*aat* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

aat

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: aat, -aat-

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

rechtsstaat

(n) ประเทศที่ใช้กฎหมายเป็นบรรทัดฐาน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Government redevelopment loan.	Staatliches Sanierungsdarlehen: Four Brothers (2005)
hello, larry... alf.	Unsere Gäste sind Staatssekretär Simon Dryden und Sammy Davis, Jr. Pennsylvania 6-5000 (1986)
But some seed....	Aber einige Saatkörner... Location Production Footage: The Last Temptation of Christ (1988)
It's official policy.	Es ist Staatspolitik. Quigley Down Under (1990)
Oh, there's one up here that crosses three states, right?	Eine hier geht über drei Staaten. Wolf Creek (2005)
Mohr, national police.	Mohr, Staatspolizei. Sophie Scholl: The Final Days (2005)
By the power vested in me by the great state of Oregon,	Durch die Macht, die mir vom großen Staat Oregon verliehen wurde. Blond Ambition (2014)
Rosalee and Monroe, by the power vested in me by the state of Oregon, I now pronounce you husband and wife.	Rosalee und Monroe, kraft des mir durch den Staat Oregon verliehenen Amtes erkläre ich euch zu Mann und Frau. Blond Ambition (2014)
Well, number one, I am the ADA.	- Erstens bin ich der Staatsanwalt. About Last Night (2014)
I'm an ADA. I'm hardly high-profile.	Ich bin Staatsanwalt. About Last Night (2014)
Your doge battled Cesare for control of the Papal States.	Euer Doge bekämpfte Cesare um die Kontrolle des Kirchenstaates. 1505 (2014)
Was Cesare Borgia not acting under the orders of the College of Cardinals to reclaim the Papal States for the Church?	Handelte Cesare Borgia nicht auf Anweisung des Kardinalskollegiums, um den Kirchenstaat zurückzufordern? 1505 (2014)
Did Julius approve five ships to transport Cesare, Goffredo and their troops to Genoa, in order to lead a campaign defending the Papal States against the aggressions of Venice?	Bewilligte Julius fünf Schiffe, um Cesare, Goffredo und ihre Truppen nach Genua zu bringen, für einen Feldzug der Verteidigung des Kirchenstaates - gegen die Aggressionen von Venedig? 1505 (2014)
Did Cardinal della Rovere promise Cesare Borgia dominance over the Papal States in exchange for being elected pope?	- 3. November... - Versprach Kardinal della Rovere Cesare Borgia die Herrschaft über den Kirchenstaat für seine Wahl zum Papst? 1505 (2014)
He said he would conquer the Papal States by force in spite of the laws of God.	Er sagte, er würde den Kirchenstaat mit Gewalt erobern, den Gesetzen Gottes zum Trotz. 1505 (2014)
So I notice you got a pin on your map in every state but Georgia.	Mir ist aufgefallen, Sie haben jeden Bundesstaat mit einer Reißzwecke markiert, bis auf Georgia. Who Shaves the Barber? (2014)
Federal or state?	Bund oder Staat? Gem and Loan (2014)
To a West Virginia company that wants total control of the biofuel market in the state.	An eine West Virginia Firma, die die totale Kontrolle des Bio-Benzin Markts im Staat haben will. Blood Relations (2014)
After I gave you up, I rambled the state for 2, 3 years.	Nachdem ich dich aufgab, wanderte ich 2 - 3 Jahre im Staat herum. Blood Relations (2014)
The president of the Texas Republic, General Bill Carver, and President Jack Davis of the United States.	Der Präsident der Republik Texas, General Bill Carver und Präsident Jack Davis der Vereinigten Staaten. Memorial Day (2014)
That's why I asked to launch "Voulez" in the states.	Darum wollte ich Voulez in den Staaten rausbringen. Blood (2014)
Oh, the man confessed... To murder and sabotaging the government plane you boarded in the desperate attempt to turn state's evidence, and, lest we forget his most heinous sin, trying to frame me for it all...	Der Mann gestand Mord und Sabotage eines Regierungsflugzeugs, in das du stiegst, um dem Staat Beweise zu liefern. Blood (2014)
But sources at the D.A.'s office...	Aber Quellen im Büro des Staatsanwaltes... Enough Nemesis to Go Around (2014)
You come clean about how she hired you to kill Karen Lloyd, and we'll put you with a D.A. who will appreciate your cooperation.	Sie erzählen uns, wer Sie für den Mord an Karen Lloyd angeheuert hat und wir bringen Sie zu einem Staatsanwalt, der Ihre Mitarbeit zu schätzen weiß. Enough Nemesis to Go Around (2014)
That's 30 trials in 12 states, so maybe you should dig a little deeper than liberal propaganda before you attack someone's character.	30 Prozesse in 12 Staaten. Verlassen Sie sich nicht nur auf Propaganda, ehe Sie jemanden so angreifen. Allegiance (2014)
According to the state of Illinois.	Nach dem Staat Illinois. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
There are two nations that are very excited for us to have a family.	2 Nationen warten darauf, dass wir eine Familie gründen. 2 Staaten? The Darkness (2014)
He's the best reborn artist in the state.	Er ist der beste Reborn-Künstler im Staat. Inconceivable (2014)
Transferred me back stateside so I could go home and see my son.	Verlegte mich zurück in die Staaten, damit ich nach Hause gehen und meinen Sohn sehen konnte. Inconceivable (2014)
Apparently, he asked the navy for family leave, flew back to the states.	Er bat wohl die Navy um Freistellung für die Familie, und flog zurück in die Staaten. Echo (2014)
Turned states evidence against these mob guys out of Chicago.	Er hat staatliches Beweismaterial gegen diese Gangster aus Chicago verwendet. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
State cop.	Staatspolizist. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
I spent some time with the Tampa DA.	Ich hab einige Zeit beim Staatsanwalt in Tampa verbracht. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
How long did you say you worked for the Tampa DA?	Wie lange sagten Sie, haben Sie für den Staatsanwalt in Tampa gearbeitet? A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
State cop, 18 years.	Staatspolizist, 18 Jahre lang. Morton's Fork (2014)
Did you hear the Prosecutor?	Hast du den Staatsanwalt gehört? 24 Days (2014)
Mrs Halimi, thank you for agreeing to speak to us following the Prosecutor's speech.	Madame Halimi, danke, dass Sie heute hier sprechen wollen, nach dem Statement des Staatsanwalts. 24 Days (2014)
The President refused him Ivorian nationality.	Die Republik hat seine Anfrage auf die ivorische Staatsbürgerschaft abgelehnt. 24 Days (2014)
Who is that? Wave your magic ADA wand...	- Fuchtel mit deinem magischen Staatsanwaltszauberstab... Beast Is the New Black (2014)
They were sent anonymously to the DA's office.	Sie wurde anonym ins Büro des Staatsanwalts geschickt. Beast Is the New Black (2014)
I'm telling the DA that I was a witness, that this was self-defense.	Ich sage dem Staatsanwalt, ich war Zeugin, dass es Selbstverteidigung war. Beast Is the New Black (2014)
- I'm with the DA's office.	- Ich bin von der Staatsanwaltschaft. Beast Is the New Black (2014)
I'm gonna go do damage control, but the press is gonna be swarming this place, and you are a DA.	Ich möchte gern Schadensbegrenzung betreiben, aber hier schwirrt überall die Presse herum, und du bist von der Staatsanwaltschaft. Beast Is the New Black (2014)
Maybe that's because I'm used to my first mate asking me what his captain needs when he's on deck. Of course.	Vielleicht, weil ich gewohnt bin, dass mein Maat fragt, was sein Kapitän braucht, wenn dieser an Deck kommt. Snow Drifts (2014)
The D.A. from your county seems to agree with you.	Der Staatsanwalt Ihres Countys scheint Ihnen da zuzustimmen. No Lack of Void (2014)
But a review of state wedding registries reveals that he married a woman named Georgeanna Wheatley several weeks ago in Delaware.	Aber eine Durchsicht des Hochzeitsregisters der Staaten ergab, dass er eine Frau namens Georgeanna Wheatley vor einigen Wochen in Delaware heiratete. No Lack of Void (2014)
She also confirmed that they were married by a justice of the peace at a state courthouse.	Sie hat auch bestätigt, dass sie vor einem Justice of the Peace im Gerichtsgebäude des Staates getraut wurden. No Lack of Void (2014)
You might have to, uh, convince the DA to offer leniency in exchange for information, of course.	Vielleicht müssen Sie den Staatsanwalt überreden, mildernde Umstände zu gewähren, natürlich im Austausch gegen Informationen. The Man with the Twisted Lip (2014)
He already made a deal and got a break from the DA.	Er hat bereits einen Deal und eine Pause mit dem Staatsanwalt vereinbart. The Man with the Twisted Lip (2014)
the first female Speaker of the State Assembly, a politician who would never ignore a fellow environmentalist in need, my hero, Maxine Lombard.	die erste weibliche Sprecherin des Staatsausschusses, eine Politikerin, die niemals eine gleichgesinnte Umweltschützerin ignorieren würde, meine Heldin, Maxine Lombard. Opposites A-Frack (2014)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ทอท.	(n) Airports Authority of Thailand, See also: AAT., Syn. การท่าอากาศยานแห่งประเทศไทย
การท่าอากาศยานแห่งประเทศไทย	(n) Airports Authority of Thailand, See also: AAT, Syn. ทอท., Example: เขาจะเริ่มทำงานที่การท่าอากาศยานแห่งประเทศไทยในต้นเดือนหน้า

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

baatz	/B AA1 T S//บา ถึ สึ//bˈɑːts/
kaatz	/K AA1 T S//คา ถึ สึ//kˈɑːts/
raatz	/R AA1 T S//รา ถึ สึ//rˈɑːts/
staat	/S T AA1 T//สึ ตา ถึ//stˈɑːt/
braatz	/B R AA1 T S//บรา ถึ สึ//brˈɑːts/
kraatz	/K R AA1 T S//ครา ถึ สึ//krˈɑːts/
refaat	/R AH0 F AA1 T//เหรอะ ฟ้า ถึ//rəfˈɑːt/
shaath	/SH AA1 TH//ชา ตึ//ʃˈɑːθ/
staats	/S T AA1 T S//สึ ตา ถึ สึ//stˈɑːts/
braaten	/B R AA1 EY0 T AH0 N//บร๊า เอ่ เถิ่น//brˈɑːeɪtən/
laatsch	/L AA1 CH//ลา ฉึ//lˈɑːtʃ/
saatchi	/S AA1 CH IY0//ซ้า ฉี่//sˈɑːtʃiː/
ondaatje	/AA0 N D AA1 T Y AH0//อ่าน ด๊า ถึ เหยอะ//ɑːndˈɑːtjə/
saathoff	/S AA1 T HH AO2 F//ซ้า ถึ ฮอ ฝึ//sˈɑːthˌɔːf/
shaath's	/SH AA1 TH S//ชา ตึ สึ//ʃˈɑːθs/
saatchi's	/S AA1 CH IY0 Z//ซ้า ฉี่ สึ//sˈɑːtʃiːz/
ulaanbaatar	/UW2 L AA1 N B AH0 T AA1 R//อู ล้าน เบอะ ท้า (ร)//ˌuːlˈɑːnbətˈɑːr/
ulaanbaatar	/Y UW2 L AA1 N B AH0 T AA1 R//ยู ล้าน เบอะ ท้า (ร)//jˌuːlˈɑːnbətˈɑːr/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Saatchi

/s a1 t ch ii/ /แซ้ ถึ ฉี่/ /sˈættʃiː/

WordNet (3.0)

jamaat ul-fuqra	(n) an Islamic terrorist group organized in the 1980s; seeks to purify Islam through violence; the cells in North America and the Caribbean insulate themselves from Western culture and will even attack other Muslims who they regard as heretics, Syn. Fuqra, Tanzimul Fuqra
ondaatje	(n) Canadian writer (born in Sri Lanka in 1943), Syn. Michael Ondaatje, Philip Michael Ondaatje
bloodwood tree	(n) deciduous South African tree having large odd-pinnate leaves and profuse fragrant orange-yellow flowers; yields a red juice and heavy strong durable wood, Syn. kiaat, Pterocarpus angolensis
greenland	(n) the largest island in the world; lies between the North Atlantic and the Arctic Ocean; a self-governing province of Denmark, Syn. Kalaallit Nunaat, Gronland
salat	(n) the second pillar of Islam is prayer; a prescribed liturgy performed five times a day (preferably in a mosque) and oriented toward Mecca, Syn. salah, salaah, salaat
ulan bator	(n) the capital and largest city of Mongolia, Syn. Urga, capital of Mongolia, Ulaanbaatar, Kulun

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Caatinga	‖n. [ Tupi caa-tinga white forest. ] (Phytogeography) A forest composed of stunted trees and thorny bushes, found in areas of small rainfall in Brazil. [ Webster 1913 Suppl. ]
kiaat	n. a deciduous South African tree (Pterocarpus angolensis) having large odd-pinnate leaves and profuse fragrant orange-yellow flowers; it yields a red juice and heavy strong durable wood. Syn. -- bloodwood tree, Pterocarpus angolensis. [ WordNet 1.5 ]
Maat	a. [ See Mate, a. ] Dejected; sorrowful; downcast. [ Obs. ] “So piteous and so maat.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

钵	[bō, ㄅㄛ, 钵 / 鉢] small earthenware plate or basin; a monk's alms bowl; Sanskrit paatra #19,945 [Add to Longdo]
乌兰巴托	[Wū lán bā tuō, ㄨㄌㄢˊ ㄅㄚㄊㄨㄛ, 乌兰巴托 / 烏蘭巴托] Ulaanbaatar or Ulan Bator (capital of Mongolia) #54,690 [Add to Longdo]
复兴党	[Fù xīng dǎng, ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥㄉㄤˇ, 复兴党 / 復興黨] Baath Party [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Staat	(n) \|der, pl. Staaten\| รัฐ
Staaten	(n) \|pl.\|, See also: der Staat
Vereinigte Staaten	\|pl.\| สหรัฐ
Vereinigte Staaten von Amerika	(n, uniq) \|pl.\| ประเทศสหรัฐอเมริกา
Staat	(n) \|der, pl. Staaten\| รัฐ, ประเทศ, มลรัฐ (หรือชุมนุมชนที่มีการปกครองเดียวกัน) เช่น Die Europäische Gemeinschaft (EG) besteht aus zwölf Staaten.
Staatstheater	(n) \|das, pl. Staatstheater\| โรงละครของรัฐ
Staatvertrag	(n) \|der, pl. Staatverträge\| สัญญาระหว่างประเทศ, สนธิสัญญา
Staatsanwaltschaft	(n) \|die, pl. Staatsanwaltschaften\| สำนักงานอัยการของรัฐ
Nationalstaat	(n) \|der, pl. -staaten\| ประเทศที่มีประชากรเพียงชนชาติเดียว, See also: A. Vielvölkerstaat
Vielvölkerstaat	(n) \|der, pl. -staaten\| ประเทศที่ประกอบไปด้วยประชากรหลากหลายชนเผ่า, See also: A. Nationalstaat
Staatsbürger	(n) \|der, pl. Staatsbürger\| พลเมือง, ประชาชน เช่น Seit kurzem bietet auch die Lufthansa sehr attraktive Ethnik Spezial Tarife für thailändische Staatsbürger mit ihren Ehepartnern und Kindern an., See also: die Staatsbürgerin

