*civilization* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

civilization

ภาษา

/ซิ เฝอะ หลิ เซ้ เฉิ่น/ /S IH2 V AH0 L IH0 Z EY1 SH AH0 N/ /sˌɪvəlɪzˈeɪʃən/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: civilization, -civilization-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

civilization

(n) ความศิวิไลซ์, Syn. civilisation

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

civilization

(ซิฟวิลไลเซ'เชิน) n. อารยธรรม, การมีวัฒนธรรมประเพณี

English-Thai: Nontri Dictionary

civilization

(n) อารยธรรม, ความเจริญ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Civilization	อารยธรรม [TU Subject Heading]
Civilization, Ancient	อารยธรรมสมัยโบราณ [TU Subject Heading]
Civilization, Hindu	อารยธรรมฮินดู [TU Subject Heading]
Civilization, Islamic	อารยธรรมอิสลาม [TU Subject Heading]
Civilization, Medieval	อารยธรรมสมัยกลาง [TU Subject Heading]
Civilization, Modern	อารยธรรมสมัยใหม่ [TU Subject Heading]
Civilization, Oriental	อารยธรรมตะวันออก [TU Subject Heading]
Civilization, Western	อารยธรรมตะวันตก [TU Subject Heading]
Civilization, Western, in literature	อารยธรรมตะวันตกในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Climate and civilization	ภูมิอากาศกับอารยธรรม [TU Subject Heading]
Comparative civilization	อารยธรรมเปรียบเทียบ [TU Subject Heading]
Computers and civilization	คอมพิวเตอร์กับอารยธรรม [TU Subject Heading]
Science and civilization	วิทยาศาสตร์กับอารยธรรม [TU Subject Heading]
Technology and civilization	เทคโนโลยีกับอารยธรรม [TU Subject Heading]
Water and civilization	น้ำกับอารยธรรม [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If I should fail to return from the unknown, the whole future of our civilization may be yours to preserve or destroy.	ถ้าฉันไม่สามารถกลับจากนิรเเดน อนาคตความศิวิไลซ์ของพวกเรา อยู่ที่เธอจะอนุรักษ์หรือทําลายมัน Beneath the Planet of the Apes (1970)
A thousand miles from civilization and death at my heels,	ห่างไกลจากอารยธรรมเป็นพันไมล์ และความตายก็อยู่แทบเท้าของผม The Little Prince (1974)
These people had been completely isolated from civilization.	คนเหล่านี้แยกตัว จากอารยธรรมโดยสิ้นเชิง Airplane! (1980)
And we come from an ancient civilization.	และเรามาจากวัฒนธรรมโบราณ Gandhi (1982)
Just a few words, then we'll get you to civilization.	พูดสัก 2-3 คำ แล้วเราจะพาคุณเข้าเมือง Gandhi (1982)
Welcome to civilization, Sarah.	ขอต้อนรับสู่วิมาน ซาร่า Day of the Dead (1985)
I figure we have 42 minutes until the end of civilization as we know it.	เรามีเวลาอีก 42 นาที ก่อนที่อารยธรรมมนุษย์จะล่มสลาย Spies Like Us (1985)
They forgot all shame and honor and cast off the civilization and science we had created, and shut the lid of the Pandora's Box they themselves had opened.	พวกเขาลืมความละอายใจ และเกียรติยศ ชื่อเสียง... ...และ โยนวิทยาศาสตร์ และ อารยธรรมที่เราได้สร้างขึ้นทิ้ง และ ปิดกล่องแพนโดร่า ที่พวกเขาได้ทำการเปิดขึ้นเอง Akira (1988)
That which is called civilization devastates the spirit of man!	สิ่งนั้นถูกเรียกว่าอารยธรรม สำหรับทำลายจิตวิญญาณคน! Akira (1988)
That which is called civilization devastates the spirit of man!	สิ่งนั้นถูกเรียกว่าอารยธรรม สำหรับทำลายจิตวิญญาณคน! Akira (1988)
Then this is another great difference between our civilization and yours.	นี่แหละความแตกต่างอย่างสุดขั้ว ระหว่างชนชาติของเรากับของคุณ Seven Years in Tibet (1997)
-That was our lifeline to civilization.	-นั่นคือชีวิตของเราสู่อารยธรรม eXistenZ (1999)
Can't your father be appointed closer to civilization?	ทำไมพ่อเธอถึงไม่ถูกส่งไปอยู่ใกล้ๆ ที่เจริญนะ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
That's the way our civilization is the very high cliff represents the virtually unlimited resources we seem to have when we began this journey.	อารยธรรมของเราก็เช่นเดียวกัน หน้าผาที่สูงลิบ เปรียบเสมือนทรัพยากรที่ดูเหมือนไม่มีขีดจำกัด The Corporation (2003)
Civilization is not flying because it's not built according to the laws of aerodynamics for civilizations that would fly.	อารยธรรมของเราไม่ได้บิน เพราะมันไม่ได้สร้างมาตามกฎแอโรไดนามิกส์ ที่จะช่วยให้อารยธรรมบินได้จริง ๆ The Corporation (2003)
Can civilization survive on that narrow a definition of how we interact with each other?	อารยธรรมสามารถอยู่รอดบนความสัมพันธ์ ที่มีความหมายแคบ ๆ แค่นั้นได้หรือไม่? The Corporation (2003)
and end civilization as we know it.	และกลายเป็นจุดจบของอารยธรรม The Corporation (2003)
I stand convicted by me myself alone not by anyone else as a plunderer of the earth but not by our civilizations definition.	ผมถูกพิพากษาโดยตัวผมเอง ไม่ใช่โดยใครที่ไหน ผมมีความผิดฐานปล้นโลก The Corporation (2003)
By our civilization's definition	ผมไม่ใช่นักปล้น The Corporation (2003)
of civilizations out there...	จะมีอักษรล้าน Contact (1997)
It's a unique time in our history, in the history of any civilization.	มันเป็นเวลาที่ไม่ซ้ำกัน ในประวัติศาสตร์ของเรา Contact (1997)
It can't have a planetary system let alone life or a technological civilization.	มันไม่สามารถมี ระบบดาวเคราะห์ ปล่อยให้ชีวิตคนเดียวหรือ อารยธรรมเทคโนโลยี Contact (1997)
You think a civilization sending this message intends it just for Americans?	คุณคิดว่าการส่งอารยธรรมนี้ ข้อความตั้งใจมันก็ สำหรับชาวอเมริกัน? Contact (1997)
Every time they detect a new civilization they fax construction plans from space.	ทุกครั้งที่ตรวจพบอารยธรรมใหม่ พวกเขาแฟกซ์แผนการ ก่อสร้างจากอวกาศ Contact (1997)
This message is from a civilization that may be anywhere from hundreds to millions and millions of years ahead of us.	ข้อความนี้เป็นจาก อารยธรรมที่อาจจะเป็นที่ใดก็ได้ จากหลายร้อยล้านและ Contact (1997)
I'm proud of what we've achieved as a species and as a civilization.	ฉันภูมิใจในสิ่งที่เราได้ ประสบความสำเร็จเป็นสปีชีส์ และอารยธรรม Contact (1997)
All the civilizations you find come here?	อารยธรรมทั้งหมด ที่คุณพบมาที่นี่? Contact (1997)
But if Western civilization is finished...	เมื่อไหร่ที่อารยธรรมตะวันตกสูญสิ้น... The Day After Tomorrow (2004)
I mean us. Civilization. Everybody.	ก็หมายถึงเรา อารยธรรม มนุษย์ทุกคน The Day After Tomorrow (2004)
Finally, civilization.	ในที่สุด ก็พบความศิวิไลส์ Around the World in 80 Days (2004)
This is where civilization stops.	นี่เป็นจุดที่อารยธรรมใหม่สิ้นสุดลง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
To build a vessel that would carry the building blocks of a new civilization into space.	โดยการสร้างเรือที่สามารถขนทุกอย่าง ที่จะเอาเป็นต้นกำเนิดของอารยธรรมใหม่ ขึ้นไปอยู่ในอวกาศ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
- You're still back in civilization.	- คุณติดภาพความศิวิไลซ์อยู่ Tabula Rasa (2004)
I disobeyed your orders, and now I'm only a few miles from civilization.	ฉันฝ่าฝืนคำสั่งนาย.. ตอนนี้เลยอยู่ไม่ไกลจากความเจริญแล้ว The Great Raid (2005)
The ruins of an entire civilization.	เท่าที่เคยเจอน่ะ หนังแนวนี้ King Kong (2005)
Is the very map and marker of civilization,	ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ และเครื่องหมายของอารยธรรม The Constant Gardener (2005)
And from those deaths we derive the benefits of civilization,	และจากการสูญเสียนั้น เราได้ประโยชน์จากความก้าวหน้า The Constant Gardener (2005)
Some call it the high of human civilization	บ้างก็ว่าเป็นอารยธรรมขั้นสูงของมนุษยชาติ Æon Flux (2005)
- Here is where civilization began.	- ความเจริญรุ่งเรืองกำลังจะเริ่ม The Last King of Scotland (2006)
He drew the connections between the larger changes in our civilization and this pattern that was now visible in the atmosphere of the entire planet.	ท่านวาดการเชื่อมโยง ระหว่างการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในอารยธรรมของเรา กับแบบแผนอันนี้ที่เริ่มปรากฏให้เห็น An Inconvenient Truth (2006)
to have a future as a civilization.	ที่จะมีอนาคตกับอารยธรรม An Inconvenient Truth (2006)
Civilization. - Yeah.	ความเจริญ Bedtime Stories (2007)
If even the smallest amount were released, it would wipe out all of human civilization.	ถ้าแม้เพียงเล็กน้อยได้ถูกปล่อยออกไป มันจะกวาดล้างอารยธรรมมนุษย์ Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
In 2009, a deadly virus burned through our civilization.	ในปี 2009 ไวรัสมฤตยู ทำลายล้างอารยธรรมของเรา I Am Legend (2007)
Yes! Yes! Civilization Baby!	ใช่ กลับสู่อารยธรรม ! 100 Million BC (2008)
Away from civilization.	ห่างจากความเจริญ I Don't Wanna Know (2008)
No sign of civilization. Everybody appears very tired.	ไม่มีวี่แววของอารยธรรม ทุกคนเหนื่อยมาก Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Saving civilization, honey.	ช่วยชีวิตพลเรือนน่ะ ที่รัก Body of Lies (2008)
Enjoying civilization? You wanna get a hot dog?	แปลกตาเลยสิ เอาฮอทดอกมั้ย Body of Lies (2008)
Do you represent a civilization?	คุณเป็นตัวแทนสิ่งมีชีวิตที่มีอารยธรรม The Day the Earth Stood Still (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

civilization	All civilization is against war.
civilization	As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
civilization	Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
civilization	But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
civilization	Civilization is now threatened by nuclear war.
civilization	European civilization.
civilization	European civilization had its birth in these lands.
civilization	Imagination is the root of all civilization.
civilization	In the twilight of our civilization.
civilization	It was the triumph of civilization over force.
civilization	Modern civilization rests on a foundation of science and education.
civilization	Oil has played an important part in the progress of civilization.
civilization	Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
civilization	The country advanced in civilization.
civilization	The country's civilization has advanced.
civilization	The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
civilization	The Middle East is the cradle of civilization.
civilization	The more civilization advances, the more people long for nature.
civilization	The myth offers insights into the ancient civilization.
civilization	The nineteenth century was the age of the white men's civilization.
civilization	The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
civilization	The progress of civilization is very rapid.
civilization	They destroyed the native civilization.
civilization	Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
civilization	To renew and rebuild civilization and save the world from suicide.
civilization	Two great civilizations slowly fell into decay.
civilization	We discovered relics of an ancient civilization.
civilization	We must try to preserve the remains of ancient civilizations.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

วัฒนธรรม	(n) culture, See also: civilization, way of life, Example: ผู้คนมากมายเดินทางท่องเที่ยวเพื่อศึกษาวัฒนธรรมและวิถีการดำรงชีวิตของคนในท้องถิ่นต่างๆ, Thai Definition: สิ่งที่ทำให้เจริญงอกงามแก่หมู่คณะ, วิถีชีวิตของหมู่คณะ
อารยธรรม	(n) civilization, Syn. ความศิวิไลซ์, Example: รัชกาลที่ 4 รับเอาอารยธรรมจากตะวันตกเข้ามาเพื่อปรับประเทศให้ทัดเทียมกับอารยประเทศ, Thai Definition: ความเจริญด้วยขนบธรรมเนียมอันดี
ศิวิไลซ์	(n) civilization, Syn. อารยธรรม, ความเจริญ, Notes: (อังกฤษ)
แหล่งอารยธรรม	(n) place of civilization, See also: source of civilization, Example: เมโสโปเตเมียคือแหล่งอารยธรรมโบราณที่มีอายุหลายพันปีเพราะที่นี่เป็นแหล่งอารยธรรมแรกเริ่มของมนุษยชาติ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อารยธรรม	[ārayatham] (n) EN: civilization FR: civilisation [ f ]
แหล่งอารยธรรม	[laēng ārayatham] (n, exp) EN: place of civilization ; source of civilization FR: berceau de la civilisation [ m ]
วัฒนธรรม	[watthanatham = watthanātham] (n) EN: culture ; civilization ; way of life FR: culture [ f ] ; civilisation [ f ]
วัฒนธรรมแห่งกรีก	[watthanatham haeng krīk] (n, exp) EN: Greek civilization FR: civilisation grecque [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

civilization	/S IH2 V AH0 L IH0 Z EY1 SH AH0 N//ซิ เฝอะ หลิ เซ้ เฉิ่น//sˌɪvəlɪzˈeɪʃən/
civilizations	/S IH2 V AH0 L IH0 Z EY1 SH AH0 N Z//ซิ เฝอะ หลิ เซ้ เฉิ่น สึ//sˌɪvəlɪzˈeɪʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

civilization	(n) /s i2 v i l ai z ei1 sh @ n/ /ซิ ฝิ หล่าย เซ้ เฉิ่น/ /sˌɪvɪlaɪzˈeɪʃən/
civilizations	(n) /s i2 v i l ai z ei1 sh @ n z/ /ซิ ฝิ หล่าย เซ้ เฉิ่น สึ/ /sˌɪvɪlaɪzˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)

aegean civilization	(n) the prehistoric civilization on the islands in the Aegean sea and the surrounding countries, Syn. Aegean civilisation, Aegean culture
civilization	(n) a society in an advanced state of social development (e.g., with complex legal and political and religious organizations), Syn. civilisation
civilization	(n) the social process whereby societies achieve an advanced stage of development and organization, Syn. civilisation
cycladic civilization	(n) the Bronze Age civilization on the Cyclades islands in the southern Aegean Sea that flourished 3000-1100 BC, Syn. Cycladic culture, Cyclades, Cycladic civilisation
helladic civilization	(n) the bronze-age culture of mainland Greece that flourished 2500-1100 BC, Syn. Helladic culture, Helladic civilisation
indus civilization	(n) the bronze-age culture of the Indus valley that flourished from about 2600-1750 BC
minoan civilization	(n) the bronze-age culture of Crete that flourished 3000-1100 BC, Syn. Minoan culture, Minoan civilisation
mycenaean civilization	(n) the late bronze-age culture of Mycenae that flourished 1400-1100 BC, Syn. Mycenaean civilisation, Mycenaean culture
culture	(n) a particular society at a particular time and place, Syn. civilisation, civilization
refinement	(n) the quality of excellence in thought and manners and taste, Syn. civilisation, civilization
western culture	(n) the modern culture of western Europe and North America, Syn. Western civilization

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Civilization

n. [ Cf. F. civilisation. ] 1. The act of civilizing, or the state of being civilized; national culture; refinement. [ 1913 Webster ]

Our manners, our civilization, and all the good things connected with manners, and with civilization, have, in this European world of ours, depended for ages upon two principles -- . . . the spirit of a gentleman, and spirit of religion. Burke [ 1913 Webster ]

2. (Law) Rendering a criminal process civil. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Incivilization

n. [ Pref. in- not + civilization. ] The state of being uncivilized; lack of civilization; barbarism. [ 1913 Webster ]

Uncivilization

n. The state of being uncivilized; savagery or barbarism. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

文化	[wén huà, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 文化] culture; civilization; cultural #296 [Add to Longdo]
文明	[wén míng, ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ, 文明] civilized; civilization; culture #1,811 [Add to Longdo]
偏远	[piān yuǎn, ㄆㄧㄢㄩㄢˇ, 偏远] remote; far from civilization #15,291 [Add to Longdo]
国学	[guó xué, ㄍㄨㄛˊ ㄒㄩㄝˊ, 国学 / 國學] Chinese national culture; studies of ancient Chinese civilization; (hist.) the Imperial College #18,085 [Add to Longdo]
李约瑟	[Lǐ Yuē sè, ㄌㄧˇ ㄩㄝㄙㄜˋ, 李约瑟] Joseph Needham (1900-1995), British biochemist and author of Science and Civilization in China #62,350 [Add to Longdo]
古文明	[gǔ wén míng, ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ, 古文明] ancient civilization #150,420 [Add to Longdo]
马雅	[Mǎ yǎ, ㄇㄚˇ ㄧㄚˇ, 马雅 / 馬雅] Maya (civilization of central America) #203,413 [Add to Longdo]
古文化	[gǔ wén huà, ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 古文化] ancient civilization #642,118 [Add to Longdo]
两河文明	[liǎng hé wén míng, ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ, 两河文明 / 兩河文明] Mesopotamian civilization [Add to Longdo]
摩亨佐・达罗	[Mó hēng zuǒ· dá luó, ㄇㄛˊ ㄏㄥㄗㄨㄛˇ· ㄉㄚˊ ㄌㄨㄛˊ, 摩亨佐・达罗 / 摩亨佐・達羅] Moenjo-daro, capital of Indus valley civilization c. 2000 BC, Sind province, Pakistan, UNESCO World Heritage Site [Add to Longdo]
文明小史	[Wén míng xiǎo shǐ, ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕˇ, 文明小史] Short history of civilization, late Qing novel by Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia 李寶嘉\|李宝嘉 describing the turmoil after the 1900 Eight nation intervention [Add to Longdo]
浑茫	[hún máng, ㄏㄨㄣˊ ㄇㄤˊ, 浑茫 / 渾茫] the dark ages before civilization; limitless reaches; vague and confused [Add to Longdo]
米诺安	[Mǐ nuò ān, ㄇㄧˇ ㄋㄨㄛˋ ㄢ, 米诺安 / 米諾安] Minoan (civilization on Crete) [Add to Longdo]
苏美尔	[Sū měi ěr, ㄙㄨㄇㄟˇ ㄦˇ, 苏美尔 / 蘇美爾] Sumer (Šumer), one of the early civilizations of the Ancient Near East [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

文化	[ぶんか, bunka] TH: อารยธรรม EN: civilization

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Gesittung { f }; Zivilisation { f }	civilization [Add to Longdo]
Kultur { f }; Zivilisation { f } \| Kulturen { pl }; Zivilisationen { pl }	civilization \| civilizations [Add to Longdo]
Kulturwissenschaft { f } \| Kulturwissenschaften { pl }	study of civilization \| cultural studies [Add to Longdo]
fern; weit { adj } \| ferner; weiter \| am fernsten; am weitesten \| fern jeder Zivilisation	far \| farther; further \| farthest; furthest \| far from any semblance of civilization [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

文化	[ぶんか, bunka] (n) (1) culture; civilization; civilisation; (2) Bunka era (1804.2.11-1818.4.22); (P) #414 [Add to Longdo]
文明	[ぶんめい, bunmei] (n) (1) civilization; civilisation; culture; (2) Bummei era (1469.4.28-1487.7.20); (P) #4,054 [Add to Longdo]
人文	[じんぶん(P);じんもん, jinbun (P); jinmon] (n) humanity; civilization; civilisation; culture; (P) #6,378 [Add to Longdo]
インダス文明	[インダスぶんめい, indasu bunmei] (n) Indus (valley) civilization (civilisation) [Add to Longdo]
エーゲ文明	[エーゲぶんめい, e-ge bunmei] (n) Aegean civilization [Add to Longdo]
エジプト文明	[エジプトぶんめい, ejiputo bunmei] (n) Egyptian civilization [Add to Longdo]
シビリゼーション	[shibirize-shon] (n) civilization; civilisation [Add to Longdo]
メソポタミア文明	[メソポタミアぶんめい, mesopotamia bunmei] (n) Mesopotamian civilization [Add to Longdo]
黄河文明	[こうがぶんめい, kougabunmei] (n) Yellow River civilization; Huang civilization; cradle of Chinese civilization [Add to Longdo]
開化	[かいか, kaika] (n, vs) civilization; civilisation; enlightenment [Add to Longdo]
開明	[かいめい, kaimei] (n) civilization; civilisation; enlightenment [Add to Longdo]
機械文明	[きかいぶんめい, kikaibunmei] (n) technical civilization; technical civilisation [Add to Longdo]
教化	[きょうけ;きょうげ, kyouke ; kyouge] (n, vs) culture; education; civilization; civilisation [Add to Longdo]
現代文明	[げんだいぶんめい, gendaibunmei] (n) modern civilization; modern civilisation [Add to Longdo]
古代文明	[こだいぶんめい, kodaibunmei] (n) ancient civilization; ancient civilisation [Add to Longdo]
自然人	[しぜんじん, shizenjin] (n) natural person (e.g. one unspoilt by civilization, civilisation) [Add to Longdo]
人文史	[じんぶんし, jinbunshi] (n) history of civilization; history of civilisation [Add to Longdo]
世界四大文明	[せかいよんだいぶんめい, sekaiyondaibunmei] (n) the four great civilizations of the world (China, Babylon, India and Egypt as put forward by Chinese scholar Liang Qichao in 1900) [Add to Longdo]
西欧文明	[せいおうぶんめい, seioubunmei] (n) Western civilization; Western civilisation [Add to Longdo]
西洋文明	[せいようぶんめい, seiyoubunmei] (n) Western civilization; Western civilisation [Add to Longdo]
発祥地	[はっしょうち, hasshouchi] (n) cradle (of civilisation, civilization, etc.); birthplace; (P) [Add to Longdo]
物質文明	[ぶっしつぶんめい, busshitsubunmei] (n) material civilization; material civilisation [Add to Longdo]
文物	[ぶんぶつ, bunbutsu] (n) (the products of) culture or civilization (civilisation) [Add to Longdo]
文明が進むに連れて	[ぶんめいがすすむにつれて, bunmeigasusumunitsurete] (exp) with the advance of civilization (civilisation) [Add to Longdo]
文明の衝突	[ぶんめいのしょうとつ, bunmeinoshoutotsu] (n) clash of civilizations [Add to Longdo]
文明史	[ぶんめいし, bunmeishi] (n) history of civilization [Add to Longdo]
蒙昧;矇昧(oK);曚昧(oK)	[もうまい, moumai] (adj-na, n) ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised [Add to Longdo]
余沢	[よたく, yotaku] (n) blessings; benefits (of modern civilization, civilisation) [Add to Longdo]
洋字	[ようじ, youji] (n) (obsc) (See ローマ字) characters used by Western civilization (esp. the Latin alphabet) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

civilization

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking