*contents* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...

อ่านผิดไม่ใช่เรื่องแปลก! คำว่า “Odyssey” หนังเรื่องดัง จริงๆ อ่านว่าอะไรกันแน่? 🎬✨ ช่วงนี้ใครๆ ก็พูดถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่อย่าง “Odyssey” หนังมหากาพย์ระดับโลกที่สร้างจากมหากาพย์ของ Odysseus เรื่องราวการผจญภัยเดินทางกลับบ้านอันยาวนาน แต่ก่อนจะชวนเพื่อนไปดูหนัง ลองเช็กกันหน่อยว่าคุณกำลังออกเสียงชื่อหนังเรื่องนี้ถูกต้องอยู่หรือเปล่า? 💡 แล้ว “Odyssey” ที่ถูกต้องอ่านว่าอะไร? คำนี้ออกเสียงที่ถูกต้องว่า “ออ-เดอะ-สี่” (/ˈɑː.də.si/) ✅ โดยเน้นลงเสียงหนัก (Stress) ที่พยางค์แรก “ออ” ทำไมคนส่วนใหญ่ถึงอ่านผิดเป็น “โอดิสซี่”? ถ้ารู้จักหลักการออกเสียง 3 ข้อนี้ แล้วจะเก็ททันทีว่าทำไมเราถึงหลงอ่านผิดกันมาตั้งนาน: 🌊...

สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...

เจาะลึก 12 tenses เข้าใจง่ายใน 10 นาที หลายคนมักสับสนเวลาต้องเลือกใช้ Tense ในภาษาอังกฤษ เพราะคิดว่ามันมีเยอะจนจำไม่ไหว แต่จริงๆ แล้ว Tense มีโครงสร้างและตรรกะที่ตายตัวมาก หากเรามองมันเป็น “ตารางความสัมพันธ์” ระหว่าง 3 ช่วงเวลา (Past, Present, Future)และ 4 ลักษณะเหตุการณ์ (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous) หากคุณจับคู่สิ่งเหล่านี้ได้...

ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์ ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...

Search result for

Languages

/ค้าน เถ่น ถึ สึ/ /K AA1 N T EH0 N T S/ /kˈɑːntents/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: contents, -contents-

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Contents

เนื้อหา, เนื้อเรื่อง, สิ่งที่อยู่ภายใน, องค์ประกอบ, ส่วนประกอบภายใน [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary

Table of Contents

(n) สารบัญ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

table of contents

(n) สารบัญ, See also: สารบาญ, บัญชีเรื่อง, Syn. catalog, list, table

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

contents rate

อัตราเบี้ยประกันภัยทรัพย์สินในอาคาร [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

สารบบ	(n) table of contents, See also: content, Syn. สารบับ, สารบัญ, สารบาญ, Example: คอมพิวเตอร์สามารถจัดเก็บแฟ้มข้อมูลเป็นสารบบ, Thai Definition: คำบอกเรื่อง, บัญชีเรื่อง
สารบัญ	(n) table of contents, See also: content, index, Syn. สารบาญ, Example: การหาเรื่องที่ตนต้องการอ่านด้วยวิธีที่เร็วที่สุดคือเปิดดูที่สารบัญ, Thai Definition: รายชื่อเรื่อง, บัญชีเรื่องต่างๆ
สารบาญ	(n) table of contents, See also: content, Syn. สารบัญ, Example: รายงานวิชาการต้องมีสารบาญเสมอ เพื่อความสะดวกแก่ผู้อ่าน, Thai Definition: รายชื่อเรื่อง, บัญชีเรื่องต่างๆ
ถ้อยแถลง	(n) statement, See also: argument, summation, declaration, pamphlet, contents, text, Syn. คำชี้แจง, คำประกาศ, Example: ถ้อยแถลงของเขาทำให้ผมเห็นสัจจะของความเป็นมนุษย์, Thai Definition: คำอธิบายเป็นทางการ
บานแผนก	(n) table of contents, See also: catalog, list, , Syn. สารบาญ, บัญชีเรื่อง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บานแผนก	[bānphanaēk] (n) EN: table of contents ; catalog ; list FR: table des matières [ f ]
น้ำหนักเนื้อ	[nāmnak neūa] (n, exp) EN: weight of the contents
เนื้อความ	[neūakhwām] (n) EN: meaning ; substance ; material ; contents ; text FR: contenu [ m ] ; substance [ f ]
สารบัญ	[sāraban] (n) EN: table of contents ; content ; index FR: table des matières [ f ] ; sommaire [ m ] ; index [ m ]
สารบาญ	[sārabān] (n) EN: table of contents ; contents ; index FR: table des matières [ f ] ; sommaire [ m ] ; index [ m ]
ส่วนผสม	[suanphasom] (n) EN: ingredient ; composition ; component ; constituent ; contents FR: ingrédient [ m ] ; composant [ m ]
ถ้อยความ	[thøikhwām] (n) EN: contents ; text ; wording ; statement FR: sens [ m ] ; signification [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

contents	Empty the drawer of its contents.
contents	For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
contents	He emptied his pockets of their contents.
contents	He emptied the box of its contents.
contents	He emptied the container of its contents.
contents	However men, after the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
contents	However much the container is the best in Japan, if the contents are third class then isn't it completely meaningless?
contents	I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
contents	Please review the contents and provide any appropriate feedback.
contents	Summarize the contents in 60 English words.
contents	The box was crushed during transport and the contents flew out.
contents	The contents of the box are listed on the label.
contents	The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
contents	The contents of the letter were secret.
contents	The contents of the wallet were missing.
contents	The lawyer counseled the team on the contents of the contract.
contents	The spokesman explained the contents of the treaty to the press.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

contents	/K AA1 N T EH0 N T S//ค้าน เถ่น ถึ สึ//kˈɑːntents/
contents	/K AH0 N T EH1 N T S//เขิ่น เท้น ถึ สึ//kəntˈents/
discontents	/D IH2 S K AH0 N T EH1 N T S//ดิ สึ เกิ่น เท้น ถึ สึ//dˌɪskəntˈents/
malcontents	/M AE2 L K AH0 N T EH1 N T S//แมล เขิ่น เท้น ถึ สึ//mˌælkəntˈents/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

contents	(n) /k o1 n t e n t s/ /เคาะ น เถ่น ถึ สึ/ /kˈɒntents/
contents	(vt) /k @1 n t e1 n t s/ /เขิ่น เท้น ถึ สึ/ /kəntˈents/
discontents	(vt, n) /d i2 s k @ n t e1 n t s/ /ดิ สึ เกิ่น เท้น ถึ สึ/ /dˌɪskəntˈents/
malcontents	(n) /m a1 l k @ n t e n t s/ /แม้ล เขิ่น เถ่น ถึ สึ/ /mˈælkəntents/

WordNet (3.0)

contents

(n) a list of divisions (chapters or articles) and the pages on which they start, Syn. table of contents

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Contents

n. pl. See Content, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

目	[mù, ㄇㄨˋ, 目] eye; item; section; list; catalogue; table of contents; order (taxonomy); goal; name; title #2,277 [Add to Longdo]
目录	[mù lù, ㄇㄨˋ ㄌㄨˋ, 目录 / 目錄] catalog; table of contents; directory (on computer hard drive); list; contents #7,457 [Add to Longdo]
篇目	[piān mù, ㄆㄧㄢㄇㄨˋ, 篇目] table of contents #55,169 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

目次	[もくじ, mokuji] TH: สารบัญ
目次	[もくじ, mokuji] EN: table of contents

Japanese-English: EDICT Dictionary

内容	[ないよう, naiyou] (n) subject; contents; matter; substance; detail; import; (P) #164 [Add to Longdo]
目次	[もくじ, mokuji] (n) table of contents; (P) #649 [Add to Longdo]
コンテンツ	[kontentsu] (n) contents; content #3,746 [Add to Longdo]
中身(P);中味	[なかみ, nakami] (n, adj-no) contents; interior; substance; filling; (sword) blade; (P) #8,650 [Add to Longdo]
ねた(P);ネタ	[neta (P); neta] (n) (1) (from たね, kana reversed) (See 種・たね) material; joke material; contents; proof; (2) topping of nigiri sushi; (P) [Add to Longdo]
コアを吐く	[コアをはく, koa wohaku] (exp, v5k) { comp } to dump core; to dump memory contents [Add to Longdo]
ファイルコンテンツ	[fairukontentsu] (n) { comp } file contents [Add to Longdo]
開け広げる	[あけひろげる, akehirogeru] (v1, vt) to open wide; to reveal hidden contents [Add to Longdo]
所説	[しょせつ, shosetsu] (n) explanation; matter under discussion; contents; one's opinion [Add to Longdo]
内容証明	[ないようしょうめい, naiyoushoumei] (n) certification of contents [Add to Longdo]
内容証明郵便	[ないようしょうめいゆうびん, naiyoushoumeiyuubin] (n) contents-certified mail [Add to Longdo]
内容物	[ないようぶつ, naiyoubutsu] (n) contents [Add to Longdo]
不逞の輩	[ふていのやから, futeinoyakara] (n) lawless people; gang; malcontents; recalcitrants [Add to Longdo]
名実	[めいじつ, meijitsu] (n) in name and in reality; nominally and virtually; form and contents; (P) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ファイルコンテンツ	[ふぁいるこんてんつ, fairukontentsu] file contents [Add to Longdo]
内容オクテット	[ないようオクテット, naiyou okutetto] contents octets [Add to Longdo]
内容終了オクテット	[ないようしゅうりょうオクテット, naiyoushuuryou okutetto] end-of-contents octets [Add to Longdo]
目次	[もくじ, mokuji] table of contents [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Feuchtigkeitsgehalt { m } \| Feuchtigkeitsgehalte { pl }	moisture content \| moisture contents [Add to Longdo]
Hausratversicherung { f }	household insurance; household contents insurance [Add to Longdo]
Inhalt { m }; Gehalt { m } \| Inhalte { pl }	content \| contents [Add to Longdo]
Inhalt { m }	contents [Add to Longdo]
Inhaltsverzeichnis { n }; Inhaltsangabe { f }	table of contents [Add to Longdo]
Luftporengehalt { m }	air void contents [Add to Longdo]
ein Haus ausräumen	to strip a house of its contents [Add to Longdo]
inhaltlich	textual; concerning the contents [Add to Longdo]
Inh. : Inhalt	cont. : contents [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

contents

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking