quotation แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


63 ผลลัพธ์ สำหรับ quotation
ภาษา
/โขว่ว เท้ เฉิ่น/     /K W OW0 T EY1 SH AH0 N/     /kwəʊtˈeɪʃən/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -quotation-, *quotation*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
quotation mark(n) อัญประกาศ หรือเครื่องหมายคำพูด (เครื่องหมายรูป

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
quotation(n) สิ่งที่อ้างอิงถึง, See also: การอ้าง, คำอ้างอิง, ราคาปัจจุบัน, ราคาตลาด, Syn. excerpt, quote, citation, citing
quotation mark(n) เครื่องหมายอ้างอิง ใช้สัญลักษณ์คือ ..., See also: อัญประกาศ

Hope Dictionary
quotation(โควเท'เชิน) n. สิ่งที่อ้างอิงถึง, การอ้าง, คำอ้างอิง, ราคาปัจจุบัน, ราคาตลาด, See also: quotative adj., Syn. quote
quotation markเครื่องหมายอ้างอิง (" ") , อัญประกาศ, เลขนอกเลขใน., Syn. quote mark
misquotation(มิสโควเท'เชิน) n. การอ้างผิด

Nontri Dictionary
quotation(n) คำอ้างอิง, การอ้าง, สิ่งที่อ้างถึง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
quotation๑. รายการขานราคา๒. ข้อกล่าวอ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
quotation titlesชื่อเรื่องจากอัญพจน์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Quotationอัญพจน์, Example: อัญพจน์ (Quotations) การคัดลอกข้อความจากแหล่งต่างๆ จะต้องเหมือนของเดิมทุกประการไม่ควรแทรกข้อความอื่นใดลงในอัญพจน์หากจำเป็นต้องอธิบายให้พิมพ์ไว้ในวงเล็บเหลี่ยม [ ] หรือใช้เชิงอรรถอธิบาย หากต้องการตัดข้อความบางตอนออกไปให้ใช้จุดสามจุด (...) แทนข้อความที่ไม่ต้องการคัดลอกนั้นในกรณีที่อัญพจน์นั้นไม่ใช่ภาษาเดียวกันให้แปลหรือถอดความไว้ด้วย <p>เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ [ ] สำหรับเขียนคร่อมคำหรือข้อความ เพื่อแสดงว่าข้อความนั้นเป็นคำพูด หรือเพื่อเน้นความนั้นให้เด่นชัดขึ้นเป็นต้นหมายถึง ข้อความซึ่งผู้เขียนนำมาจากผลงานของผู้อื่นข้อความนี้อาจเป็นงานเขียน บทละคร สุนทรพจน์ หรือรูปแบบอื่นใดในผลงานชิ้นเดิมก็ได้ ม.ล.จ้อย นันทิวัชรินทร์ (2514, หน้า 102-103) ได้กล่าวถึงการยกอัญพจน์มาอ้างในงานวิจัยไว้ว่า วิธีการตัดสินใจว่าจะถอดข้อความในอัญพจน์ออกเป็นสำนวนของตนเองดีหรือจะใช้ยกอัญพจน์มาอ้างดี ดังนี้ คือ ถ้าอัญพจน์นั้นมีข้อคิดที่มีความหมายสมบูรณ์ ที่สุดอยู่แล้วตรงกับที่ต้องการอ้างถึงจะนำมาเขียนขึ้นใหม่ก็ไม่ได้ดีเท่าหรือถ้า อัญพจน์นั้นมีความกระทัดรัดสั้นและได้ใจความชัดเจนในการอ้างได้เลยในงานวิจัยโดยไม่ต้องถอดความเป็นสำนวนผู้เขียนเอง ข้อพึงระวังก็คือเมื่อยกอัญพจน์ใดมาใช้ให้ระวังพิมพ์ตัวสะกดเครื่องหมายวรรคตอนให้ถูกต้อง ตรงตามต้นฉบับหมดในงานวิจัยชิ้นหนึ่งๆ ไม่ควรมีอัญพจน์เกิน 10% [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To recite Shakespearean quotations แล้วท่องบทความของเซคสเปียร์ The Nightmare Before Christmas (1993)
It's about the quotation from Faulkner. เกี่ยวกับหนังสืออ้างอิง จากฟอล์คเนอร์ Wild Reeds (1994)
Peacenik manifestos, slogans, poems, quotations. manifestos Peacenik คำขวัญบทกวี, ใบเสนอราคา The Russia House (1990)
Oh, you mean the list of inspirational quotations? โอ่ว คุณหมายถึงรายชื่อของ ใบเสนอราคาที่เร้าใจใช่ไหม Do It, Monkey (2009)
No quotation marks. I'm actually doing charity, helping people get their lives together. ไม่ต้องมีเครื่องหมายคำพูด ฉันทำการกุศลจริง ๆ Lost My Power (2012)
And I took her inspirational quotation, and I re-engraved something for myself here. และฉันก็เอาคำพูดที่เป็นแรงบันดาลใจของเธอ แล้วเปลี่ยนใหม่ให้เป็น ในแบบของฉันเอง Swan Song (2012)
♪ Better put 'em in quotations ♪ #ไปใส่ไว้ในคำพูดดีกว่า# Shooting Star (2013)
Where she doesn't use quotation marks, you know? ที่เธอไม่เคยตั้งคำถามกับมันน่ะ

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
quotationIf your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
quotationI must know where these quotations originate.
quotation"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
quotationThe following passage is a quotation from a well-known fable.
quotationThese are all quotations from the Bible.
quotationThese quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
quotationWe need a firm quotation by Monday.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การกล่าวอ้าง(n) quotation, See also: cite, Example: ีมีการกล่าวอ้างกันอย่างกว้างขวางว่าวิชัยเป็นผู้ลักลอบค้าไม้เถื่อน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใบเสนอขาย[bai sanōe khāi] (n, exp) EN: quotation
ใบเสนอราคา[bai sanōe rākhā] (n, exp) EN: quotation
การอ้างอิงราคาซื้อขาย[kān āng-ing rākhā seū khāi] (n, exp) EN: quotation
การเสนอราคา[kān sanōe rākhā] (n, exp) EN: quotation

CMU Pronouncing Dictionary
quotation
quotations

Oxford Advanced Learners Dictionary
quotation
quotations

WordNet (3.0)
quotation(n) a passage or expression that is quoted or cited, Syn. quote, citation
quotation(n) a statement of the current market price of a security or commodity
quotation(n) the practice of quoting from books or plays etc.
quotation mark(n) a punctuation mark used to attribute the enclosed text to someone else, Syn. inverted comma, quote

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Quotation

n. [ From Quote. ] 1. The act of quoting or citing. [ 1913 Webster ]

2. That which is quoted or cited; a part of a book or writing named, repeated, or adduced as evidence or illustration. Locke. [ 1913 Webster ]

3. (Com.) The naming or publishing of the current price of stocks, bonds, or any commodity; also, the price named.

4. Quota; share. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

5. (Print.) A piece of hollow type metal, lower than type, and measuring two or more pica ems in length and breadth, used in the blank spaces at the beginning and end of chapters, etc. [ 1913 Webster ]


Quotation marks (Print.), two inverted commas placed at the beginning, and two apostrophes at the end, of a passage quoted from an author in his own words. [ 1913 Webster ]

Quotationist

n. One who makes, or is given to making, quotations. [ 1913 Webster ]

The narrow intellectuals of quotationists. Milton. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
语录[yǔ lù, ㄩˇ ㄌㄨˋ, 语 录 / 語 錄] quotation #11,203 [Add to Longdo]
引文[yǐn wén, ㄧㄣˇ ㄨㄣˊ, 引 文] quotation; citation #38,745 [Add to Longdo]
引号[yǐn hào, ㄧㄣˇ ㄏㄠˋ, 引 号 / 引 號] quotation mark (punct.) #57,180 [Add to Longdo]
行市[háng shì, ㄏㄤˊ ㄕˋ, 行 市] quotation on market price #73,855 [Add to Longdo]
引征[yǐn zhēng, ㄧㄣˇ ㄓㄥ, 引 征 / 引 徵] quotation; citing; to cite; to reference [Add to Longdo]
引用句[yǐn yòng jù, ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ ㄐㄩˋ, 引 用 句] quotation [Add to Longdo]
引语[yǐn yǔ, ㄧㄣˇ ㄩˇ, 引 语 / 引 語] quotation [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Anführungszeichen { n }; Anführungsstrich { m } | Anführungszeichen unten | Anführungszeichen obenquotation mark; inverted comma [ Br. ]; quote | quote | unquote [Add to Longdo]
Preisangabe { f } | Angebot mit Preisangabequotation of prices | quotation [Add to Longdo]
Zitat { n }; Zitieren { n }; Anführung { f } | Zitate { pl } | falsches Zitatquotation | quotations | misquotation [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
出典[しゅってん, shutten] (n) source (e.g. quotation); authority; (P) #125 [Add to Longdo]
引用[いんよう, inyou] (n, vs, adj-no) quotation; citation; reference; (P) #1,667 [Add to Longdo]
気配[けはい(P);きはい, kehai (P); kihai] (n) (1) indication; sign; hint; presence; trend; (2) quotation (esp. stock market); (P) #18,853 [Add to Longdo]
ＪＡＳＤＡＱ[ジャスダック, jasudakku] (n) Japanese Association Of Securities Dealers Automated Quotations (JASDAQ) [Add to Longdo]
ＮＡＳＤＡＱ[ナスダック, nasudakku] (n) National Association of Securities Dealers Automated Quotations; NASDAQ [Add to Longdo]
に拠れば;に依れば;に因れば[によれば, niyoreba] (exp) (uk) (See に因って) according to (quotation) [Add to Longdo]
クォーテーション;クオーテーション[kuo-te-shon ; kuo-te-shon] (n) quotation [Add to Longdo]
クォーテーションマーク[kuo-te-shonma-ku] (n) quotation mark [Add to Longdo]
クオーテーションマーク[kuo-te-shonma-ku] (n) quotation marks [Add to Longdo]
コーテーションマーク[ko-te-shonma-ku] (n) quotation mark [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
引用符[いんようふ, inyoufu] quotation mark [Add to Longdo]
ダブルクォーテーション[だぶるくおーてーしょん, daburukuo-te-shon] double quotation (mark) [Add to Longdo]
シングルクォーテーション[しんぐるくおーてーしょん, shingurukuo-te-shon] single quotation (mark), apostrophe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0269 seconds, cache age: 0.979 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม