parcel แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


100 ผลลัพธ์ สำหรับ parcel
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -parcel-, *parcel*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
parcel(n) พัสดุ, See also: หีบ, ห่อ, วัสดุ, Syn. batch, bundle, container, package, portion
parcel(n) ผืนดิน, See also: ที่ดินส่วนหนึ่ง, Syn. portion
parcel(n) การแบ่งส่วน, Syn. divide
parcel(vt) มัด, See also: ห่อ, Syn. cover, pack, wrap
parcel up(phrv) ห่อหุ้ม, See also: ห่อกระดาษ, Syn. bundle up, wrap up
parcel out(phrv) แบ่งเป็นส่วนๆ, See also: แยกเป็นส่วน
parcel post(n) พัสดุไปรษณีย์, See also: พัสดุภัณฑ์, Syn. post, postal service

Hope Dictionary
parcel(พาร์'เซิล) n. หีบ, ห่อ, กลุ่ม, ชุด, ฝูงส่วน
parcel postn. ที่ทำการไปรษณีย์หีบห่อ, พัสดุไปรณีย์
parceling(พาร์'ซะลิง) n. การห่อ, การแบ่งสรร, การแบ่งปัน, ผ้าใบอาบน้ำมันที่ใช้ห่อเชือกโยงของเรือ
parcelling(พาร์'ซะลิง) n. การห่อ, การแบ่งสรร, การแบ่งปัน, ผ้าใบอาบน้ำมันที่ใช้ห่อเชือกโยงของเรือ

Nontri Dictionary
parcel(n) ห่อ, หีบ, ชิ้น, ผืน, ชุด, กลุ่ม, ก้อน
PARCEL parcel post(n) พัสดุไปรษณีย์

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
parcel๑. แปลง (ที่ดิน), ส่วน๒. พัสดุภัณฑ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parcel postพัสดุไปรษณีย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Parcel postไปรษณีย์พัสดุภัณฑ์ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're a prisoner? It's all part-and-parcel, the whole genie gig. มันเป็นส่วนหนึ่งไปแล้ว ภูตในตะเกียง Aladdin (1992)
Yes, he brought milk and rolls and took away parcels. ใช่ เขาเอานมและโรลมาให้ และกลับไปพร้อมห่อกระดาษ A Short Film About Love (1988)
Get the parcel on the cart. ไปหยิบห่อเนื้อบนชั้นวางหน่อยซิ Girl with a Pearl Earring (2003)
- These food parcels were meant for us. - เสบียงพวกนี้ถูกส่งมาให้พวกเรา The Great Raid (2005)
Parcel for you, Mr.Weasely -Thank you, Nigel พัสดุของคุณครับ คุณวิสลีย์ ขอบคุณนะ ไนเจล Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
It's part and parcel of the game. มันเป็นของคู่กัน Goal! The Dream Begins (2005)
You're holding a parcel for me. มีพัสดุถึงผมครับ Casino Royale (2006)
It's a map of every parcel of land. แผนที่ของที่ทุกแปลง Map 1213 (2006)
Oh, no. We grow on our own little parcel of land. โอ้ ไม่ครับ เราปลูกเอง บนที่ดินของเรา 65 Million Years Off (2007)
Sorry to make a liar out of you, but it's part and parcel of what we do. ผู้คนเปราะบางเหมือนถ้วยชา Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
It's all part and parcel of who I am., is playing the electric guitar and bonding with it. ทุกสิ่งที่ตัวผมเป็น คือการเล่นกีตาร์ไฟฟ้า และเชื่อมโยงกับมัน It Might Get Loud (2008)
Stark bought parcels of land in the san fernando valley, Burbank, sunland, van nuys สตาร์คกว้านซื้อที่ดินใน ซาน เฟอร์นานโด, วัลเล่ย์, เบอร์แบงค์, แวนไนส์ Self Made Man (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
parcelAre you going to send this by parcel post?
parcelHardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.
parcelHe sent out the parcel the day before yesterday.
parcelHe tied the parcel up.
parcelHe was carrying a small parcel under his right arm.
parcelI'd like to have this parcel registered.
parcelI'd like to send this parcel to Japan by sea.
parcelI have just been to the post office to sent a parcel.
parcelI'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
parcelI mailed a parcel to him.
parcelI paid 2, 000 yen for the parcel to be sent by air.
parcelI want to send a parcel to Japan.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไปรษณียภัณฑ์(n) parcel post, Syn. พัสดุไปรษณีย์, พัสดุภัณฑ์, Example: แสตมป์นั้นนอกจากจะใช้ผนึกบนซองจดหมายบนห่อหรือซองไปรษณียภัณฑ์แล้วยังเป็นที่นิยมสะสมกันอย่างแพร่หลาย, Thai Definition: ของที่ส่งทางไปรษณีย์ มีขนาดเล็กและมีน้ำหนักน้อยกว่าพัสดุไปรษณีย์
ห่อ(clas) pack, See also: parcel, package, packet, Example: แม่ไปตลาด เพื่อซื้อกะปิ น้ำปลาและยาแก้ปวดสองสามห่อ, Thai Definition: ลักษณนามเรียกของที่หุ้มด้วยใบไม้หรือกระดาษเป็นต้น เช่น ขนมห่อหนึ่ง ข้าว 2 ห่อ
พัสดุ(n) parcel post, See also: parcel, Syn. พัสดุภัณฑ์, Example: วันนี้มีพัสดุส่งมาจากใต้ถึงเธอ กล่องใหญ่มากเลย, Count Unit: ชิ้น, กล่อง, ห่อ, หีบ, Thai Definition: หีบห่อสิ่งของต่างๆ สำหรับส่งจากแห่งหนึ่งไปยังอีกแห่งหนึ่ง
พัสดุไปรษณีย์(n) parcel post, Example: แสตมป์นั้นนอกจากจะใช้ผนึกบนซองจดหมาย และพัสดุไปรษณีย์แล้ว ยังเป็นที่นิยมสะสมกันอย่างแพร่หลาย, Count Unit: ชิ้น, กล่อง, ห่อ, Thai Definition: หีบห่อบรรจุสิ่งของที่ส่งทางไปรษณีย์ มีขนาดใหญ่และมีน้ำหนักมากกว่าไปรษณียภัณฑ์อื่นๆ หุ้มห่อแน่นหนามั่นคง เหมาะแก่สภาพของสิ่งของและระยะทางที่จะส่งไป
พัสดุภัณฑ์(n) parcel post, Syn. พัสดุ, Example: ผู้จัดส่งจะต้องระวังสินค้าพัสดุภัณฑ์เป็นอย่างดี ไม่ให้เกิดความเสียหายขึ้นได้, Count Unit: ชิ้น, ห่อ, หีบ, กล่อง, Thai Definition: หีบห่อสิ่งของต่างๆ สำหรับส่งจากแห่งหนึ่งไปยังอีกแห่งหนึ่ง
ไปรษณียภัณฑ์(n) parcel post, See also: postal mater, Syn. พัสดุภัณฑ์, พัสดุไปรษณีย์, หีบห่อ, Example: ข้างในเป็นห้องเก็บมีไปรษณียภัณฑ์ซึ่งวางเรียงรายอยู่บนชั้น, Count Unit: ชิ้น, กล่อง, ห่อ, Thai Definition: ของที่ส่งทางไปรษณีย์ มีขนาดเล็กและมีน้ำหนักน้อยกว่าพัสดุไปรษณีย์
ไปรษณียวัตถุ(n) parcel post, Syn. พัสดุไปรษณีย์, Example: มีจดหมายแจ้งมาให้ฉันไปรับไปรษณียวัตถุที่กรมไปรษณีย์ใกล้บ้าน, Count Unit: กล่อง, ชิ้น, Thai Definition: หีบห่อบรรจุสิ่งของที่ส่งทางไปรษณีย์ มีขนาดใหญ่และมีน้ำหนักมากกว่าไปรษณียภัณฑ์อื่นๆ หุ้มห่อแน่นหนามั่นคง เหมาะแก่สภาพของสิ่งของและระยะทางที่จะส่ง
หีบห่อ(n) package, See also: parcel, bundle, packet, Syn. พัสดุภัณฑ์, พัสดุ, Example: พนักงานกำลังจัดสินค้าใส่หีบห่อ, Thai Definition: วัตถุสิ่งของที่บรรจุกล่องหรือมีสิ่งอื่นห่อหุ้มอย่างมิดชิด เพื่อส่งไปในที่อื่น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แบ่งปัน[baengpan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide  FR: répartir ; partager
แบ่งปัน[baengpan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide
แบ่งสรร[baengsan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide
หีบห่อ[hīphø] (n) EN: package ; parcel ; bundle ; packet ; packaging  FR: paquet [ m ] ; colis [ m ]
ห่อ[hø] (n) EN: pack ; parcel ; package ; packet ; bundle ; carton  FR: paquet [ m ] ; colis [ m ]
ห่อ[hø] (n) EN: [ classifier : packages, parcels, bundels, packets wrapped in paper ]  FR: [ classificateur : paquets, colis dans un emballage de papier ]
ห่อ[hø] (n) EN: [ classifier : pack ; parcel ; package ; packet ]
ห่อพัสดุ[hø phatsadu] (n, exp) EN: parcel
กล่อง[klǿng] (n) EN: [ classifier : small boxes (toothpaste box ...) ; parcels ; cartons ]  FR: [ classificateur : petites boîtes ; boîtes en carton ]
มัด[mat] (n) EN: [ classifier : bundles ; bunches ; packages ; parcels ; faggots ; truss ; sheaves ]  FR: [ classificateur : liasses, fagots, bouquets, bottes, gerbes ... ]

CMU Pronouncing Dictionary
parcel
parcell
parcels
parceled
parcells
parceling
parceling

Oxford Advanced Learners Dictionary
parcel
parcels
parcelled
parcelling

WordNet (3.0)
parcel(n) the allotment of some amount by dividing something, Syn. share, portion
parcel(v) divide into parts
parcel(v) cover with strips of canvas
parcel(v) make into a wrapped container
parcellation(n) the division into parcels
parcel post(n) postal service that handles packages

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Parcel

n. [ F. parcelle a small part, fr. (assumed) LL. particella, dim. of L. pars. See Part, n., and cf. Particle. ] 1. A portion of anything taken separately; a fragment of a whole; a part. [ Archaic ] “A parcel of her woe.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

Two parcels of the white of an egg. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

The parcels of the nation adopted different forms of self-government. J. A. Symonds. [ 1913 Webster ]

2. (Law) A part; a portion; a piece; as, a certain piece of land is part and parcel of another piece. [ 1913 Webster ]

3. An indiscriminate or indefinite number, measure, or quantity; a collection; a group. [ 1913 Webster ]

This youthful parcel
Of noble bachelors stand at my disposing. Shak. [ 1913 Webster ]

4. A number or quantity of things put up together; a bundle; a package; a packet. [ 1913 Webster ]

'Tis like a parcel sent you by the stage. Cowper. [ 1913 Webster ]


Bill of parcels. See under 6th Bill. --
Parcel office, an office where parcels are received for keeping or forwarding and delivery. --
Parcel post, that department of the post office concerned with the collection and transmission of parcels; also, the transmission through the parcel post deparment; as, to send a package by parcel post. See parcel post in the vocabulary. --
Part and parcel. See under Part.
[ 1913 Webster ]

Parcel

v. t. [ imp. & p. p. Parceled r Parcelled; p. pr. & vb. n. Parceling or Parcelling. ] [ 1913 Webster ]

1. To divide and distribute by parts or portions; -- often with out or into. “Their woes are parceled, mine are general.” Shak. [ 1913 Webster ]

These ghostly kings would parcel out my power. Dryden. [ 1913 Webster ]

The broad woodland parceled into farms. Tennyson. [ 1913 Webster ]

2. To add a parcel or item to; to itemize. [ R. ] [ 1913 Webster ]

That mine own servant should
Parcel the sum of my disgraces by
Addition of his envy. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To make up into a parcel; as, to parcel a customer's purchases; the machine parcels yarn, wool, etc. [ 1913 Webster ]


To parcel a rope (Naut.), to wind strips of tarred canvas tightly arround it. Totten. --
To parcel a seam (Naut.), to cover it with a strip of tarred canvas.
[ 1913 Webster ]

Parcel

a. & adv. Part or half; in part; partially. Shak. [ Sometimes hyphened with the word following. ] [ 1913 Webster ]

The worthy dame was parcel-blind. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

One that . . . was parcel-bearded [ partially bearded ]. Tennyson. [ 1913 Webster ]


Parcel poet, a half poet; a poor poet. [ Obs. ] B. Jonson.
[ 1913 Webster ]

Parceling

n. [ Written also parcelling. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of dividing and distributing in portions or parts. [ 1913 Webster ]

2. (Naut.) Long, narrow slips of canvas daubed with tar and wound about a rope like a bandage, before it is served; used, also, in mousing on the stayes, etc. [ 1913 Webster ]

Parcel-mele

adv. [ See Parcel, and Meal a part. ] By parcels or parts. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Parcel post

. That branch of the post office having to do with the collection, transmission, and delivery of parcels{ 4 }. The British Inland Parcel Post was established in 1883. The rates in 1913, dating from 1897, were 3d. for parcels not exceeding one pound and 1d. for each additional pound up to the limit of 10 pounds. A general parcel post was established in the United States by Act of August 24, 1912, which took effect Jan. 1, 1913. At that time, parcels could not exceed 11 pounds in weight nor 72 inches in length and girth combined. Provision is made from insuring parcels, and also for sending parcels C.O.D. The rates of postage vary with the distance. See Zone, below. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]


DING DE-EN Dictionary
Aktienpaket { n }parcel of shares [Add to Longdo]
Paket { n }; Päckchen { n } | Pakete { pl }parcel | parcels [Add to Longdo]
Paketannahme { f }parcel counter [Add to Longdo]
Paketdienst { m }parcel service [Add to Longdo]
Paketkarte { f }parcel registration card [Add to Longdo]
Paketpost { f }parcel post [Add to Longdo]
Paketschalter { m }parcel counter [Add to Longdo]
Paketzustellung { f }parcel delivery [Add to Longdo]
Stückgut { n }parcel service [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
解く[ほどく, hodoku] (v5k, vt) (uk) to unfasten; to untie; to unwrap (e.g. parcel); (P) #13,352 [Add to Longdo]
開ける(P);空ける(P);明ける(P)[あける, akeru] (v1, vt) (1) (esp. 開ける) to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); (2) (esp. 開ける) to open (for business, etc.); (3) (esp. 空ける) to empty; to clear out; to make space; to make room; (v1, vi) (4) (esp. 明ける) to dawn; to grow light; (5) (esp. 明ける) to end; (P) #17,341 [Add to Longdo]
ゆうパック[yuu pakku] (n) You Pack (Japan Post's parcel delivery service); (P) [Add to Longdo]
佐川急便[さがわきゅうびん, sagawakyuubin] (n) Sagawa Express (parcel delivery company) [Add to Longdo]
書留小包[かきとめこづつみ, kakitomekodutsumi] (n) registered parcel [Add to Longdo]
小荷物[こにもつ, konimotsu] (n) parcel; package [Add to Longdo]
小荷物扱い[こにもつあつかい, konimotsuatsukai] (n) parcel consignment [Add to Longdo]
小包(P);小包み(io)(P)[こづつみ, kodutsumi] (n) parcel; package; (P) [Add to Longdo]
小包郵便物[こづつみゆうびんぶつ, kodutsumiyuubinbutsu] (n) parcel (to be sent by post) [Add to Longdo]
宅急便[たっきゅうびん, takkyuubin] (n) (See 宅配便・1) express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0295 seconds, cache age: 0.011 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม