| บำเพ็ญ | [bamphen] (v) EN: behave ; conduct oneself ; act FR: se comporter ; se conduire ; agir |
| จริต | [jarit] (n) EN: behaviour = behavior (Am.) ; conduct ; manner ; act ; deed ; mind ; spirit FR: conduite [ f ] ; manières [ fpl ] ; comportement [ m ] |
| จริยา | [jariyā] (n) EN: conduct ; behaviour = behavior (am.) ; morals ; morality FR: conduite [ f ] ; comportement [ m ] ; moralité [ f ] |
| การปรับแปลง | [kān prapplaēng] (n) EN: modification [ f ] FR: modification du comportement [ f ] |
| การวางตัว | [kān wāngtūa] (n) EN: behaviour = behavior (Am.) FR: comportement [ m ] |
| การวิเคราะห์พฤติกรรม | [kān wikhrǿ phreuttikam] (n, exp) EN: behavior analysis FR: analyse du comportement [ f ] |
| การวิเคราะห์พฤติกรรมมนุษย์ | [kān wikhrǿ phreuttikam manut] (n, exp) FR: étude du comportement humain [ f ] |
| การวิเคราะห์พฤติกรรมผู้บริโภค | [kān wikhrǿ phreuttikam phūbøriphōk] (n, exp) FR: analyse du comportement du consommateur [ f ] |
| กระทำ | [kratham] (v) EN: do ; act ; cause ; bring about ; effect ; perform ; treat ; carry out ; make FR: agir ; faire ; commettre ; se comporter |
| มรรยาท | [manyāt] (n) EN: behaviour ; manner ; etiquette ; courtesy ; politeness ; conduct ; civility FR: moeurs [ fpl ] ; conduite [ f ] ; comportement [ m ] ; manières [ fpl ] ; éducation [ f ] ; bonnes manières [ fpl ] ; courtoisie [ f ] ; savoir-vivre [ m ] ; civisme [ m ] ; politesse [ f ] |
| นิสัย = นิสสัย | [nisai] (n) EN: habit ; habitual action ; usual practice ; behaviour = behavior (Am.) ; disposition ; characteristic FR: habitude [ f ] ; coutume [ f ] ; comportement [ m ] ; pratique [ f ] |
| ปฏิบัติ | [patibat] (v) EN: behave ; conduct FR: se comporter ; se conduire ; agir |
| ปฏิบัติตน | [patibat ton] (v, exp) EN: behave ; conduct oneself FR: se comporter |
| ปฏิบัติตัว | [patibat tūa] (v) EN: behave ; conduct FR: se comporter |
| เผด็จการ | [phadetkān] (v) EN: dictate ; order ; command ; be a dictator ; rule as a dictator FR: dicter sa loi ; se comporter en dictateur |
| พฤติ | [phreut] (n) EN: conduct ; behaviour FR: comportement [ m ] |
| พฤติกรรม | [phreuttikam] (n) EN: behaviour ; behavior (Am.) ; conduct ; action ; demeanour = demeanor (Am.) FR: comportement [ m ] ; conduite [ f ] ; moeurs [ fpl ] |
| พฤติกรรมอปกติ | [phreuttikam apakati = apokkati] (n, exp) EN: abnormal behaviour FR: comportement anormal [ m ] |
| พฤติกรรมเบี่ยงเบน | [phreuttikam bīengbēn] (n, exp) EN: deviant behavior FR: comportement déviant [ m ] |
| พฤติกรรมก้าวร้าว | [phreuttikam kāorāo] (n, exp) EN: aggressive behaviour ; aggressive behavior (Am.) FR: comportement agressif [ m ] |
| พฤติกรรมมนุษย์ | [phreuttikam manut] (n, exp) EN: human behavior FR: comportement humain [ m ] |
| พฤติกรรมร่วม | [phreuttikam ruam] (n, exp) EN: collective behaviour FR: comportement collectif [ m ] |
| พฤติกรรมศาสตร์ | [phreuttikamsāt] (n) EN: behavioral science FR: sciences du comportement [ mpl ] |
| ประพฤติ | [praphreut] (v) EN: behave ; conduct ; act ; perform ; do ; operate ; commit FR: se comporter ; agir ; se conduire |
| แสดงกิริยา | [sadaēng kiriyā] (v, exp) FR: se comporter |
| แสดงท่าที | [sadaēng thāthī] (v, exp) EN: act ; behave ; do ; conduct ; perform ; appear ; show sign (of) ; give an indication (of) FR: agir ; se comporter ; se conduire ; montrer des signes de |
| ทำเป็นเด็ก | [tham pen dek] (v, exp) EN: act as a child FR: se comporter comme un enfant |
| ทำตัว | [thamtūa] (v) EN: act ; behave ; conduct oneself FR: se comporter ; agir |
| ท่าทาง | [thāthāng] (n) EN: appearance ; manner ; bearing ; look ; mien ; gesture ; expression ; airs ; style ; demeanor FR: allure [ f ] ; aspect [ m ] ; apparence [ f ] ; tenue [ f ] ; look [ m ] ; attitude [ f ] ; manière [ f ] ; air [ m ] ; genre [ m ] ; comportement [ m ] ; geste [ m ] ; port [ m ] ; pose [ f ] ; posture [ f ] |
| ท่าทางประหลาด ๆ | [thāthāng pralāt pralāt] (v, exp) EN: act very strange FR: avoir un comportement bizarre |
| ท่าที | [thāthī] (n) EN: attitude ; reaction ; manner FR: attitude [ f ] ; comportement [ m ] ; intention [ f ] |
| ทิ้งนิสัย | [thing nisai] (v, exp) FR: abandonner un comportement ; abandonner une habitude ; se départir de ; sortir de |
| ท่วงท่า | [thūangthā] (n) EN: bearing ; comportment ; appearance ; manner ; attitude ; posture ; gesture ; action ; motion FR: allure [ f ] ; attitude [ f ] |
| วางตน | [wāng ton] (v, exp) EN: behave ; conduct oneself ; comport oneself ; adopt an attitude |
| วางตัว | [wāngtūa] (v) EN: behave ; act ; conduct oneself ; mind one's manners ; keep one's nose clean FR: se comporter ; agir |