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Agrarstaat { m }	agrarian state [Add to Longdo]
Angelegenheit { f }; Geschäft { n } \| Angelegenheiten { pl } \| seine Angelegenheiten in Ordnung bringen \| seine Angelegenheiten abwickeln \| internationale Angelegenheiten; zwischenstaatliche Angelegenheiten	affair \| affairs \| to order one's affairs \| to wind up one's affairs \| International Affairs [Add to Longdo]
Anleihe { f }; Obligation { f }; Bond { m }; Schuldverschreibung { f } \| Anleihen { pl }; Obligationen { pl }; Bonds { pl }; Schuldverschreibungen { pl } \| Staatsanleihe { f } \| Obligationen mit verzögerter Verzinsung	bond; bond issue \| bonds \| government bond \| deferred bonds [Add to Longdo]
Anliegerstaat { m }	neighboring state; bordering (border) state; riparian state [Add to Longdo]
Anrainerstaat { m }	ordering state; adjacent state [Add to Longdo]
Anspruchsdenken { n } gegenüber dem Staat	dependency culture [Add to Longdo]
Autokonsolidierung von Staatsfinanzen	automatic consolidation of public sector deficits [Add to Longdo]
Bürger { m }; Staatsbürger { m } \| Bürger { pl }; Staatsbürger { pl }	citizen \| citizens [Add to Longdo]
Bundesstaat { m }	federal state [Add to Longdo]
Eigenstaatlichkeit { f }	statehood [Add to Longdo]
Einheitsstaat { m }	centralized state [Add to Longdo]
Einnahmequelle { f } (des Staates)	source of revenue [Add to Longdo]
Fähnrich { m } zur See; Maat { m }; Marineunteroffizier { m } [ mil. ]	petty officer [Add to Longdo]
Fiskus { m }; Staatskasse { f }; Kasse { f }	exchequer [Add to Longdo]
Flussanliegerstaaten { pl }	riparian state; riparian countries [Add to Longdo]
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS)	Commonwealth of Independent States (CIS) [Add to Longdo]
Gemeinwesen { n }; Staat { m }	polity [Add to Longdo]
Gemeinwesen { n }; Nationengemeinschaft { f }; Staatenbund { m }	commonwealth [Add to Longdo]
Generalstaatsanwalt { m }	district attorney [ Am. ] [Add to Longdo]
Gestapo { f }; Geheime Staatspolizei [ hist. ]	Gestapo; Secret State Police [Add to Longdo]
Golfstaat { n } [ geogr. ]	Gulf State [Add to Longdo]
Industriestaat { m }; Industrieland { n } \| Industriestaaten { pl }	industrial country \| industrial countries [Add to Longdo]
Inselstaat { m }	insular state [Add to Longdo]
Justizminister { m } eines Bundesstaates der USA	State Attorney General [Add to Longdo]
Kleinstaaterei { f } [ pol. ]	sectionalism [Add to Longdo]
Maat { m } [ naut. ]	mate [Add to Longdo]
Macht { f } im Staat	sovereign [Add to Longdo]
Mitgliedsstaat { m } \| Mitgliedsstaaten { pl }	member state \| member states [Add to Longdo]
Nachbarland { n }; Nachbarstaat { m } \| Nachbarländer { pl }; Nachbarstaaten { pl }	neighbouring country; neighbouring state \| neighbouring countries; neighbouring states [Add to Longdo]
Nationalfeiertag { m }; Staatsfeiertag { m }	national holiday [Add to Longdo]
Nordstaatler { m }	yankees [Add to Longdo]
Oberstaatsanwalt { m }	Attorney General [Add to Longdo]
Oberstaatsanwalt { m }	senior prosecutor [Add to Longdo]
Pflicht { f } \| Pflichten { pl } \| eine Pflicht tun \| staatsbürgerliche Pflichten	duty; obligation \| duties \| to do one's duty \| civic duties; duties as citizen [Add to Longdo]
Polizeistaat { m }	police state [Add to Longdo]
Putsch { m }; Staatsstreich { m } [ pol. ]	putsch; coup détat; coup; revolt [Add to Longdo]
Rechtsstaat { m }	state under the rule of law [Add to Longdo]
Rechtsstaat { m } (mit Verfassung)	constitutional state [Add to Longdo]
Saatbeet { n }	seedbed [Add to Longdo]
Saatgut { n }; Samen { m }	seed; seeds [Add to Longdo]
Saatkartoffel { f }	seed potato [Add to Longdo]
Saatkorn { n }	seedcorn [Add to Longdo]
Saatzeit { f }	seed-time [Add to Longdo]
Säen { n }; Aussaat { f }; Saat { f }; Einsaat { f }	sowing [Add to Longdo]
Same { m }; Samen { m }; Saat { f }	seed [Add to Longdo]
Satellitenstaat { m }	satellite state [Add to Longdo]
Schurkenstaat { m } [ pol. ]	rogue state [Add to Longdo]
Signatarstaaten { pl }; Unterzeichnerstaaten { pl }	signatory countries; signatories [Add to Longdo]
Sozialstaat { m }	welfare state [Add to Longdo]
Staat { m } \| assoziierter Staat \| souveräner Staat	state \| associated state \| sovereign [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

さあっと	[saatto] (n) (1) (See さっと) relatively quickly (esp. actions); (2) quite suddenly (esp. wind, rain, etc.) [Add to Longdo]
ざあっ;ザーッ	[zaatsu ; za-tsu] (adv, n) (on-mim) (See ザーザー) sound of water [Add to Longdo]
はあっ;はーッ;ハーッ	[haatsu ; ha-tsu ; ha-tsu] (int) (acknowledging a superior) (See はい・1) Yes sir; Yes ma'am [Add to Longdo]
ややあって	[yayaatte] (exp) after a little while; presently [Add to Longdo]
シュタージ	[shuta-ji] (n) Stasi (Staatssicherheitsdienst, state security service of East Germany) (ger [Add to Longdo]
ハートメイル;ハートメール;はあとめーる	[ha-tomeiru ; ha-tome-ru ; haatome-ru] (n) postcards associated with Respect-for-the-Aged Day, and sold every year starting in September (wasei [Add to Longdo]
バース党;バアス党	[バースとう(バース党);バアスとう(バアス党), ba-su tou ( ba-su tou ); baasu tou ( baasu tou )] (n) Baath Party; Ba'ath Party [Add to Longdo]
パーッと;ぱあっと	[pa-tsu to ; paatto] (adv) with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out [Add to Longdo]
一山当てる	[ひとやまあてる, hitoyamaateru] (exp, v1) to be right on target; to strike it rich [Add to Longdo]
何処ら辺り;何処ら辺	[どこらあたり, dokoraatari] (n) where; whereabouts [Add to Longdo]
加圧	[かあつ, kaatsu] (n, vs) increasing pressure; (P) [Add to Longdo]
加圧器	[かあつき, kaatsuki] (n) pressurizer [Add to Longdo]
加圧水型軽水炉	[かあつすいがたけいすいろ, kaatsusuigatakeisuiro] (n) pressurized light-water reactor [Add to Longdo]
加圧水型原子炉	[かあつすいがたげんしろ, kaatsusuigatagenshiro] (n) pressurized water reactor; pressurised water reactor; PWR [Add to Longdo]
加圧水炉	[かあつすいろ, kaatsusuiro] (n) pressurized water reactor; pressurised water reactor; PWR [Add to Longdo]
可圧性	[かあつせい, kaatsusei] (n) compressibility [Add to Longdo]
過圧密比	[かあつみつひ, kaatsumitsuhi] (n) overconsolidation ratio [Add to Longdo]
懐が暖かい	[ふところがあったかい;ふところがあたたかい, futokorogaattakai ; futokorogaatatakai] (exp) flush with money; have a full purse; have a full handbag [Add to Longdo]
幾ら欠点が有っても	[いくらけってんがあっても, ikurakettengaattemo] (exp) with all one's faults [Add to Longdo]
求めよ然らば与えられん	[もとめよさらばあたえられん, motomeyosarabaataeraren] (exp) (id) Ask, and it shall be given you [Add to Longdo]
胸当て;胸あて;胸当(io)	[むねあて;むなあて, muneate ; munaate] (n) (1) breastplate; chest protector; (2) bib [Add to Longdo]
穴があったら入りたい	[あながあったらはいりたい, anagaattarahairitai] (exp) to (be ashamed enough) to wish you could just disappear [Add to Longdo]
肩当て	[かたあて, kataate] (n) shoulder reinforcement; epaulet [Add to Longdo]
後から後から	[あとからあとから, atokaraatokara] (exp) one after another; in rapid succession [Add to Longdo]
喉元過ぎれば熱さを忘れる	[のどもとすぎればあつさをわすれる, nodomotosugirebaatsusawowasureru] (exp) (id) Danger past and God forgotten [Add to Longdo]
山が当たる;山が当る	[やまがあたる, yamagaataru] (exp, v5r) to accurately guess what subjects will turn up on a test; to have one's predictions turn out correct [Add to Longdo]
自動航空管制	[じどうこうくうかんせい, jidoukoukuukansei] (n) { comp } AATC; Automatic Air Traffic Control [Add to Longdo]
暑さ中り	[あつさあたり, atsusaatari] (n) (obsc) (See 暑気中り) suffering from the heat; heatstroke; heat prostration [Add to Longdo]
女房と畳は新しい方がいい;女房と畳は新しい方が良い;女房と畳は新しいほうがいい;女房と畳は新しい方がよい	[にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい(女房と畳は新しい方がいい;女房と畳は新しい方が良い;女房と畳は新しいほうがいい);にょうぼうとたたみはあたらしいほうがよい(女房, nyouboutotatamihaatarashiihougaii ( nyoubou to tatami ha atarashi i houga ii ; nyou] (exp) wives and tatami are best when they're new [Add to Longdo]
鞘当て	[さやあて, sayaate] (n) rivalry (in love, touching of sheaths) [Add to Longdo]
場当たり;場当り	[ばあたり, baatari] (n) (1) playing to the gallery; grandstanding; gag; claptrap; (adj-na, adj-no) (2) ad hoc; haphazard; (n) (3) (abbr) (See 場当たり稽古) dress rehearsal [Add to Longdo]
場当たり稽古	[ばあたりけいこ, baatarikeiko] (n) (See 場当たり・ばあたり・3) dress rehearsal [Add to Longdo]
真新しい	[まあたらしい, maatarashii] (adj-i) brand new; (P) [Add to Longdo]
生新しい	[なまあたらしい, namaatarashii] (adj-i) very fresh [Add to Longdo]
生暖かい	[なまあたたかい, namaatatakai] (adj-i) lukewarm; tepid [Add to Longdo]
濁った頭	[にごったあたま, nigottaatama] (n, adj-no) light head; vague head [Add to Longdo]
鉄は熱いうちに打て	[てつはあついうちにうて, tetsuhaatsuiuchiniute] (exp) strike while the iron is hot [Add to Longdo]
鉄は熱いうちに鍛えよ	[てつはあついうちにきたえよ, tetsuhaatsuiuchinikitaeyo] (exp) (obsc) (See 鉄は熱いうちに打て) strike while the iron is hot [Add to Longdo]
鉄は熱い内に鍛えよ	[てつはあついうちにきたえよ, tetsuhaatsuiuchinikitaeyo] (exp) (id) Strike while the iron is hot [Add to Longdo]
馬鹿当り	[ばかあたり, bakaatari] (n) great hit [Add to Longdo]
白髪頭	[しらがあたま, shiragaatama] (n) gray or silver haired (grey) [Add to Longdo]
八咫	[やあた;やた, yaata ; yata] (n) (1) (arch) (See 咫) eight ata (approx. 144 cm); (2) (usu. やた) large; long [Add to Longdo]
鉢の開いた頭	[はちのひらいたあたま, hachinohiraitaatama] (n) flat-crowned head [Add to Longdo]
罰が当たる	[ばちがあたる, bachigaataru] (exp, v5r) (1) (uk) to incur divine punishment; to pay for one's sins; (int) (2) You'll pay for that!; What goes around, comes around [Add to Longdo]
板厚	[いたあつ, itaatsu] (n) board thickness [Add to Longdo]
病が篤い	[やまいがあつい, yamaigaatsui] (exp, adj-i) seriously ill [Add to Longdo]
腹当て	[はらあて, haraate] (n) (wearing a) bellyband [Add to Longdo]
放射圧	[ほうしゃあつ, houshaatsu] (n) radiation pressure [Add to Longdo]
名宛	[なあて, naate] (n) (See 宛名) address (on an envelope) [Add to Longdo]
名宛人	[なあてにん, naatenin] (n) addressee [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

自動航空管制

[じどうこうくうかんせい, jidoukoukuukansei] AATC, Automatic Air Traffic Control [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

元首	[げんしゅ, genshu] Staatsoberhaupt [Add to Longdo]
公営	[こうえい, kouei] staatlicher_Betrieb, staatliche_Verwaltung, oeffentlicher_Betrieb, oeffentliche_Verwaltung [Add to Longdo]
列国	[れっこく, rekkoku] Maechte, Staaten [Add to Longdo]
半官半民	[はんかんはんみん, hankanhanmin] halbstaatlich [Add to Longdo]
呉越	[ごえつ, goetsu] Go-Etsu, (2 rivalisierende Staaten im alten China) [Add to Longdo]
国債	[こくさい, kokusai] Staatsschulden, Staatsanleihe [Add to Longdo]
国務	[こくむ, kokumu] Staatsdienst, Staatsgeschaefte [Add to Longdo]
国務長官	[こくむちょうかん, kokumuchoukan] Staatssekretaer [Add to Longdo]
国家	[こっか, kokka] Staat, Nation [Add to Longdo]
国庫	[こっこ, kokko] Staatskasse, Fiskus [Add to Longdo]
国有	[こくゆう, kokuyuu] staatlich, Staats- [Add to Longdo]
国璽	[こくじ, kokuji] (grosses) Staatssiegel [Add to Longdo]
国立	[こくりつ, kokuritsu] staatlich, Staats-, National- [Add to Longdo]
国籍	[こくせき, kokuseki] Staatsangehoerigkeit, Nationalitaet [Add to Longdo]
国鉄	[こくてつ, kokutetsu] Staatsbahn [Add to Longdo]
国電	[こくでん, kokuden] die_elektrische_Staatsbahn [Add to Longdo]
奉公	[ほうこう, houkou] -Lehre, -Dienst, Staatsdienst [Add to Longdo]
枢密	[すうみつ, suumitsu] Staatsgeheimnis [Add to Longdo]
検事	[けんじ, kenji] Staatsanwalt [Add to Longdo]
為政者	[いせいしゃ, iseisha] Staatsmann [Add to Longdo]
福祉国家	[ふくしこっか, fukushikokka] Wohlfahrtsstaat [Add to Longdo]
種	[たね, tane] Samen, Saat, Gegenstand [Add to Longdo]
種子	[しゅし, shushi] Samen, Saat [Add to Longdo]
連邦	[れんぽう, renpou] Bundesstaat, Foerderation [Add to Longdo]
隣国	[りんごく, ringoku] Nachbarland, Nachbarstaat [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

aat

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking