roost แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

58 ผลลัพธ์ สำหรับ roost

ภาษา

/รู สึ ถึ/ /R UW1 S T/ /rˈuːst/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -roost-, *roost*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

roost	(n) คอนสำหรับนกเกาะนอน, Syn. aerie, perch
roost	(n) กลุ่มนกที่เกาะคอนร่วมกัน
roost	(n) ที่พักอาศัยชั่วคราว, Syn. temporary accommodations
roost	(vi) นอนบนคอน, See also: เกาะนอน, Syn. perch, sleep
rooster	(n) ไก่ตัวผู้, Syn. cock
rooster	(n) คนที่หยิ่งยโส, Syn. arrogant man

Hope Dictionary

roost

(รูสทฺ) n. ราวเกาะ, คานเกาะ, คานนอน, กรงนกขนาดใหญ่, กรงไก่ขนาดใหญ่, ที่พัก, สัตว์ปีกที่เกาะอยู่กันเป็นฝูง vi. เกาะบนราว, พัก, พักอาศัย, ค้างคืน vt. จัดที่พักให้, จัดที่เกาะให้, Syn. henhouse

rooster

(รูส'เทอะ) n. สัตว์ปีกตัวผู้, ไก่ตัวผู้, นกตัวผู้, คนที่หยิ่งยโส, คนที่โอหัง, Syn. cock

Nontri Dictionary

roost	(n) กรงนก, ที่พำนัก, คอนเกาะ, ราวเกาะ
roost	(vi) เกาะบนราง, นอน, พัก, ค้างคืน
rooster	(n) พ่อเล้า, ไก่ตัวผู้

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Let's see who rules the roost.		มาดูกันว่าใครเจ๋งกว่า Crows Zero (2007)
It's just my chickens coming home to roost.		มันก็แค่เรื่องโง่ๆ ในอดีตแว้งกลับมากัดฉัน Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Did you see that? Right in the roost. Stay calm!		คุณเห็นนั้นมั้ย ใจเย็น ! District 9 (2009)
I thought West Virginia was your roost.		ผมคิดว่าเวสต์เวอร์จิเนียร์คือบ้านของคุณ A Pretty Girl in a Leotard (2009)
We found the roost, but our shooter is long gone.		เจอที่ซ่อนครับ แต่มือปืนหายตัวไป Taking Account (2011)
Copy that, Baby Bear. These birds are gonna roost. Over and out.		ทราบแล้วเปลี่ยน หมีน้อย นกน้อยจะจากไปแล้ว เปลี่ยน Roots (2011)
I set the tone for this campaign, and now I'm afraid my slanderous chickens have come home to roost.		ฉันวางแนวทางการหาเสียงแบบนี้ และตอนนี้ฉันคิดว่า กรรมตามสนองเข้าซะแล้ว Mash Off (2011)
Two little chicks, looking for a place to roost?		แม่สาวน้อยสองคน มองหาที่นอนหรือไงจ๊ะ Welcome to Briarcliff (2012)
You can either rule this roost with me, or just be one more dumb cluck.		เธอจะจัดการดูแลที่นี่กับฉัน หรือไม่ก็เป็นแค่ไอ้คนโง่เง่าอีกคนหนึ่ง Continuum (2013)
Just chickens coming home to roost.		ก็แค่การเผชิญหน้ากับผลลัพธ์ที่ตามมา จากเรื่องแย่ๆที่ผมได้ทำลงไป In Extremis (2013)
One of these days, the chickens are gonna come home to roost.		หนึ่งในวันนี้ไก่ที่มีจะมาที่บ้าน เพื่อพักอาศัย The Wolf of Wall Street (2013)
"The chickens had come home to roost."		ไก่ได้มาที่บ้านเพื่อพักอาศัย The Wolf of Wall Street (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

roost	Curses, like chickens, come home to roost.
roost	It is the hen that makes the rooster crow.
roost	The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คอน	(n) roost, See also: perch, Example: นกพิราบสีขาวกระโดดจากหลังคาลงเกาะคอนหน้ากรงที่ทำด้วยลวดตาข่าย, Thai Definition: ไม้ที่ทำไว้ให้นกจับ, กิ่งไม้ที่นกจับ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คอน	[khøn] (n) EN: roost ; perch

CMU Pronouncing Dictionary

roost	/R UW1 S T/ /รู สึ ถึ/ /rˈuːst/
roosted	/R UW1 S T IH0 D/ /รู้ สึ ติ ดึ/ /rˈuːstɪd/
rooster	/R UW1 S T ER0/ /รู้ สึ เต่อ (ร)/ /rˈuːstɜːʴ/
roosters	/R UW1 S T ER0 Z/ /รู้ สึ เต่อ (ร) สึ/ /rˈuːstɜːʴz/
roosting	/R UW1 S T IH0 NG/ /รู้ สึ ติ่ง/ /rˈuːstɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary

roost	(vi, n) /r uu1 s t/ /รู สึ ถึ/ /rˈuːst/
roosts	(vi, n) /r uu1 s t s/ /รู สึ ถึ สึ/ /rˈuːsts/
roosted	(vi, vi) /r uu1 s t i d/ /รู้ สึ ติ ดึ/ /rˈuːstɪd/
rooster	(n) /r uu1 s t @ r/ /รู้ สึ เติ่ร/ /rˈuːstər/
roosters	(n) /r uu1 s t @ z/ /รู้ สึ เตอะ สึ/ /rˈuːstəz/
roosting	(vi) /r uu1 s t i ng/ /รู้ สึ ติ่ง/ /rˈuːstɪŋ/

WordNet (3.0)

roost	(n) a shelter with perches for fowl or other birds
roost	(n) a perch on which domestic fowl rest or sleep
roost	(v) settle down or stay, as if on a roost

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Roost	n. Roast. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
Roost	v. t. See Roust, v. t. [ 1913 Webster ]
Roost	n. [ AS. hrōst; akin to OD. roest roost, roesten to roost, and probably to E. roof. Cf. Roof. ] 1. The pole or other support on which fowls rest at night; a perch. [ 1913 Webster ] He clapped his wings upon his roost. Dryden. [ 1913 Webster ] 2. A collection of fowls roosting together. [ 1913 Webster ] At roost, on a perch or roost; hence, retired to rest. [ 1913 Webster ]
Roost	v. i. [ imp. & p. p. Roosted; p. pr. & vb. n. Roosting. ] 1. To sit, rest, or sleep, as fowls on a pole, limb of a tree, etc.; to perch. Wordsworth. [ 1913 Webster ] 2. Fig.; To lodge; to rest; to sleep. [ 1913 Webster ] O, let me where thy roof my soul hath hid, O, let me roost and nestle there. Herbert. [ 1913 Webster ]
Roostcock	n. The male of the domestic fowl; a cock. [ Prov. Eng. ] Halliwell. [ 1913 Webster ]
Rooster	n. The male of the domestic fowl; a cock. [ U.S. ] [ 1913 Webster ] Nor, when they [ the Skinners and Cow Boys ] wrung the neck of a rooster, did they trouble their heads whether he crowed for Congress or King George. W. Irving. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

雄鸡	[xióng jī, ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧ, 雄鸡 / 雄雞] rooster #51,653 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Schlafplatz { m }; Schlafstelle { f } | Schlafplätze { pl }; Schlafstellen { pl }

roost | roosts [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

こけこっこう;コケコッコー;こけっこう;こけこっこ	[kokekokkou ; kokekokko-; kokekkou ; kokekokko] (adv) (1) cock-a-doodle-doo (sound made by cockerels, roosters); (n) (2) (sl) cockerel; rooster (childish term) [Add to Longdo]
トルースタイト	[toru-sutaito] (n) troostite (transitional constituent of steel) [Add to Longdo]
鶏口牛後	[けいこうぎゅうご, keikougyuugo] (exp) better to be the beak of a rooster than the rump of a bull; better to be the leader of a small group than a subordinate in a large organization; better to be a big fish in a little pond than a little fish in a big pond [Add to Longdo]
時を作る;時をつくる	[ときをつくる, tokiwotsukuru] (exp, v5r) to crow at the break of dawn (of a rooster, etc.); to mark the dawn; to proclaim the dawn [Add to Longdo]
人を呪わば穴二つ	[ひとをのろわばあなふたつ, hitowonorowabaanafutatsu] (exp) (id) A curse will rebound on yourself as well; Curses, like chickens, come home to roost [Add to Longdo]
亭主関白	[ていしゅかんぱく, teishukanpaku] (n) (1) husband who rules the roost; domineering husband; (2) the hectoring of the husband [Add to Longdo]
雄鳥;雄鶏;牡鳥;牡鶏	[おんどり, ondori] (n) cock; rooster; chanticleer [Add to Longdo]
塒	[ねぐら, negura] (n) (uk) roost; nesting place [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.029 seconds, cache age: 1.624 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม