pompous แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...

pompous	(adj) ขี้โอ่, See also: คุยโต, พูดเกินจริง, Syn. haughty, snobby, elitist, Ant. humble
pompous	(adj) โอ่อ่า, See also: หรูหรา
pompously	(adv) อย่างคุยโม้โอ้อวด, Syn. boastfully, conceitedly, pretentiously, Ant. humbly, modestly
pompously	(adv) อย่างหรูหรา

Fresh and breezy... unlike the pompous styles of wartime.		สดใหม่และไฉไล... ไม่ใช่สไตล์ขึงขัง เหมือนในช่วงสงคราม. Cinema Paradiso (1988)
So unless you´re a pompous American,		เว้นแต่ว่า คุณจะเป็น/ผู้ดีชาวอเมริกัน Never Been Kissed (1999)
I am so sick and tired of his bullshit. On and on. Pompous prick.		ฉันเหนื่อยหน่ายกับความเหลวไหลของเขาจริงๆ ครั้งแล้วก็ครั้งเล่า The Matrix Reloaded (2003)
-I sound like a pompous ass.		- ฟังดูหลงตัวเองชะมัด Mona Lisa Smile (2003)
There's someone with him. Mr Whatsisname, the pompous one.		เขามีคนมาด้วย ชื่อคุณอะไรนะ คนที่หยิ่งๆ หน่อย Pride & Prejudice (2005)
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?		งั้นคุณลองช่วยอธิบายหน่อยสิ พลทหาร พอมพอส และก็วงดนตรีนั่นน่ะ ? Shrek 2 (2004)
Pompous, inbred swine.		ทรยศ 300 (2006)
No. No, it's because I've been a pompous ass.		ไม่ ไม่ เพราะฉัน ทำตัวงี่เง่า โอ่อ่าสูงส่ง Flyboys (2006)
I couldn't stand Si-won any more He's a pompous idiot		ฉันไม่สามารถทนซิวอนได้อีกแล้ว เค้ามันไองั่ง Attack on the Pin-Up Boys (2007)
I had to deal with that pompous son of a bitch.		ฉันเลยต้องทนอยู่กับไอ้ขี้โอ่นี่ It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
I thought he was pompous and arrogant. Nothing's changed there!		ข้าคิดว่าเขาจะขี้โม้ขี้อวด ไม่มีอะไรเปลี่ยนเขาได้ The Moment of Truth (2008)
They were young, pompous and seemed to rule the world.		พวกเขาทั้งหนุ่ม อลังการ จนเหมือนจะครองโลกนี้ได้ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)

ถือยศ	[theūyot] (v) EN: pull one's rank on s.o. ; be pompous
วางท่า	[wāngthā] (v) EN: put on airs ; swagger ; act big ; be affected ; be pompous ; pose FR: frimer ; prendre de grands airs

pompous	/P AA1 M P AH0 S/ /พ้าม เผอะ สึ/ /pˈɑːmpəs/
pompousness	/P AA1 M P AH0 S N AH0 S/ /พ้าม เผอะ สึ เหนอะ สึ/ /pˈɑːmpəsnəs/

pompous	(adj) /p o1 m p @ s/ /เพาะ ม เผอะ สึ/ /pˈɒmpəs/
pompously	(adv) /p o1 m p @ s l ii/ /เพาะ ม เผอะ สึ หลี่/ /pˈɒmpəsliː/

とっぽい	[toppoi] (adj-i) (col) pompous; affected; fresh [Add to Longdo]
俺様;己様	[おれさま, oresama] (pn, adj-no) I, myself (pompously) [Add to Longdo]
気障	[きざ, kiza] (adj-na, n) (uk) (abbr) (See 気障り) affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious; (P) [Add to Longdo]
豪然	[ごうぜん, gouzen] (adj-t, adv-to) full of strength; haughty; pompous [Add to Longdo]
芝居掛かった;芝居がかった	[しばいがかった, shibaigakatta] (exp) affected; theatrical; pompous [Add to Longdo]
壮麗	[そうれい, sourei] (adj-na, n) splendour; splendor; pompousness; magnificence [Add to Longdo]
物物しい;物々しい	[ものものしい, monomonoshii] (adj-i) (1) strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); (2) showy; pretentious; ostentatious; overdone; exaggerated; (3) impressive; imposing; pompous; stately; solemn [Add to Longdo]