*assigned* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

El Willy ร้านอาหารสเปนสุดฮ็อต เจ้าของสโลแกน Happy Spanish Kitchen หนึ่งในร้านอาหารสเปนในกรุงเทพฯ ที่หลายๆ คนน่าจะลงความเห็นตรงกัน ว่าฮ๊อตและคิวยาวที่สุดในช่วงนี้ น่าจะต้องมีร้าน “El Willy” อยู่ในลิสต์ด้วยอย่างแน่นอน ร้านอาหารสไตล์ Tapas หรืออาหารจานเล็กๆ ที่มักนิยมรับประทานพร้อมไวน์ ซึ่งนำเอาความร่วมสมัยและความสนุกสนานมาเพิ่มเติมให้แก่สูตรอาหารสเปนแบบดั้งเดิมนี้ นำทีมโดยเชฟ Willy Trullàs Moreno ผู้ที่นำคอนเซปต์ ‘Sexy Tapas Cuisine’ มาเปิดที่กรุงเทพฯ เป็นสาขาที่สอง ต่อจากเมืองเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน One of the hottest Spanish Restaurant in…

Bangkok Top Burgers : แนะนำ 10+1 ร้านเบอร์เกอร์ในกรุงเทพฯ ที่อร่อยจนต้องยอมอ้วน อาหารง่ายๆ ที่เคยถูกตราหน้าว่าเป็น Junk Food หรือ อาหารขยะ ที่มีวัตถุดิบหลัก เป็นขนมปังสอดไส้เนื้อบด ที่เรียกกันว่าแฮมเบอร์เกอร์นี้ ได้มีชื่อเสียงที่เปลี่ยนไป และได้รับความนิยมมากขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา Bangkok Best Burgers Bangkok’s burger scene has been elevated by a good extent during the past decade, with a great deal…

แผนที่แสดง 100 อันดับ บริเวณการเกิดอุบัติเหตุที่มากที่สุดในกรุงเทพฯ จากข้อมูลย้อนหลัง ประเทศไทยของเรามี อัตราการเสียชีวิตจากการจราจรเป็นอันดับ 1 ในทวีปเอเชีย และอยู่ในอันดับต้น ๆ ของโลก โดยมีอัตราการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนนสูงถึง 32 คนต่อประชากร 100,000 คน ในปี 2562 (อ้างอิงสถิติจากองค์การอนามัยโลก World Health Organization) และหากมองในระดับจังหวัด กรุงเทพฯ …

Bangkok Top 13 Pizzas : ร้านพิซซ่าเจ้าเด็ดในกรุงเทพฯ ที่ต้องลอง “A pizza slice a day keeps sadness away.” – Jet Pascal. คำพูดที่ว่า พิซซ่า 1 ชิ้นต่อวันช่วยทำให้ความเศร้าหายไป น่าจะเป็นคำพูดที่หลายๆ คน เห็นด้วยไม่มากก็น้อย เพราะพิซซ่านั้น เป็นอาหารที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากกันทั่วโลก และเป็นอาหารยอดฮิตสำหรับงานปาร์ตี้ทั้งหลายในทุกโอกาส มีร้านอาหารมากมาย ที่มีพิซซ่าเป็นหนึ่งในเมนู เครื่องเคียงที่เติมลงไปบนแป้งแผ่นบางๆ ที่เป็นที่รักของหลายๆ คนนี้ มีตั้งแต่วัตถุดิบที่เรียบง่ายอย่างซอสมะเขือเทศและชีส ไปจนถึงวัตถุดิบหรูหรา อย่างเห็ดทรัฟเฟิล หรือแฮมราคาแพง Bangkok Best…

Stealth Wealth หรือ Quiet Luxury รวยแบบไม่ตะโกน เทรนด์ใหม่ที่กำลังมาแรง What is quiet luxury? “Stealth Wealth” หรือ “Quiet Luxury” แปลอย่างง่ายๆ ว่าเป็นสไตล์การแต่งตัว “หรูแบบไม่ต้องโชว์โลโก้ แพงโดยไม่ต้องตะโกน” คือการแต่งตัวด้วยเสื้อผ้า หรือเหล่าแฟชั่นไอเท็มที่เน้นการตัดเย็บด้วยความประณีตเนี้ยบกริบเป็นหลัก และใช้วัสดุเนื้อผ้าในการตัดเย็บคุณภาพสูงพร้อมกันนี้ก็ต้องมีความเรียบง่าย ดูดี และไม่ฉูดฉาด ภาพรวมที่ออกมาจึงทำให้เทรนด์นี้เปรียบเสมือนเหมือนเป็นแฝดคนละฝาของแฟชั่นแบบมินิมัลนั่นเอง ซึ่งจะแตกต่างจากเมื่อก่อนที่จะเสื้อผ้าหรือกระเป๋าจะแสดงถึงความคลั่งไคล้ในการสวมโลโก้ขนาดใหญ่ของแบรนด์หรู หรือสีสันจัดจ้าน ในส่วนของราคาค่าตัวของแต่ละชิ้นถึงแม้ว่าจะเรียบง่ายแต่แน่นอนว่ามูลค่าการซื้อขายสูงลิบลิ่ว โดยส่วนใหญ่แล้วคนที่นิยมเทรนด์ quiet luxury นี้คือ กลุ่มคนมีฐานะที่พยายามทำตัวกลมกลืนกับคนทั่วไปด้วยการแต่งตัวแบบมินิมัล ไม่แคร์ว่าคนอื่นจะรู้หรือไม่ว่าตัวเองใช้แบรนด์หรู Style ในรูปแบบ Quiet Luxury…

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

assigned

ภาษา

/เออะ ซ้าย น ดึ/ /AH0 S AY1 N D/ /əsˈaɪnd/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: assigned, -assigned-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

assigned risk	ภัยรับโดยบังคับ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
unassigned surplus	เงินส่วนเกินยังมิได้จัดสรร [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Assigned accounts receivable	การใช้บัญชีลูกหนี้เป็นหลักประกัน [การบัญชี]
Electrons, Assigned Bonded	อิเลกตรอนที่ใช้ร่วมกันในการเกิดบอนด์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Agent Mulder has developed a consuming devotion to an unassigned project outside the Bureau mainstream.	Spooky Mulder "ผี" มัลเดอร์ Agent Mulder ได้เริ่มอุทิศตัวเองให้กับ Deep Throat (1993)
Agent Mulder. I'm Dana Scully. I've been assigned to work with you.	(เสียงผู้ชาย) เสียใจ ไม่มีใครลงมาที่นี้หรอก ยกเว้นแต่คนที่ FBI ไม่ต้องการมากที่สุด Deep Throat (1993)
I've been reassigned to you.	ฉันได้รับการกำหนดให้คุณ The Shawshank Redemption (1994)
I've assigned Greenwall to assist you.	เราจะให้กรีนวอลคอยช่วยเหลือคุณ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I've been assigned!	ฉันได้รับ มอบหมาย! Mad Max (1979)
We were assigned to an isolated tribe, the Molombos.	เราถูกส่งไปทำงาน กับเผ่าคนป่า โมลอมบอส Airplane! (1980)
I've been assigned by the lFAA to help you and the other North American fighters to find your way around.	แมงได้รับการมอบหมายจาก lFAA ... ... เพื่อช่วยให้คุณและคนอื่น ๆ สู้อเมริกาเหนือ ... ... เพื่อหาทางของรอบ Bloodsport (1988)
A skirmish has broken out between student protesters and riot police assigned a security.	มีเหตุตีกัน ระหว่างนักเรียนที่ประท้วง ...ตำรวจปราบจลาจลถูกส่งเข้าระงับเหตุ คาดว่ามีผู้บาดเจ็บ Akira (1988)
And when the cops assigned a whole army to stop Jimmy, what did he do?	และเมื่อพวกตำรวจที่ได้รับหมอบหมาย ให้จับจิมมี่ ดูสิว่าเขาทำอะไร Goodfellas (1990)
If, and only if, both sides of the numerator is divisible by the inverse of the square root of the two unassigned variables.	และจากที่เราเห็นคือโจทย์ข้อนี้ เป็นแบบอินเวอร์ชั่นสแควร์รูทของ 2 ที่ไซน์ไม่เท่ากัน Rushmore (1998)
I didn´t know these seats were assigned.	ไม่รู้ว่าต้องนั่งตามที่จัดไว้ให้ Never Been Kissed (1999)
We've already assigned the outlines. The answer is no.	เราแบ่งหัวข้อกันแล้ว Legally Blonde (2001)
Well, for the time being, but don't worry, penny, I'm being reassigned to another high-profile case.	เท่าที่เป็นอยู่ตอนนี้น่ะ แค่ไม่ต้องห้วง เพนนี่... ฉันจะได้รับคำสั่งไปทำงานใหญ่ชั้นอื่นแน่ Inspector Gadget 2 (2003)
No, we just got assigned to each other a few weeks ago.	เพิ่งจะรู้จักกันเอง ไม่กี่อาทิตย์นี่ Latter Days (2003)
So, I've been reassigned to gunshot victims, because you can't catch one of those.	เลยขอย้ายน่ะค่ะ ไปดูแลคนไข้โดนยิงแทน เพราะพวกเขาเอามาติดหนูไม่ได้ The O.C. (2003)
Play the part she's been assigned	เล่นไปตามบทบาทที่ได้รับมอบหมาย Mulan 2: The Final War (2004)
They were assigned to analyze every aspect in detail of our criminal.	พวกเขามีหน้าที่วิเคราะห์รูปแบบ และรายละเอียดของอาชญากร Ghost in the Shell (1995)
Maybe they didn't tell you, but I've been reassigned.	ผมยังไม่ได้บอกคุณ ผมได้รับเรื่องย้าย Crash (2004)
You're here. I have your assigned internship schools.	อยู่นี่กันพอดี ฉันจะมาบอกเรื่องโรงเรียนที่จะฝึกสอนกัน My Little Bride (2004)
For this year's school festival, our class is assigned to decorations.	งานโรงเรียนปีนี้ ห้องเรามีหน้าที่ตกแต่งสถานที่ My Little Bride (2004)
Originally assigned to handle livestock.	จากตอนแรกที่ถูกมอบหมายให้ทำปศุสัตว์ The Great Raid (2005)
Is there assigned seating?	เป็นที่นั่งบังคับหรอ The Perfect Man (2005)
Successfully reassigned as Sasha Prillo.	การเปลี่ยนแปลงสมบูรณ์\เป็น ซาชา พริลโล Æon Flux (2005)
Una Flux, reassigned as Sasha Prillo.	อูน่า ฟลักซ์ เปลี่ยนเป็น ซาชา พริลโล\i } Æon Flux (2005)
Remember how we were assigned to clean together?	เธอจำได้ไหมว่าเราเคยทำความสะอาดห้องเรียนด้วยกัน? My Girl and I (2005)
The King has already assigned all the manpower.	พระราชาได้จัดเตรียมคนไว้เรียบร้อยแล้ว Episode #1.1 (2006)
I thought "M" was randomly assigned. I had no idea it stood for--	ตอนแรกผมคิดว่าชื่อ 'M' ถูกกำหนดให้แบบสุ่ม ไม่นึกว่าจะใช้เป็นอักษรแทน... Casino Royale (2006)
I need men who can complete the tasks assigned to them!	ฉันอยากได้คนที่ปฏิบัติภารกิจได้สำเร็จ The Illusionist (2006)
Every household is assigned a quota of bag-making for the gunpowder.	ของใช้ในบ้านทุกชิ้นที่เขาจะเอา... ระบุว่าจะเอาไปทำกระสอบใส่ดินปืน Letters from Iwo Jima (2006)
I think we answered that question when we assigned a hundred agents to the case.	ฉันคิดว่าเราตอบคำถามนั้นได้ เมื่อเรามีสายลับเป็นร้อยคนมาทำคดี Map 1213 (2006)
Six people assigned to this case know the name of Sylar.	มีแค่ 6 คนเท่านั้นที่ถูกมอบหมายให้ทำงานเคสนี้ รู้จักชื่อนไซลาร์ด้วยเหรอ Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
To each King were assigned several Royal Secretaries whose function was to keep a diary on behalf of the King.	โดยแต่ละพระองค์ จะมีราชเลขาไว้คอยบันทึกเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในรัชสมัยของพระองค์ The King and the Clown (2005)
First you bring a pie to lynette's, when i clearly assigned you the salad... now, see, that's where i'm confused.	ครั้งแรกเธอเอาพายไปตอนที่กินข้าวกับลินเน็ต ทั้งที่ฉันพูดชัดเจนแล้วว่าให้เธอเอาสลัด ทีนี้ ดูสิ นั่นคือสิ่งที่ฉันสับสน Smiles of a Summer Night (2007)
Where...are the residents you've assigned to this E.R.?	เรซิเดนท์ไปไหน คุณให้ไปดูเคสที่ อี อา A Change Is Gonna Come (2007)
- This is hell. I assigned O'malley to you to keep him away from me, and now our patients are connected to each other.	ฉันบอกใ้ห้คุณจัดการให้โอมาลลี่ ไปให้พ้นทางของฉัน, และตอนนี้บรรดาผู้ป่วย ก็ยังติดต่อกันอีกด้วย Kung Fu Fighting (2007)
A.J., YOU WERE ASSIGNED NUMBER SIX ON SHAKIRA'S RIDER.	เอ.เจ. นายได้รับมอบหมายงานเบอร์ 6 ในรายการของชาคิร่า Family/Affair (2007)
I got you temporarily assigned.	ฉันมอบหน้าที่ให้ชั่วคราว An Inconvenient Lie (2007)
And the homicide that came in last night still needs to be assigned.	และคดีฆาตรกรรมที่เข้ามาเมื่อคืน An Inconvenient Lie (2007)
Another staff has been assigned to you.	เราส่งคนใหม่ไปให้คุณแล้ว Love Now (2007)
I was just wondering how I came to be assigned this case.	ฉันแปลกใจว่า ทำไมฉันได้ดูแลคดีนี้ In the Valley of Elah (2007)
If you don't have the stomach for this... then you should ask to be reassigned.	ถ้าคุณใจเสาะนักล่ะก็ ลาออกไปซะเถอะ Rendition (2007)
Listen. Concentrate on the job that has been assigned to you.	ฟังนะ ยังมีงานที่นายต้องทำต่ออีก Heyy Babyy (2007)
I'm Tom Morgan, the Supervising Agent assigned to the Joint Terrorism Task Force.	ผม ทอม มอร์แกน หัวหน้าสายลับพิเศษ Eagle Eye (2008)
And you see I've assigned realistic pressure areas to each of the global zones.	แล้วคุณจะเห็นสัญญาณที่แท้จริง หย่อมความกดอากาศโดยรวมทั้งหมด 2012 Doomsday (2008)
Agent Walker's been assigned to set up a surveillance on the target.	วอล์คเกอร์จะไปสังเกตการณ์เป้าหมาย Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
Ηe's the special agent assigned to this incident.	เขาคือเจ้าหน้าที่พิเศษ ที่ถูกระบุ ให้มาปฏิบัติการนี้ Resident Evil: Degeneration (2008)
The danger levels in this facility are assigned according to the microbes that are handled in each section.	ระดับความอันตรายในศูนย์จะกำหนดไว้ ขึ้นอยู่กับจุลชีพในแต่ละส่วนค้นคว้า Resident Evil: Degeneration (2008)
I'm at your service, Master Kenobi but I'm afraid I've actually been assigned to Master Skywalker.	ยินดีรับใช้ ท่านอาจารย์เคโนบี แต่อันที่จริงแล้ว ข้าเป็นลูกศิษย์ของอาจารย์สกายวอล์คเกอร์ Star Wars: The Clone Wars (2008)
I'm assigned to Anakin Skywalker, and he is to supervise my Jedi training.	ข้าถูกส่งมาให้กับอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ และเขาจะเป็นผู้ฝึกข้าให้เป็นเจได Star Wars: The Clone Wars (2008)
Oh, yeah, he was reassigned to dallas.	อ๋อ ใช่ เค้าถูกย้ายไปที่ดาลลัสน่ะ Chapter Eight 'Villains' (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

assigned	A new room was assigned to me.
assigned	At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
assigned	For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce now and then an artist.
assigned	He assigned me a new job.
assigned	He assigned me three books to read.
assigned	He is sure to carry out the task assigned to him.
assigned	He was assigned a task.
assigned	My boss assigned the hard job to me.
assigned	The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
assigned	The children were assigned to sweep the room.
assigned	The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.
assigned	The policemen were assigned to patrol that area.
assigned	The task assigned to him was to do marketing research.
assigned	The teacher assigned us ten problems for homework.
assigned	They assigned the task to us.
assigned	They have assigned me a small room.
assigned	This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
assigned	This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
assigned	We have been assigned the large classroom.
assigned	When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

กำหนดไว้ให้	[kamnot wai hai] (x) EN: assigned
ประจำ	[prajam] (v) EN: be attached to ; be assigned to ; serve FR: être attaché à ; être assigné à
ทนายความที่ศาลตั้ง	[thanāikhwām thī sān tang] (n, exp) EN: court-appointed counsel ; assigned ; court-appointed defense
ติดอันดับ	[tit andap] (v, exp) EN: reach the assigned level

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

assigned	/AH0 S AY1 N D//เออะ ซ้าย น ดึ//əsˈaɪnd/
reassigned	/R IY2 AH0 S AY1 N D//รี เออะ ซ้าย น ดึ//rˌiːəsˈaɪnd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

assigned

(vt, vt) /@1 s ai1 n d/ /เออะ ซ้าย น ดึ/ /əsˈaɪnd/

WordNet (3.0)

unassigned

(adj) not assigned, Ant. assigned

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

专职	[zhuān zhí, ㄓㄨㄢㄓˊ, 专职 / 專職] special duty; assigned full time to a task #10,681 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

abgetretene Forderungen	assigned book account [Add to Longdo]
Pflichtverteidiger { m }	assigned counsel [Add to Longdo]
Wert { m } \| Werte { pl } \| angeblicher Wert \| annehmbarer Wert \| bestimmter Wert \| innerer Wert \| prädilativer Wert \| rechnerischer Wert \| im Wert steigen; an Wert gewinnen	value \| values \| asserted value \| acceptable level \| assigned value \| intrinsic value \| predictive valu \| book value \| to appreciate in value [Add to Longdo]
Zusammenschluss von Versicherern zur Deckung schwer versicherbarer Risiken	assigned risk pool [Add to Longdo]
Zwangszuteilung { f } von Risiken	assigned risks [Add to Longdo]
ausgeloste Short-Position { f }	assigned short position [Add to Longdo]
teilte neu zu	reassigned [Add to Longdo]
übereignen \| übereignend \| übereignet \| übereignet \| übereignete	to assign transfer \| assigning transfer \| assigned transfer \| assigns transfer \| assigned transfer [Add to Longdo]
unbestimmt	unassigned [Add to Longdo]
verpfändete Forderung	assigned account [Add to Longdo]
zugeordnet	assigned to [Add to Longdo]
zugewiesen	assigned [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

アイキャン	[aikyan] (n) { comp } Internet Corporation for Assigned Names and Numbers; ICANN [Add to Longdo]
掛け値;掛値	[かけね, kakene] (n) (1) (See 正札) inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; (2) exaggeration [Add to Longdo]
紙幅	[しふく, shifuku] (n) space assigned for something (e.g. for article in magazine); paper width [Add to Longdo]
主任制	[しゅにんせい, shuninsei] (n) a system under which schoolteachers are assigned additional administrative duties [Add to Longdo]
駐在員	[ちゅうざいいん, chuuzaiin] (n) resident employee; local staff; representative of a local office; employee assigned to an office [Add to Longdo]
東宮職	[とうぐうしょく, touguushoku] (n) Imperial Household Agency employee assigned to the household of the Crown Prince [Add to Longdo]
白ロム;白ＲＯＭ	[しろロム, shiro romu] (n) contract-free mobile phone; unprogrammed cellphone; mobile telephone without an assigned number [Add to Longdo]
番記者	[ばんきしゃ, bankisha] (n) reporter assigned to cover a particular person in order to get the most up-to-date information [Add to Longdo]
与式	[よしき, yoshiki] (n) { math } the assigned equation (used in maths to avoid writing out the original equation again in full) [Add to Longdo]
諡法	[しほう, shihou] (n) the rules according to which posthumous names are assigned [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

未割当てレファレンス

[みわりあてレファレンス, miwariate refarensu] unassigned reference [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

assigned

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking