legation แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


45 ผลลัพธ์ สำหรับ legation
ภาษา
หรือค้นหา: -legation-, *legation*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
legation(n) คณะทูต

Hope Dictionary
legation(ลีเก'เชิน) n. ทูต, คณะทูต, สถานทูต
allegation(แอลลิเก' เชิน) n. การกล่าวหา, การยืนยัน, การอ้าง, ข้อกล่าวหา, ข้ออ้าง, ข้อยืนยัน, กล่าวหา, Syn. accusation, assertion
delegation(เดลละเก'เชิน) n. การแต่งตั้งหรือส่งตัวแทน, ภาวะที่เป็นตัวแทน, กลุ่มตัวแทน, คณะผู้แทน

Nontri Dictionary
legation(n) สถานทูต, คณะทูต
allegation(n) การพูดพล่อย, การกล่าวหา, ข้อกล่าวหา, ข้ออ้าง
delegation(n) คณะผู้แทน, กลุ่มตัวแทน, การมอบหมายหน้าที่

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
legationสถานอัครราชทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legationสถานอัครราชทูต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legation, right ofสิทธิที่จะส่งและรับผู้แทนทางทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Legationคือสถานที่ทำงานทางการทูตชั้นสอง ต่างกับคำว่า Embassy ซึ่งถือว่าเป็นที่ทำงานของทูตชั้นหนึ่ง หัวหน้า Legation (สถานอัครราชทูต) มีตำแหน่งเป็นทางการเรียกว่า Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary ในปัจจุบันไม่มีประเทศใดตั้งสถานที่ทำงานทางการทูตชั้นสองกันแล้ว [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
CIA, Homeland Security. Our various legats offices overseas. CIA กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ ฝ่ายข่าวกรองของเราในต่างประเทศ No More Good Days (2009)
At least this one's vetted by our legates in Germany. อย่างน้อยมีทหารผ่านศึกคนหนึ่ง ตามรายงานของฑูตเรา ในประเทศเยอรมัน 137 Sekunden (2009)
Look, I promise you, I'll have our legats guy in Asia try and track her down, but I need you here. ฟังนะ ผมสัญญากับพวกคุณ ผมจะใช้พวกที่มีอำนาจ ตามกฎหมายที่อยู่ในเอเชีย ดำเนินการแกะรอยเธอให้ และผมต้องการให้พวกคุณอยู่ที่นี่ Believe (2009)
Just a friendly service Legats provides. แค่เป็นการให้บริการ อย่างมีมิตรภาพทางการฑูต A561984 (2009)
You're not Legats. If you were Bureau, you never would have let us off the plane. คุณไม่ใช่ฑูต ถ้าคุณเป็น ทางสำนักงานคงไม่ปล่อย ให้เราได้ขึ้นเครื่องแน่ A561984 (2009)
Alert the senior legates to break camp and prepare the men. ไปบอกพวกหัวหน้าหน่วยให้เลิกค่าย แล้วเตรียมคน Centurion (2010)
I deal with the German legation every day. ดีลงานกับผู้แทนเยอรมันทุกวัน Allied (2016)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สถานทูต(n) legation, Count Unit: แห่ง
สถานทูต(n) embassy, See also: legation, Example: คนต่างด้าวที่เข้าเมืองผิดกฎหมาย ไม่กล้ามาแจ้งที่อยู่กับสถานทูต, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: อาคารที่ทำการของทูตต่างประเทศ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาณัติ[ānat] (n) EN: mandate ; regulation ; order; command ; injunction ; ordinance  FR: mandat [ m ] ; délégation [ f ]
อธิกรณ์[athikøn] (n) EN: charge ; allegation ; case ; matter ; affair ; cause  FR: litige [ m ]
การบอกกล่าว[kān bøkklāo] (n) EN: giving information ; notification ; telling ; advising ; informing  FR: information [ f ] ; allégation [ f ] ; énonciation [ f ]
การกล่าวหา[kān klāohā] (v) EN: allegation ; accusation  FR: accusation [ f ] ; allégation [ f ]
การมอบหมาย[kān møpmāi] (n) EN: assignation ; assignment ; entrusting ; delegation ; committing ; giving in charge  FR: délégation [ f ]
การมอบหมายอำนาจ[kān møpmāi amnāt] (n, exp) EN: delegation of powers
การมอบหมายอำนาจหน้าที่[kān møpmāi amnāt nāthī] (n, exp) EN: delegation of authority
การมอบหมายความรับผิดชอบ[kān møpmāi khwām rapphitchøp] (n, exp) EN: delegation of responsibility
การมอบหมายงาน[kān møpmāi ngān] (n, exp) EN: delegation of work
คณะผู้แทน[khana phūthaēn] (n, exp) EN: delegation ; deputation ; mission ; representative  FR: délégation [ f ] ; mission [ f ]

Oxford Advanced Learners Dictionary
legation
legations

WordNet (3.0)
legation(n) the post or office of legate, Syn. legateship
legation(n) a permanent diplomatic mission headed by a minister, Syn. foreign mission

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Legation

n. [ L. legatio: cf. F. légation, It. legazione. See Legate. ] 1. The sending forth or commissioning one person to act for another. “The Divine legation of Moses.” Bp. Warburton. [ 1913 Webster ]

2. A legate, or envoy, and the persons associated with him in his mission; an embassy; or, in stricter usage, a diplomatic minister and his suite; a deputation. [ 1913 Webster ]

3. The place of business or official residence of a diplomatic minister at a foreign court or seat of government. [ 1913 Webster ]

4. A district under the jurisdiction of a legate. [ 1913 Webster ]


EDICT JP-EN Dictionary
代表[だいひょう, daihyou] (n, vs, adj-no) representative; representation; delegation; type; example; model; (P) #148 [Add to Longdo]
申し立て(P);申立;申立て[もうしたて, moushitate] (n) statement; account (of something); declaration; allegation; (P) #2,877 [Add to Longdo]
団長[だんちょう, danchou] (n) leader of a delegation (body, party); (P) #8,821 [Add to Longdo]
公使[こうし, koushi] (n) minister (of legation); (P) #12,539 [Add to Longdo]
デリゲーション[derige-shon] (n) delegation [Add to Longdo]
デレゲーション[derege-shon] (n) delegation; (P) [Add to Longdo]
権限委譲[けんげんいじょう, kengen'ijou] (n) delegation of authority (power); devolution; empowerment [Add to Longdo]
公使館[こうしかん, koushikan] (n) legation [Add to Longdo]
公使館員[こうしかんいん, koushikan'in] (n) legation; attache [Add to Longdo]
使節団[しせつだん, shisetsudan] (n) mission; delegation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0377 seconds, cache age: 5.912 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม