Possible hiragana form: ろってん
rotten | (adj) เน่าเปื่อย, See also: ผุพัง, Syn. decayed, perished, putrescent |
rotten | (adj) เลวร้าย (คำไม่เป็นทางการ), See also: เลวทราม, เสื่อมทราม, Syn. foul, nasty, inferior |
rotten | (adj) รู้สึกไม่ดี (คำไม่เป็นทางการ), Syn. feeling unwell, unhappy |
rotten | (รอท'เทิน) adj. เน่า, เปื่อย, เน่าเปื่อย, ผุพัง, เสื่อม, เสื่อมโทรม, เสื่อมทราม, เลว, น่ารังเกียจ, Syn. decayed, unreliable, base |
rotten | (adj) เสื่อมโทรม, เน่าเปื่อย, เลวทราม, น่าขยะแขยง |
rottenness | (n) ความเสื่อมโทรม, ความเน่าเปื่อย, ความเลวทราม |
rotten borough | เขตเลือกตั้งที่ไม่เหมาะสม [ ดู gerrymander ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ไข่เน่า | (n) bad egg, See also: rotten egg, Example: เขาถูกขว้างด้วยไข่เน่า คาดว่าเป็นฝีมือของผู้มาชุมนุมประท้วง, Count Unit: ฟอง, ใบ, ลูก, Thai Definition: ไข่ที่เสียและมีกลิ่นเหม็น |
ความเสื่อมโทรม | (n) decadence, See also: rotten, deterioration, Syn. ความชำรุดทรุดโทรม, ความทรุดโทรม, ความเสื่อม, การเสื่อมสภาพ, Example: ปัญหาความเสื่อมโทรมในแม่น้ำท่าจีนมีสาเหตุสำคัญเนื่องจากกิจกรรมการเกษตร เช่น การเพาะปลูก |
เฟอะ | (adj) rotten, See also: muddy, putrid, Syn. เฟะ, Example: ฉันเกลียดเนื้อเฟอะที่แขนและหน้าของเขา, Thai Definition: ที่เลอะเปรอะเป็นหนอง |
เฟะ | (adj) rotten, See also: muddy, putrid, Syn. เฟอะ, Example: พอเขาเล่าถึงตอนที่เห็นหน้าเฟะของผู้หญิงคนนั้น ทุกคนก็กระโดดเข้ามารวมกันทันที, Thai Definition: ที่เละเทะเปรอะเป็นหนอง |
เฟะฟะ | (adj) rotten, See also: muddy, putrid, Syn. เฟอะ, เฟะ, Example: ฝรั่งผลนั้นมีเนื้อเน่าเฟะฟะกินไม่ได้แล้ว, Thai Definition: ที่เละเทะสกปรกเพราะเน่า เป็นต้น |
ความเน่า | (n) rottenness, See also: decomposition, putridity, decay, Syn. ความเน่าเหม็น, Thai Definition: การเน่าเสียและมีกลิ่นเหม็น |
เน่าเสีย | (adj) rotten, See also: stinking, putrid, decayed, Syn. บูดเน่า, เน่า, เน่าเหม็น, Example: ของเน่าเสียเหล่านี้ต้องกำจัดให้หมดไปจะได้ไม่ส่งกลิ่นรบกวนผู้อื่น, Thai Definition: เกี่ยวกับสิ่งที่เสียและมีกลิ่นเหม็น |
แหล่งเสื่อมโทรม | (n) slum, See also: rotten place, decayed area, area in decline, Syn. ชุมชนแออัด, Example: การทำมาหากินในเมืองหลวงซึ่งก่อให้เกิดสภาพคับที่อยู่อาศัยอันเป็นเหตุให้เกิดแหล่งเสื่อมโทรม, Thai Definition: บริเวณที่คนอาศัยอยู่อย่างแออัด ประกอบด้วยบ้านเรือนที่ทรุดโทรมไม่ถูกสุขลักษณะ |
บูด | [būt] (adj) EN: rancid ; spoiled ; putrid ; sour ; rotten ; decayed ; fermented FR: rance ; putride ; putréfié |
ไข่เน่า | [khai nao] (n, exp) EN: bad egg ; rotten egg |
ไข่เสีย | [khai sīa] (n, exp) EN: rotten egg FR: oeuf pourri [ m ] |
ความเสื่อมโทรม | [khwām seūamsōm] (n) EN: decadence ; rotten ; deterioration |
แหล่งเสื่อมโทรม | [laeng seūamsōm] (n) EN: slum ; rotten place ; decayed area ; area in decline FR: taudis [ mpl ] ; bidonville [ m ] |
เละ | [le] (x) EN: decomposed ; rotten ; crushed ; mushy ; runny ; sodden ; soft ; soggy FR: détrempé ; blet ; ramolli |
เหม็นบูด | [men būt] (adj) EN: rancid ; foul ; rotten ; sour ; strong-smelling ; fetid ; rank ; stale FR: puant ; fétide ; rance |
เหม็นเน่า | [men nao] (n, exp) EN: smell of rotten meat ; rotten smell FR: odeur de pourriture [ f ] ; odeur de viande avariée [ f ] |
เน่า | [nao] (adj) EN: rotten ; decomposed ; putrid ; decayed ; spoiled ; addle ; musty ; tainted ; bad FR: pourri ; décomposé ; putride ; gâté ; moisi |
เน่าเละ | [naole] (v) EN: become rotten |
rotten | |
rottenberg |
rotten | |
rottenly | |
rottenness |
rotten | (adj) having decayed or disintegrated; usually implies foulness |
rotten borough | (n) an English parliamentary constituency with few electors |
rottenstone | (n) a weathered and decomposed siliceous limestone; in powdered form it is used in polishing, Syn. tripoli |
Rotten | a. [ Icel. rotinn; akin to Sw. rutten, Dan. radden. See Rot. ] Having rotted; putrid; decayed; You common cry of curs! whose breath I hate
-- |
腐朽 | [腐 朽] rotten; decayed; decadent; degenerate #18,302 [Add to Longdo] |
朽 | [朽] rotten #47,785 [Add to Longdo] |
腐臭 | [腐 臭] rotten (smell); stinking; putrid #66,652 [Add to Longdo] |
朽坏 | [朽 坏 / 朽 壞] rotten #160,559 [Add to Longdo] |
胔 | [胔] rotten meat; bones of dead animal [Add to Longdo] |
faulig; verfault; faul; morsch; mulmig { adj } | fauliger; verfaulter; fauler; morscher; mulmiger | am fauligsten; am verfaultesten; am faulsten; am morschesten; am mulmigsten | rotten | more rotten | most rotten; rottenest [Add to Longdo] |
kernfaul { adj } | rotten at (to) the core [Add to Longdo] |
すえ臭い;饐え臭い | [すえくさい, suekusai] (adj-i) (obsc) smelling of rotten food and drink [Add to Longdo] |
朱に交われば赤くなる | [しゅにまじわればあかくなる, shunimajiwarebaakakunaru] (exp) (id) he who touches pitch shall be defiled therewith; one rotten apple spoils the barrel [Add to Longdo] |
傷んだトマト | [いたんだトマト, itanda tomato] (n) rotten tomatoes [Add to Longdo] |
腐っても鯛 | [くさってもたい, kusattemotai] (exp) something that is not what it once was but it is still high class; quality is quality; even if it's rotten, it's still sea bream [Add to Longdo] |
腐り | [くさり, kusari] (n) rottenness; decay; corruption [Add to Longdo] |
腐りかけた | [くさりかけた, kusarikaketa] (adj-f) half-rotten [Add to Longdo] |
腐れ | [くされ, kusare] (n) (1) (derog) rotting; spoiling; decaying; corroding; (pref) (2) rotten; worthless; paltry; contemptible [Add to Longdo] |
腐臭 | [ふしゅう, fushuu] (n) smell of something rotten; rotten smell [Add to Longdo] |
Time: 0.0261 seconds, cache age: 0.583 (clear)