duranta ; Golden dew drop ; Sky flower ; Pigeon berry |
| ยามราตรี | [yām rātrī] (n, exp) EN: during the night FR: durant la nuit |
