| อ้างอิง | [āng-ing] (v) EN: refer (to) ; cite ; quote ; consult ; claim ; allege FR: citer ; se référer (à) |
| อ้างถึง | [āng theung] (v) EN: refer to ; cite FR: se référer à ; citer |
| อธิบาย | [athibāi] (v) EN: explain ; expound ; describe ; elucidate ; interpret ; illustrate FR: expliquer ; décrire ; commenter ; exposer ; expliciter |
| ชักนำ | [chaknam] (v) EN: lead ; induce ; guide ; persuade ; draw FR: inciter ; tenter |
| เชิญชวน | [choēnchūan] (v) EN: invite ; persuade ; induce ; ask FR: inviter ; inciter |
| เดินคาถา | [doēnkhāthā] (v) EN: chant continuously ; recite the text of a prayer FR: réciter des litanies |
| ดลใจ | [donjai] (v) EN: inspire ; motivate ; cause ; influence ; spur FR: inspirer ; susciter ; motiver |
| ฟื้น | [feūn] (v) EN: regain consciousness ; recover ; revive ; recuperate FR: se remettre ; se rétablir ; récupérer ; reprendre conscience ; reprendre connaissance ; ressusciter ; revivre |
| จูง | [jūng] (v) EN: induce ; persuade ; influence ; advise FR: inciter |
| จูงใจ | [jūngjai] (v) EN: persuade ; induce ; influence ; sway FR: inciter ; persuader ; influencer ; convaincre ; entraîner ; incliner ; prédisposer |
| ขายเลหลัง | [khāi lēlang] (v, exp) EN: auction off FR: vendre aux enchères ; liciter |
| คืนชีพ | [kheūnchīp] (v) EN: resurrect ; resurge ; revive ; be restored of life FR: ressusciter ; revivre |
| ขอ | [khø] (v) EN: ask for ; beg for ; request ; apply for FR: demander ; solliciter ; prier ; désirer ; adresser une demande ; faire une demande |
| ขอความช่วยเหลือ | [khø khwām chūayleūa] (v, exp) EN: ask for help ; appeal for aid ; request assistance FR: demander de l'aide ; solliciter de l'aide ; réclamer de l'assistance |
| ขอร้อง | [khørøng] (v) EN: ask ; request ; implore ; beg FR: demander ; solliciter ; faire appel à ; quémander |
| ก่อให้เกิด | [køhaikoēt] (v, exp) EN: cause ; produce ; lead to ; create ; result in ; bring about ; engender FR: provoquer ; causer ; susciter ; produire ; engendrer |
| ก่อการ | [køkān] (v) EN: start ; launch ; initiate ; promote ; originate FR: initier ; susciter |
| กระทุ้ง | [krathung] (v) EN: urge ; encourage ; stimulate ; egg on ; goad ; incite ; excite ; prod FR: stimuler ; inciter ; pousser qqn. à faire qqch. ; encourager qqn. à faire qqch. |
| กระตุ้น | [kratun] (v) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter |
| กระตุ้นประสาท | [kratun prasāt] (v, exp) EN: excite a nerve FR: exciter un nerf |
| เล่า | [lao] (v) EN: tell ; relate ; recount ; narrate ; describe ; recite FR: dire ; raconter ; réciter ; conter (vx) |
| ออกชื่อ | [økcheū] (v) EN: name ; mention one by name ; call someone by name FR: nommer ; citer |
| เร้า | [rao] (v) EN: arouse ; excite ; evoke ; incite FR: inciter ; stimuler ; exciter |
| เรือบรรทุก | [reūa banthuk] (n, exp) EN: tanker FR: tanker [ m ] (anglic.) ; bateau-citerne [ m ] ; navire-citerne [ m ] |
| ร้องขอ | [røngkhø] (v) EN: beg for ; request ; cry for FR: solliciter ; demander |
| รถบรรทุก น้ำมัน | [rotbanthuk nāmman] (n, exp) FR: camion-citerne transportant de l'essence [ m ] |
| รวน | [rūan] (v) EN: make trouble ; seek a quarrel ; pick a quarrel ; provoke ; be provocative ; be belligerent ; press FR: provoquer ; exciter |
| แสดงความยินดี | [sadaēng khwām yindī] (v) EN: congratulate ; felicitate ; acclaim FR: congratuler ; féliciter |
| ส่งเสริม | [songsoēm] (v) EN: promote ; encourage ; foster ; support ; back ; incite FR: encourager ; favoriser ; promouvoir ; inciter |
| สวด | [sūat] (v) EN: recite ; chant ; pray ; recite the rosary ; chant ; say one's prayers ; offer a prayer ; singsong ; intone FR: réciter |
| สวดมนต์ | [sūatmon] (v, exp) EN: pray FR: dire des prières ; réciter des prières ; prier |
| แท็งก์ | [thaeng] (n) EN: tank ; water tank ; tub ; basin ; cistern ; receptacle ; vat FR: citerne [ f ] |
| ถังเก็บน้ำ | [thang kep nām] (n, exp) FR: réservoir [ m ] ; citerne [ f ] |
| ไหว้วาน | [wāiwān] (v) EN: ask for help ; request someone to do something FR: solliciter de l'aide |
| วาน | [wān] (v) EN: ask (a favour) ; solicit ; request ; please FR: demander (un service) ; solliciter |
| ยียวน | [yīyūan] (v) EN: pet sexually ; neck ; excite ; entice by caresses FR: caresser ; exciter |
| ยก | [yok] (v) EN: cite ; quote ; refer ; allude ; illustrate ; show an example FR: citer |
| ยุ | [yu] (v) EN: incite ; urge ; stir up ; instigate ; egg on ; provoke ; encourage ; spur ; egg s.o. on ; coax FR: exciter ; presser ; inciter ; pousser ; provoquer ; fouetter (fig.) |
| ยั่ว | [yūa = yua] (v) EN: provoke ; infuriate ; irk ; irritate ; aggravate ; annoy ; enrage ; hassle ; incense : tempt ; annoy ; tease ; banter FR: exciter ; énerver |
| ยั่วโทสะ | [yūa thōsa] (v, exp) EN: irritate ; rile ; anger ; make s.o. mad ; provoke FR: exaspérer ; horripiler ; exciter la colère |
| ยั่วยุ | [yūayu] (v) EN: incite ; provoke ; arouse ; instigate ; urge ; stir up ; encourage ; spur ; stimulate ; foment FR: provoquer ; exciter |
| ยุยง | [yuyong] (v) EN: incite ; stir up ; provoke ; instigate ; foment FR: inciter ; encourager ; entraîner ; exciter ; exhorter ; pousser (à faire qqch) |
