invade แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

76 ผลลัพธ์ สำหรับ invade

ภาษา

หรือค้นหา: -invade-, *invade*
Possible hiragana form: いんう゛ぁで

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

invade	(vt) บุกรุก, See also: บุก, รุกราน, Syn. attack, assult, raid, Ant. defend
invade	(vt) เหยียบย่ำ, See also: ยุ่มย่าม, ย่ำยี, Syn. infest, overrun, permeate
invader	(n) ผู้รุกราน, See also: ผู้บุกรุก, Syn. attacker, raider, trespasser, Ant. defender

Hope Dictionary

invade

(อินเวด') vt. บุกรุก, รุกราน, ล่วงล้ำ, ย่ำยี, เหยียบย่ำ, แผ่ไปทั่ว, แพร่หลาย., See also: invader n. invadable adj., Syn. attack, spread

Nontri Dictionary

invade	(vt) บุกรุก, ย่ำยี, ร้าวราน
invader	(n) ผู้บุกรุก, ผู้รุกราน, ผู้ย่ำยี

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Invade	ทะลุทะลวง, เข้าไป, ลาม [การแพทย์]
Invaded	ลุกลาม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

These mountains have defeated every invader.		ภูเขาลูกนี้ปราบผู้บุกรุกทุกราย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
This is where the Britons fled when they were invaded by the Romans, the Angles the Saxons, the Vikings, the Normans.		คือที่ที่พวกไบรตันส์หนีมา ตอนหนีพวกโรมัน พวกแองโกล พวกแซ็กสัน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Oh, yes, they all invaded this island of Britain but they've never taken the mountains from us.		พวกไวกิ้งส์ พวกนอร์แมนส์ โอ้ใช่ ทั้งหมดเป็นผู้บุกรุก ของเกาะแห่งราชอาณาจักร The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
The truth is that, while we Welsh like to believe that it was the mountains that beat the successive invaders it was, really, the weather that comes with mountains.		ความจริงก็คือว่า... เราชาวเวลส์เชื่อว่า... ภูเขาเป็นสิ่งที่ทำให้เรา ชนะเหนือผู้บุกรุก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-It was the rain that defeated every invader.		เพราะฝนต่างหากที่ปราบผู้บุกรุกทุกสมัย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Something more dramatic. When can we be ready to invade Osterlich?		ทำบางอย่างอาจจะเร้าใจกว่า เราพร้อมที่จะบุก ออสเตอริคไหม The Great Dictator (1940)
I can't wait. Napaloni's army might invade first.		ผมรอไม่ได้ กองทัพ เพโพโลนี อาจชิงบุกก่อน The Great Dictator (1940)
We'll invade Osterlich first. After that we can bluff.		เราจะบุก ออสเตอลิค เป็นที่แรก หลังจากนั้นเราจะนั่งรอ The Great Dictator (1940)
Napaloni's army shall not invade Osterlich. It belongs to me!		กองทัพ เนโพโลนีจะต้องถอนกำลัง ออกจาก ออสตินลิค ของฉัน The Great Dictator (1940)
You agree not to invade Osterlich,		คุณจะต้องไม่บุก ออสตินลิค The Great Dictator (1940)
I agree not to invade Osterlich.		ผมก็จะไม่บุกเช่นกัน The Great Dictator (1940)
You're invading Osterlich.		คุณกำลัง บุก ออสตินลิค The Great Dictator (1940)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

invade	A lot of tourists invaded the island.
invade	And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
invade	Computers have invaded every field.
invade	England was invaded by the Danes.
invade	He invades the privacy of others.
invade	He kept the invaders at bay with a machine gun.
invade	He lay prostrate, ready to ambush the invaders.
invade	He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
invade	Hitler invaded Poland in 1939.
invade	The country fell into the invader's hand.
invade	The kingdom was invaded by the enemy.
invade	The natives have to defend their land against invaders.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

บุก	(v) trespass, See also: invade, Syn. ลุย, Example: คณะเขาบุกเข้าป่าไปโดยไม่ฟังเสียงห้ามของชาวบ้าน, Thai Definition: เดินฝ่าเข้าไป
ผู้บุกรุก	(n) trespasser, See also: invader, intruder, interloper, Example: ในสงครามตามจารีตนี้ผู้บุกรุกมักเป็นฝ่ายพ่ายแพ้เสมอ, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ล่วงล้ำเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจหรือพลการ
รุกราน	(v) invade, See also: attack, assault, encroach, raid, infringe, Example: การที่อิรักรุกรานคูเวตทำให้แผนการของตะวันตกในตะวันออกกลางล้มลง, Thai Definition: ล่วงล้ำเข้าไปก้าวร้าวระราน
ผู้รุกราน	(n) invader, See also: attacker, raider, aggressor, Syn. ผู้บุกรุก, Example: มนุษย์เป็นผู้รุกรานที่อยู่ของสัตว์ป่า, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ล่วงล้ำเข้าไปก้าวร้าวระราน
บุก	(v) invade, See also: attack, enter, Syn. รุก, รุกราน, บุกรุก, ละเมิด, Example: ในเดือนธันวาคม 2484 ญี่ปุ่นได้บุกเข้ามายึดประเทศไทย โดยเจรจาขอเดินทัพผ่าน เพื่อจะไปสู่ประเทศพม่า และอินเดีย, Thai Definition: ล่วงล้ำเข้าไปในเขตประเทศโดยใช้กำลังทหาร เป็นต้น
กล้ำกราย	(v) invade, See also: attack, Syn. บุกรุก, รุกราน, Example: ถ้าเรารวมกำลังกันเป็นปึกแผ่นก็ไม่มีศัตรูใดจะกล้ามากล้ำกราย
บุกเข้าไป	(v) invade, See also: trespass, Syn. บุก, Ant. ถอยออกมา, ล่าถอย, Example: ทหารญี่ปุ่นบุกเข้าไปในเขตปลอดภัย สังหารเจ้าหน้าที่ประจำศูนย์ชาวต่างประเทศจนตายหมด, Thai Definition: ลุยเข้าไป, ฝ่าเข้าไป

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บุก	[buk] (v) EN: attack ; invade ; force one's way into ; overrun FR: attaquer ; envahir
บุกรุก	[bukruk] (v) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach FR: pénétrer ; s'introduire sans autorisation ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir
ผู้รุกราน	[phūrukrān] (n) EN: invader ; attacker ; raider ; aggressor FR: envahisseur [ m ] ; agresseur [ m ]
รุก	[ruk] (v) EN: invade ; be on the offensive ; commit aggression ; trespass ; assail ; attack FR: envahir ; assaillir ; attaquer
รุกเข้า	[ruk khao] (v) EN: invade FR: envahir
รุกล้ำ	[ruklam] (v) EN: trespass ; intrude ; encroach on ; invade FR: empiéter ; violer la propriété
รุกราน	[rukrān] (v) EN: invade ; attack ; assault ; encroach ; raid ; infringe ; intrude ; burst into FR: envahir ; attaquer ; assaillir ; agresser

CMU Pronouncing Dictionary

invade	/IH2 N V EY1 D/ /อิน เฟ้ ดึ/ /ˌɪnvˈeɪd/
invaded	/IH2 N V EY1 D AH0 D/ /อิน เฟ้ เดอะ ดึ/ /ˌɪnvˈeɪdəd/
invaded	/IH2 N V EY1 D IH0 D/ /อิน เฟ้ ดิ ดึ/ /ˌɪnvˈeɪdɪd/
invader	/IH2 N V EY1 D ER0/ /อิน เฟ้ เด่อ (ร)/ /ˌɪnvˈeɪdɜːʴ/
invades	/IH2 N V EY1 D Z/ /อิน เฟ้ ดึ สึ/ /ˌɪnvˈeɪdz/
invaders	/IH2 N V EY1 D ER0 Z/ /อิน เฟ้ เด่อ (ร) สึ/ /ˌɪnvˈeɪdɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary

invade	(vt) /i1 n v ei1 d/ /อิ้น เฟ้ ดึ/ /ˈɪnvˈeɪd/
invaded	(vt, vt) /i1 n v ei1 d i d/ /อิ้น เฟ้ ดิ ดึ/ /ˈɪnvˈeɪdɪd/
invader	(n) /i1 n v ei1 d @ r/ /อิ้น เฟ้ เดิ่ร/ /ˈɪnvˈeɪdər/
invades	(vt) /i1 n v ei1 d z/ /อิ้น เฟ้ ดึ สึ/ /ˈɪnvˈeɪdz/
invaders	(n) /i1 n v ei1 d @ z/ /อิ้น เฟ้ เดอะ สึ/ /ˈɪnvˈeɪdəz/

WordNet (3.0)

invade	(v) march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation, Syn. occupy
invade	(v) occupy in large numbers or live on a host, Syn. infest, overrun
invade	(v) penetrate or assault, in a harmful or injurious way
invader	(n) someone who enters by force in order to conquer, Syn. encroacher

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Invade

v. t. [ imp. & p. p. Invaded; p. pr. & vb. n. Invading. ] [ L. invadere, invasum; pref. in- in + vadere to go, akin to E. wade: cf. OF. invader, F. envahir. See Wade. ] [ 1913 Webster ]

1. To go into or upon; to pass within the confines of; to enter; -- used of forcible or rude ingress. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Which becomes a body, and doth then invade
The state of life, out of the grisly shade. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To enter with hostile intentions; to enter with a view to conquest or plunder; to make an irruption into; to attack; as, the Romans invaded Great Britain. [ 1913 Webster ]

Such an enemy
Is risen to invade us. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To attack; to infringe; to encroach on; to violate; as, the king invaded the rights of the people. [ 1913 Webster ]

4. To grow or spread over; to affect injuriously and progressively; as, gangrene invades healthy tissue.

Syn. -- To attack; assail; encroach upon. See Attack. [ 1913 Webster ]

Invade

v. i. To make an invasion. Brougham. [ 1913 Webster ]

Invader

n. One who invades; an assailant; an encroacher; an intruder. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

宰割	[zǎi gē, ㄗㄞˇ ㄍㄜ, 宰割] invade #48,609 [Add to Longdo]
逆夷	[nì yí, ㄋㄧˋ ㄧˊ, 逆夷] invaders (insulting term); foreign aggressors [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

インベーダー	[inbe-da-] (n) invader [Add to Longdo]
スペースインベーダー	[supe-suinbe-da-] (n) space invaders [Add to Longdo]
殴り込む;擲り込む	[なぐりこむ, nagurikomu] (v5m, vi) to raid; to launch an attack; to invade [Add to Longdo]
金甌無欠	[きんおうむけつ;きんのうむけつ, kin'oumuketsu ; kinnoumuketsu] (n) (1) flawless; perfect; (2) (a nation) having never been invaded by outside forces [Add to Longdo]
攻め込む	[せめこむ, semekomu] (v5m, vi) to invade; to attack [Add to Longdo]
攻め入る	[せめいる, semeiru] (v5r, vi) to invade [Add to Longdo]
攻撃者	[こうげきしゃ, kougekisha] (n) aggressor; assailant; invader [Add to Longdo]
荒らす(P);荒す(io)(P)	[あらす, arasu] (v5s, vt) (1) to lay waste; to devastate; to damage; (2) to invade; to break into; (3) (col) { comp } to troll (e.g. web forums); to spam; (P) [Add to Longdo]
国境を侵す	[こっきょうをおかす, kokkyouwookasu] (exp, v5s) to violate the border; to invade the frontier district [Add to Longdo]
侵す	[おかす, okasu] (v5s, vt) (1) to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass; (2) to infringe; to encroach; (3) (See 冒す・おかす・2) to harm; to afflict; to affect; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0181 seconds, cache age: 1.872 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม