*drenche* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

drenche

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: drenche, -drenche-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We gotta get this car off the road. Cops notice shit like a car drenched in blood.	เราต้องได้รับรถคันนี้ออกจากถนน ตำรวจสังเกตอึเหมือนรถเปียกโชกไปด้วยเลือด Pulp Fiction (1994)
We're drenched!	เราเปียกโชกไปหมด! Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I saw Brooke standing over his body... drenched in his blood.	ฉันเห็นบรูคยืนอยู่เหนือร่างเขา โชกไปด้วยเลือด Legally Blonde (2001)
From the sun-drenched reefs of Bora Bora... to the icy shores of Tripoli.	จากแนวอาทิตย์เปียกโชก ของหมู่เกาะโบรา โบร่า ถึงชายฝั่งเยือกแข็งของทริโปลิ James and the Giant Peach (1996)
"You wetly drenched my heart like streaks of rain..."	"คุณทำให้หัวใจของฉันชุ่มฉ่ำ เหมือนสายฝนที่พรำลงมา..." Everybody Has a Little Secret (2004)
No, you're drenched. Look, take those wet things off.	- คุณน่ะเปียกไปหมด ถอดออกดีกว่านะ The Constant Gardener (2005)
Drenched deep in sadness.	จมลึกอยู่ในความเศร้า Apocalypto (2006)
My child was drenched in water!	ลูกฉันถูกแช่อยู่ในน้ำ! Heyy Babyy (2007)
Iron walls drenched in salt.	ผนังเหล็กฉาบด้วยเกลือ Heaven and Hell (2008)
Eating diner food drenched in saturated fats?	กินข้าวตามร้านข้างทาง ที่ฉุไปด้วยไขมันอิ่มตัว It's a Terrible Life (2009)
Quite a few beer-drenched holidays ahead of us.	วันหยุดที่จะเมาเบียร์กันไว้มากๆซะแล้ว Home Is the Place (2009)
That's, what, an hour after they drenched everything with a garden hose?	นั่นมันผ่านมาชั่วโมงหนึ่งแล้ว พวกเขารดน้ำให้เปียกด้วย สายยางสนามหญ้านั่นเหรอ? The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Hey, maybe somebody drenched him in sulfur to deal with the dead body stench.	บางทีอาจมีใครบางคน จุ่มร่างเขาในซัลเฟอร์เพื่อ จำกัดกลิ่นเหม็นเน่าของร่างเขา The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
* Shot in some sun-drenched piazza * * Or whatever in Rome * Hey, why are you guys eating?	ก็ต้องเลือกอยู่ดี เฮ้ ทำไมกินข้าวกันอยู่่ล่ะ? The Witches of Bushwick (2010)
And one day, I took you outside during a storm, and I let us both get drenched.	แล้ววันนึง แม่ก็พาลูกไปข้างนอกตอนที่มีพายุฝน แล้วก็ปล่อยให้เราทั้งคู่เปียกโชก Your World to Take (2010)
I'm all drenched.	แม่งเปียกฉิบหาย Haunters (2010)
At first, when your tears drenched my clothes,	ตอนแรกเมื่อน้ำตาเจ้าหยดบนเสื้อข้า My Girlfriend Is a Gumiho (2010)
While getting drenched by the rain that can't be stopped or avoided, where am I supposed to go?	เมื่อข้าเปียกปอนไปด้วยฝนที่ไม่อาจ หยุดยั้งได้ ข้าจะไปที่ไหนได้ล่ะ My Girlfriend Is a Gumiho (2010)
You're drenched.	หา อะไรนะ อืม Episode #1.1 (2010)
We are all drenched by the rain. How do we go back?	ฝนตกหนักแบบนี้ จะกลับไปบ้านคุณได้ยังไง Episode #1.8 (2011)
He's sitting in the middle of a street in Saigon circa 1963 in the orange robes of his Buddhist order, and he's drenched himself in gasoline.	เขานั่งอยู่กลางถนน ในไซ่ง่อน ปี1963 ในชุดสีส้มตามแบบพุทธ และเขาชุ่มโชกด้วยน้ำมัน Seven Psychopaths (2012)
A few months ago, she was hiking by the river, and I wandered into her path, drenched and confused, and...unclothed.	หลายเดือนที่แล้ว เธอกำลังไต่เขาแถวๆ แม่น้ำ และผมเดินไปเจอเธอเข้า ตัวเปียกโชกและสับสน และ... The Born-Again Identity (2012)
Blow... you cataracts and hurricanes, spout till you have drenched our steeples...	เป่า... ทั้งน้ำตก และเฮอริเคน Dial M for Mayor (2012)
So he was drenched in blood and looked guilty?	ถ้ายังงั้นเขาก็ท่วมไปด้วยเลือด แล้วก็ดูรู้สึกผิด? Pilot (2012)
Why don't you see if you can find something in that bourbon-drenched book of his so we can get the hell out of Dixie, all right?	ทำไมนายไม่ลองหาอะไรสักอย่าง ในตำราของเขาดูล่ะ แล้วเราจะได้ออกไปจากนี่สักที Southern Comfort (2012)
What if you were sipping margaritas on a sun-drenched beach, turning brown instead of green?	คำว่า "ถ้า" คืองานของเรา ถ้านายสามารถไปนอนจิบค็อกเทล อาบแดดริมหาด Avengers: Age of Ultron (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

drenche	Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
drenche	Her face was drenched with sweat.
drenche	If it had not been for your raincoat, I should have been drenched to the skin.
drenche	I was caught in a shower and got drenched to the skin.
drenche	I was caught in a shower and was drenched to the skin.
drenche	I was drenched to the skin because of the heavy rain.
drenche	We were all drenched with perspiration.
drenche	We were drenched in the shower.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

โชกเลือด	(v) be drenched in blood, See also: drip with blood, Example: ร่างของเหยื่อเคราะห์โชกเลือดแต่ยังมีลมหายใจอยู่, Thai Definition: ต่อสู้หรือถูกกระทำจนบาดเจ็บสาหัส
เปียกปอน	(v) be soaked, See also: be drenched, be/get soaking wet, be soggy, Syn. เปียก, แฉะ, โชก, เปียกโชก, เปียกชุ่ม, Ant. แห้ง, Example: ผมไปเที่ยวถูกสาดน้ำเปียกปอนไปทั้งตัว
ชุ่ม	(v) be soaked, See also: dampen, be moist, be humid, be damp, be wet, be drenched, Syn. โชก, เปียก, ฉ่ำ, เปียกแฉะ, Ant. แห้ง, Example: ผิวหนังของเราชุ่มไปด้วยเหงื่อ, Thai Definition: มีน้ำหรือของเหลวซึมซาบเอิบอาบอยู่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ชุ่ม	[chum] (v) EN: be soaked ; dampen ; be moist ; be humid ; be damp ; be wet ; be drenched

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

drenched	/D R EH1 N CH T//เดร็น ฉึ ถึ//drˈentʃt/
drenches	/D R EH1 N CH AH0 Z//เดร๊น เฉอะ สึ//drˈentʃəz/
alcohol-drenched	/AE1 L K AH0 HH AA2 L D R EH1 N CH T//แอ๊ล เขอะ ฮาล เดร๊น ฉึ ถึ//ˈælkəhˌɑːldrˈentʃt/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

drenched	(vt, vt) /d r e1 n ch t/ /เดร็น ฉึ ถึ/ /drˈentʃt/
drenches	(vt) /d r e1 n ch i z/ /เดร๊น ฉิ สึ/ /drˈentʃɪz/
sun-drenched	(adj) /s uh1 n - d r e n ch t/ /ซั้น เดร็น ฉึ ถึ/ /sˈʌn-drentʃt/

WordNet (3.0)

sun-drenched

(adj) covered with sunlight

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Drenche

v. t. & i. To drown. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

In the sea he drenched. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Drencher

n. 1. One who, or that which, west or steeps. [ 1913 Webster ]

2. One who administers a drench. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

落汤鸡	[luò tāng jī, ㄌㄨㄛˋ ㄊㄤㄐㄧ, 落汤鸡 / 落湯雞] a person who looks drenched and bedraggled; deep distress #55,326 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Regenguss { m } \| Regengüsse { pl }	drench \| drenches [Add to Longdo]
durchnässt { adj }	drenched; soppy [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ぐじゃぐじゃ	[gujaguja] (adj-no, adj-na, adv, adv-to) (1) soggy; soaking; drenched; (adv, adv-to) (2) incessantly (complaining) [Add to Longdo]
しっぽり	[shippori] (adv) (1) drenched; soaked; (2) (of love) tender [Add to Longdo]
びたびた	[bitabita] (adj-no, adj-na, adv, vs) (1) drenched; soaked; (adv, vs) (2) romantically [Add to Longdo]
びっしょり	[bisshori] (adj-na, adv) (on-mim) wet through; drenched; (P) [Add to Longdo]
ドレンチャー	[dorencha-] (n) drencher [Add to Longdo]
汗みずく;汗水漬く;汗みづく;汗水漬(io)	[あせみずく(汗みずく;汗水漬く;汗水漬);あせみづく(汗水漬く;汗みづく;汗水漬), asemizuku ( ase mizuku ; asemizu tsuku ; asemizu shi ); asemiduku ( asemizu tsuku ;] (adj-na, n) (See 汗だく) drenched with sweat; sweaty all over [Add to Longdo]
汗みどろ	[あせみどろ, asemidoro] (adj-no, adj-na, n) (See 汗みずく・あせみずく) drenched in sweat [Add to Longdo]
降りそぼつ;降り濡つ;降濡つ	[ふりそぼつ, furisobotsu] (v5t, vi) (arch) to be drenched (from the rain, etc.) [Add to Longdo]
水漬く	[みづく;みずく;みずつく;みずづく, miduku ; mizuku ; mizutsuku ; mizuduku] (v5k, vi) (arch) to be soaked (in water); to be drenched [Add to Longdo]
濡れそぼつ	[ぬれそぼつ, nuresobotsu] (v5t) to be dripping wet; to get drenched to the skin [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

drenche

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking