take leave แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ take leave
ภาษา
/เท ขึ ลี ฝึ/     /tˈeɪk lˈiːv/
หรือค้นหา: -take leave-, *take leave*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
take leave(phrv) ลางาน
take leave of one's senses(idm) ไม่มีเหตุผล, See also: ไร้เหตุผล

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stupid. Hey, I want to take leave at school to care for Hiro. นี่ หนูอยากพักเรียนเพื่อมาดูแลฮิโระค่ะ Koizora (2007)
Stop working till the public performance, if not then start by taking leave. ให้หยุดทำงานไปจนกระทั่งเปิดการแสดง ไม่งั้นก็เริ่มขอลาพักซะ Beethoven Virus (2008)
Perhaps I'd best take leave. บางทีข้าจะขอตัวไปก่อนดีกว่า Legends (2010)
Tell her you're taking leave of absence. บอกเธอว่าคุณขอลาพักงานชั่วคราว Oiled (2010)
take leave now. ใช้เวลาออกในขณะนี้ Sacramentum (2012)
I need to take leave-- Family emergency. ผมต้องลากิจ-- เรื่องฉุกเฉินในครอบครัว Matsya Nyaya (2012)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลาบวช(v) take leave in order to enter priesthood, Example: พนักงานฝ่ายบัญชีพากันลาบวชถึง 5 คนในเทศกาลเข้าพรรษานี้, Thai Definition: บอกกล่าวขอลาไปบวช
ลาพัก(v) take off, See also: take leave, Example: ช่วงนี้เขาไม่ค่อยสบาย ดังนั้นเขาจึงลาพักเป็นเวลา 1 อาทิตย์, Thai Definition: บอกกล่าวเพื่อขอหยุดพักจากหน้าที่การงาน
ลาโลก(v) take leave of the world, See also: die, depart from the world, say goodbye to the world, Syn. ตาย, ดับสูญ, Example: ผู้นำลัทธิฆ่าตัวตายหมู่ได้ลาโลกไปเมื่อเช้าวานนี้ ด้วยวิธีการฆ่าตัวตายอันแสนประหลาด, Thai Definition: จากโลกไป
กราบลา(v) take leave (of one's host), See also: say goodbye to, Syn. ลา, Example: คณะกฐินกราบลาพระสงฆ์ก่อนกลับ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลา[lā] (v) EN: say goodbye ; bid farewell ; take leave ; say au revoir ; say adieu  FR: saluer ; prendre congé ; quitter
ลาพัก[lā phak] (v, exp) EN: take off ; take leave
ลาหยุด[lā yut] (v, exp) EN: take leave of absence ; go on leave  FR: prendre congé

WordNet (3.0)
depart(v) go away or leave, Syn. quit, take leave, Ant. stay

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
别离[bié lí, ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ, 别 离 / 別 離] take leave of; leave #24,763 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0191 seconds, cache age: 3.32 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม