*dunst* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

dunst

ภาษา

/ดั่น สึ ถึ/ /D AH1 N S T/ /dˈʌnst/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: dunst, -dunst-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I mean make love each other's brains out.	Ich meinte natürlich "Liebe machen" bis die Gehirne verdunstet sind. Charlie Spends the Night with Lacey (2014)
- It must have evaporated.	Es muss verdunstet sein. Things You Can't Outrun (2014)
- Not a clue.	- Keinen Dunst. Exposure (2014)
He had to wait" until all the tears evaporated" to come back down the mountain"	Er musste Tag für Tag warten, dass die Tränen nach und nach verdunsten, bevor er wieder hinunter konnte zu seiner Familie." La planète Nam (2014)
When Duncan is asleep his two chamberlains will I with wine and wassail so convince that memory, the warder of the brain, shall be a-fume and the receipt of reason a limbeck only.	Wenn Duncan schläft, seine beiden Kämmerlinge will ich mit würz'gem Weine so betäuben, dass das Gedächtnis, des Gehirnes Wächter, ein Dunst sein wird, und der Vernunft Behältnis ein Dampfhelm nur. Macbeth (2015)
It had vanished once again into history, and the secret bank accounts along with it.	Es verschwand erneut im Dunst der Geschichte, ebenso wie das geheime Bankkonto. Mortdecai (2015)
Delhi is submerged in a haze of debauchery.	Delhi ist in einem Dunst der Ausschweifung untergetaucht. Bajirao Mastani (2015)
Sutton, Dunster, Lewis, Form, Philpott.	Sutton, Dunster, Lewis, Form, Philpott. XII. (2015)
Complete loss of pressure boiled off most of the water.	Durch den Druckverlust ist das Wasser verdunstet. The Martian (2015)
"Fucked if I know."	"Kein blasser Dunst." Pilot (2015)
Try our Whiff-Away.	Probieren Sie unseren Dunstabzug. Rise of the Villains: Scarification (2015)
To let the tears evaporate.	So können die Tränen verdunsten. A Flower That Bees Prefer (2015)
It is much too damp in this room.	Es ist zuviel Dunst in diesem Raum. Pilot: Part 1 (2015)
Look... the plastic's melted as if the burner was left on and the water boiled off.	Das Plastik ist geschmolzen. Als ob der Brenner an war und das Wasser verdunstete. Guilty (2015)
Sure, there's spooky mist.	Sicher, der Dunst ist unheimlich. Open Season: Scared Silly (2015)
And the vicious werewolf emerged from the dark... through the misty mist, upon two friends who were having a blast camping.	Und der böse Werwolf tauchte aus der Dunkelheit... und dem dunstigen Dunst auf, wo gerade zwei Freunde schön beim Campen waren. Open Season: Scared Silly (2015)
I mean the fumes.	- Nein. Ich meine den Dunst. Babe Secret Phone Germs (2015)
Today, at 4:32 p.m., we successfully trapped a Class 3 vapor.	Heute um 16:32 Uhr fingen wir erfolgreich einen Dunst der Klasse 3. Ghostbusters (2016)
London's vaporous air is not, I think, healthy for her.	Nun, ich fürchte, die dunstige Luft in London ist nicht gerade gesund für sie. Love & Friendship (2016)
- I don't fucking know, David.	- Ich hab keinen Scheiß-Dunst, David. War Dogs (2016)
Then another mad gallop, hopefully with the Minister by my side, to Maison Elise, and then another night of drink.	Gefolgt von einem weiteren Höllenritt, samt Minister so Gott will, zur Maison Elise, um eine weitere Nacht im Dunst des Alkohols zu verbringen. Useful Occupations and Deceptions (2016)
Hazy, hot and humid, the city is a boiling cauldron, with a daytime high of well over 100.	Dunstig, heiß und feucht. Die Stadt ist ein kochender Kessel mit einer Höchsttemperatur von über 40°. Darkness Is Your Candle (2016)
Like a mist on your face on a cold morning.	Wie der Dunst auf Ihrem Gesicht an einem kalten Morgen. Be Our Guest (2016)
I mean, if it hasn't evaporated. Its been breathing for hours.	Wenn er nicht schon verdunstet ist, er atmet seit Stunden. Café Society (2016)
You still wander through a smog of your own self-importance.	Du wanderst immer noch durch den Dunst deiner Selbstgefälligkeit. The Devil Comes Here and Sighs (2016)
Nigga, you smiling and shit like you don't know what the fuck I'm talking about. Where the hos at, nigga?	Du grinst, als hättest du keinen Dunst, was ich will. Moonlight (2016)
"The wheels lifted, and within seconds, Washington fell away, disappearing under a blanket of haze and smog.	Die Räder hoben ab... und innerhalb von Sekunden bliebt Washington zurück... verschwand unter einer Decke von Dunst und Smog. Chapter 47 (2016)
Water evaporates... Clouds form... Life begins.	Wasser verdunstet Wolken bilden sich das Leben beginnt. The Fourth Phase (2016)
Oh, and they, uh, travel through mist, which explains how they got into Harold's locked room.	Oh, und sie, äh, reisen durch Dunst und Nebel, was erklären würde, wie sie in Harolds verschlossenes Zimmer gelangen. Into the Mystic (2016)
Or when I'm doing Copland or Messiaen? You know, I always feel the presence of Lenny. Like, just, smelling really bad.	Oder bei Copland und Messiaen spüre ich immer die Anwesenheit von Lenny... in seiner Dunstwolke. You're the Best or You F'ing Suck (2016)
Mars just kind of turns into a hazy, red ball, and we can't see surface features anymore with our satellites.	ANDY WEIR AUTOR, "DER MARSIANER" Mars verwandelt sich in diesen dunstigen roten Ball, und mit den Satelliten sehen wir keine Oberflächenstrukturen mehr. Darkest Days (2016)
Or to be more precise... vapor.	Oder etwas genauer gesagt, in Dunst. Super Power Tech (2016)
The beach has got the sea haar on it - mist, fog, cold.	Am Strand herrscht typisches Küstenklima: Dunst, Nebel, Kälte... The Beach (Buggy) Boys - Part 1 (2016)
Using a proprietary combination of 23 chemicals poured into evaporative tanks on top of 25-foot towers... he claimed he could tickle the clouds and coax rain out of the sky.	Er mischte eine nur ihm bekannte Kombination aus 23 Chemikalien, gab sie in Verdunstungsbehälter, die auf 7, 5 m hohen Türmen standen und behauptete, er könne die Wolken "kitzeln" und Regen vom Himmel herunterbeschwören. Scam Artists (2016)
Morning dew, evening mist.	- Morgentau? Abenddunst? Un Monsieur Triste En Costume (2017)
We'll be looking at the molar enthalpies of fusion and vaporization...	Wir sehen uns molare Enthalpie bei Verschmelzung und Verdunstung an... #WorstGiftEver (2017)
Dunster's on the way.	Das Dunster-Haus ist auf dem Weg. Grand Cayman (2017)
Those feelings don't just evaporate.	Diese GefÃ¼hle verdunsten nicht einfach. The Incredible Jessica James (2017)
- Dunster House, right?	- Dunster House, oder? Connecticut House (2017)
Umvy spice, by-tor water, little bottles of infinity vapor.	Umvy-Gewürze, By-Tor Wasser, Fläschchen mit Unendlichkeitsdunst. Space Mall (2017)
Nothing but clouds of steam, boiling seas and exploding volcanoes.	Es gab nur Dunstschwaden, brodelnde Meere und explodierende Vulkane. Fantasia (1940)
That mechanic down at Fritz's doesn't know his axle grease from third base.	Der Mechaniker bei Fritz hat vom Achsenschmieren keinen blassen Dunst. A Streetcar Named Desire (1951)
When Duncan is asleep, whereto the rather shall his day's hard journey soundly invite him, I'll drug his servents' wine.	Wenn Duncan schläft, wozu so mehr des Tages starke Reise ihn einlädt, will ich mit würzigem Wein die Wächter so betäuben, dass ihr Gedächtnis ein bloßer Dunst sein wird. Macbeth (1948)
Light thickens; and the crow makes wing to the rooky wood.	Das Licht wird trübe, die Krähe erhebt den Flug zum dunstigen Wald. Macbeth (1948)
"Does the Rhine flow into the sea?"	Das Wasser verdunstet und kehrt als Regen zurück. Heidi (1952)
And we'II start by calling the Dunstocks.	Und wir rufen als Erstes die Dunstocks an. The Tender Trap (1955)
wonderful people, the Dunstocks.	Wunderbare Leute, die Dunstocks. The Tender Trap (1955)
Whatever gave you the idea that Sue Dunstock was stuffy?	Wieso hast du gedacht, dass Sue Dunstock spießig sei? The Tender Trap (1955)
Sue Dunstock is out of her mind.	Sue Dunstock spielt total verrückt. The Tender Trap (1955)
I only smoke under the hood.	Ich rauche nur unter der Dunsthaube. Just Another Love Story (2007)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

dunst	/D AH1 N S T//ดั่น สึ ถึ//dˈʌnst/
dunstan	/D AH1 N S T AH0 N//ดั๊น สึ เติ่น//dˈʌnstən/
dunster	/D AH1 N S T ER0//ดั๊น สึ เต่อ (ร)//dˈʌnstɜːʴ/
dunston	/D AH1 N S T AH0 N//ดั๊น สึ เติ่น//dˈʌnstən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Dunstable

(proper) /d uh1 n s t @ b l/ /ดั๊น สึ เตอะ บึ ล/ /dˈʌnstəbl/

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Dunst { m }; Dunstschleier { m }	haze; mist [Add to Longdo]
Dunst { m }; Rauch { m }	fume [Add to Longdo]
blauer Dunst [ übtr. ]	sheer invention [Add to Longdo]
sich in Dunst auflösen	to go up in smoke [Add to Longdo]
Dunstabzugshaube { f }	extractor hood [Add to Longdo]
Dunstrohr { n }	outlet vent [Add to Longdo]
Feuchtigkeit { f }; Dunst { m }	damp [Add to Longdo]
Industriedunst { m }; Smog { m }	smog [Add to Longdo]
Regenschleier oder Schneeschauer, die vor dem Bodenkontakt verdunsten	virga [Add to Longdo]
Verdunstbarkeit { f }	volatileness [Add to Longdo]
Verdunstung { f } \| tatsächliche Verdunstung	evaporation \| actual evaporation [Add to Longdo]
Verdunstungskessel { m }	evaporation pan [Add to Longdo]
Verdunstungsmesser { m }	evaporimeter [Add to Longdo]
Verdunstungsrate { f }	evaporation rate [Add to Longdo]
dampfen; dunsten \| dampfend \| gedampft \| dampft \| dampfte	to steam \| steaming \| steamed \| steams \| steamed [Add to Longdo]
dunsten; Dunst ausströmen	to give off a smell [Add to Longdo]
dunstig { adv }	dankly [Add to Longdo]
dunstig { adv }	hazily [Add to Longdo]
dunstig; diesig { adj } \| dunstiger \| am dunstigsten	hazy \| hazier \| haziest [Add to Longdo]
dunstig { adv }	steamily [Add to Longdo]
dunstig { adj }	vaporous [Add to Longdo]
dunstig { adv }	vaporously [Add to Longdo]
dunstig; feucht; beschlagen; dampfig { adj } \| dunstiger; feuchter \| am dunstigsten; am feuchtesten	steamy \| steamier \| steamiest [Add to Longdo]
feucht; dunstig { adj } \| feuchter \| am feuchtesten	damp \| dampier \| dampest [Add to Longdo]
verdunsten; verdunsten lassen	to vaporize; to vaporise [ Br. ] [Add to Longdo]
verdunsten \| verdunstend \| verdunstet \| verdunstet	to evaporate \| evaporating \| evaporated \| evaporates [Add to Longdo]
Er hat keinen Dunst.	He hasn't got much savvy. [Add to Longdo]
Ich habe keinen blassen Dunst!	I'll be damned if I know! [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

蒸発	[じょうはつ, jouhatsu] verdampfen, verdunsten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

dunst

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking