Possible hiragana form: ひえ
Longdo Approved EN-TH
joint chief executive | (n) ผู้บริหารที่มีตำแหน่งสูงเท่ากัน เช่น The management changes are thought to have been prompted by personal differences between the current joint chief executives. |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hie | (vi) เร่งรีบ (คำโบราณ), See also: รีบไป, Syn. hasten, hurry |
hierarchy | (n) การจัดระบบตามลำดับขั้น, See also: การจัดระบบตามลำดับชั้น |
hieroglyphic | (adj) เกี่ยวกับอักษรอียิปต์โบราณ |
Hope Dictionary
hie | (ไฮ) v. เร่ง, รีบเร่ง, รีบไป |
hiemal | (ไฮ'อะมัล) adj. เกี่ยวกับฤดูหนาว |
hierarch | (ไฮ'อะราค) n. คณะสงฆ์, พระราชาคณะ, หัวหน้ากลุ่มปกครองโดยลำดับชั้น., See also: hierarchal adj. |
hierarchic | (ไฮอะรา'คิคัล) adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของ hierarch. |
hierarchical | (ไฮอะรา'คิคัล) adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของ hierarch. |
hierarchical file system | ระบบการเก็บแฟ้มข้อมูลตามลำดับชั้นใช้ตัวย่อว่า HFS เป็นระบบที่ช่วยทำให้จัดเก็บแฟ้มข้อมูลเป็นกลุ่ม วิธีการเก็บแบบนี้ เป็นการเก็บแฟ้มข้อมูลไว้ในโฟลเดอร์ (folder) เราจะเห็นสัญรูป (icon) ของโฟลเดอร์ต่าง ๆ นี้บนจอภาพ และเมื่อเปิดเข้าไปในแต่ละโฟลเดอร์ ก็จะมองเห็นแฟ้มข้อมูล หรืออาจจะมีโฟลเดอร์ย่อย (subfolder) อยู่ภายในโฟลเดอร์อีกทีหนึ่ง การเก็บแฟ้มในระบบนี้ ผู้ใช้เข้าใจได้ง่ายกว่าเรื่อง สารบบ (directory) และสารบบย่อย (subdirectory) ของดอส เพราะเห็นภาพชัดเจนกว่า |
hierarchy | (ไฮ'อะราคี) n. การปกครองโดยลำดับขั้น, See also: hierarchism n. hierarchist n. |
hieratic | adj. เกี่ยกับพระสงฆ์, เกี่ยวกับแบบตัวเขียนของอิยิปต์โบราณ. |
hiero- | Pref. "ศักดิ์สิทธิ์" |
hierocracy | n. การปกครองของคณะสงฆ์., See also: hierocratic, hierocratical adj. |
Nontri Dictionary
hie | (vi) รีบ, เร่ง, เร่งรีบ |
hierarchy | (n) การปกครองระบอบเจ้าขุนมูลนาย, การปกครองเป็นลำดับชั้น |
achieve | (vt) ทำให้บรรลุผล, ทำให้สัมฤทธิ์ผล, ทำให้สำเร็จ |
achievement | (n) ความสำเร็จ, สัมฤทธิ์ผล, การบรรลุผล |
cashier | (n) เจ้าหน้าที่การเงิน, พนักงานแคชเชียร์ |
chief | (adj) เป็นหัวหน้า, เป็นนาย, สำคัญ, เป็นหลัก |
chief | (n) หัวหน้า, ผู้บังคับบัญชา, นาย, ผู้นำ |
chiefly | (adv) ส่วนมาก, ส่วนใหญ่, โดยมาก |
chieftain | (n) ประมุข, หัวหน้าเผ่า, หัวหน้าคณะ, หัวหน้าแก๊ง |
clothier | (n) ช่างตัดเสื้อ, คนขายผ้า |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
hieralgia | อาการปวดกระดูกก้นกบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
hierarchical database | ฐานข้อมูลเชิงลำดับชั้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
hierarchical database model | แบบจำลองฐานข้อมูลเชิงลำดับชั้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
hierarchical model | แบบจำลองเชิงลำดับชั้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
hierarchy | ลำดับชั้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
hierarchy | ลำดับชั้นบังคับบัญชา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Hierarchical notation | สัญลักษณ์ที่แสดงลำดับขั้น, Example: เป็นสัญลักษณ์ที่สะท้อนให้เห็นโครงสร้างการจัดหมู่ ซึ่งเป็นไปตามลำดับขั้นของการจัดแบ่งเนื้อหาวิชาจากหมวดใหญ่ไปจนถึงหมวดวิชาที่เฉพาะเจาะจง ได้แก่สัญลักษณ์ของระบบทศนิยมดิวอี้ <p> ตัวอย่าง <p> การแบ่งครั้งที่ 1 600 เทคโนโลยี <p> การแบ่งครั้งที่ 2 620 วิศวกรรมและเรื่องที่เกี่ยวข้อง <p> การแบ่งครั้งที่ 3 621 ฟิสิกส์ประยุกต์ <p> ทศนิยม 621.3 อิเล็กโทรแมกเนติกและสาขาวิศวกรรมศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง <p> ทศนิยม 621.38 วิศวกรรมอิเล็กโทรนิกและวิศวกรรมการสื่อสาร <p> ทศนิยม 621.381 วิศวกรรมอิเล็กโทรนิก <p> ทศนิยม 621.3819 พัฒนาการเฉพาะด้าน <p> ทศนิยม 621.38195 คอมพิวเตอร์ จะเห็นได้ว่า มีการแบ่งเนื้อหาจากหมวดใหญ่ คือ 620 ไปจนถึงเนื้อเรื่องย่อยที่เฉพาะเจาะจง จนถึงเนื้อหาทางคอมพิวเตอร์ รวม 8 ลำดับขั้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hierarchy of genres | [ไฮ-รา-คี-ออฟ-เจ็น-เรส] (n) การจัดลำดับคุณค่าของศิลปะ เป็นทฤษฎีการจัดประเภทของศิลปะ (genre) ตามระดับความสำคัญที่ระบุไว้เช่นในการจัดของสมาคมศิลปะแห่งฟลอเรนซ์ และในคริสต์ศตวรรษที่ 17 โดยอังเดร เฟลิเบียงแห่งสถาบันศิลปะฝรั่งเศสที่ลำดับเป็นห้าลำดับ: ภาพประวัติศาสตร์และศาสนา, ภาพเหมือน, ภาพชีวิตประจำวัน, ภาพภูมิทัศน์ และภาพนิ่ง (Source: visual-arts-cork.com) |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คณะสงฆ์ | (n) clergy, See also: hierarchy, Example: ความเห็นของคณะสงฆ์เป็นเอกฉันท์, Count Unit: คณะ, Thai Definition: กลุ่มพระภิกษุที่ร่วมกันเพื่อปฏิบัติกิจอย่างใดอย่างหนึ่ง |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อักขระ | [akkhara] (n) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [ f ] ; caractère [ m ] ; idéogramme [ m ] |
อนาธิปไตย | [anāthippatai] (n) EN: anarchy ; anarchism FR: anarchie [ f ] ; anarchisme [ m ] |
อธิป | [athip] (n) EN: chief ; boss ; leader ; master ; lord |
บรรลุ | [banlu] (v) EN: reach ; attain ; achieve ; accomplish ; get ; obtain ; acquire ; fulfill FR: obtenir ; réussir ; atteindre ; accomplir ; parvenir à ; conclure ; acquérir |
บรรลุเป้าหมาย | [banlu paomāi] (v, exp) EN: achieve ; succeed ; accomplish ; attain ; fulfill FR: réussir ; atteindre un objectif |
บรรลุผล | [banluphon] (v, exp) EN: meet with success ; succeed ; accomplish ; achieve ; be successful FR: réussir |
บรรณานุกรม | [bannānukrom] (n) EN: bibliography FR: bibliographie [ f ] |
บรรณาธิการอำนวยการ | [bannāthikān amnūaykān] (n, exp) EN: editor in chief |
บัตรเรียงอักษร | [bat rīeng aksøn] (n, exp) EN: card index FR: fichier de cartes [ m ] |
ชนะขาดลอย | [chana khātløi] (v, exp) EN: achieve a decisive victory ; landslide victory |
CMU Pronouncing Dictionary
hieb | |
hier | |
hiems | |
hiers | |
hiett | |
hieber | |
hiegel | |
hiebert | |
hiester | |
hietala |
Oxford Advanced Learners Dictionary
hie | |
hied | |
hies | |
hieing | |
hierarchy | |
hierarchic | |
hieroglyph | |
hierarchies | |
hieroglyphs | |
hierarchical |
WordNet (3.0)
Hieracium | (n) large genus of perennial hairy herbs of Europe to western Asia to northwestern Africa and North America; few are ornamental; often considered congeneric with Pilosella, Syn. genus Hieracium |
hierarch | (n) a person who holds a high position in a hierarchy |
hierarchical | (adj) classified according to various criteria into successive levels or layers, Syn. hierarchal, hierarchic, Ant. nonhierarchical |
hierarchically | (adv) in a hierarchical manner |
hierarchy | (n) a series of ordered groupings of people or things within a system |
hierarchy | (n) the organization of people at different ranks in an administrative body, Syn. pecking order, power structure |
hieratic | (n) a cursive form of Egyptian hieroglyphics; used especially by the priests, Syn. hieratic script |
hieratic | (adj) written or belonging to a cursive form of ancient Egyptian writing |
hieratic | (adj) adhering to fixed types or methods; highly restrained and formal |
hierocracy | (n) a ruling body composed of clergy |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Hie | n. Haste; diligence. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] |
Hie | v. i. The youth, returning to his mistress, hies. Dryden. [ 1913 Webster ] |
Hiems | n. [ L. ] Winter. Shak. [ 1913 Webster ] |
Hierapicra | ‖n. [ NL., fr. Gr. |
Hierarch | n. [ LL. hierarcha, Gr. &unr_;; |
Hierarchic | |
hierarchical | |
Hierarchism | n. The principles or authority of a hierarchy. [ 1913 Webster ] The more dominant hierarchism of the West. Milman. [ 1913 Webster ] |
Hierarchy | n.; Standards and gonfalons . . . for distinction serve |
Hieratic | a. [ L. hieraticus, Gr.
It was a false notion of the Greeks that of the three kinds of writing used by the Egyptians, two -- for that reason called hieroglyphic and hieratic -- were employed only for sacred, while the third, the demotic, was employed for secular, purposes. No such distinction is discoverable on the more ancient Egyptian monuments; bur we retain the old names founded on misapprehension. W. H. Ward (Johnson's Cyc.). [ 1913 Webster ] |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
阶层 | [阶 层 / 階 層] hierarchy #6,431 [Add to Longdo] |
等级制度 | [等 级 制 度 / 等 級 制 度] hierarchy [Add to Longdo] |
阶级式 | [阶 级 式 / 階 級 式] hierarchical [Add to Longdo] |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
冷える | [ひえる, hieru] TH: หนาวสั่น EN: to get chilly |
冷える | [ひえる, hieru] TH: หนาวลง EN: to grow cold |
Longdo Approved DE-TH
hier | ที่นี่, ตรงนี้ เช่น Er ist nicht mehr hier. เขาไม่ได้อยู่ที่นี่อีกแล้ว |
hier | ที่นี่, See also: da, dort |
hieß | (vt) |กริยารูปอดีตที่เรียกว่า Präteritum ของ heißen: ich hieß, du hießt/hießtest, er/sie/es hieß, wir/Sie/sie hießen, ihr/Ihr hießt| มีชื่อว่า, See also: heißen |
verschieden | แตกต่างกันไป |
Abschied nehmen | (phrase) ร่ำลา ลา, See also: sich verabschieden |
schief | (adj) เอียง |
Mach keinen Schieß! | (phrase, slang) อย่าทำอะไรโง่ๆ น่า |
Mach keinen Schieß! | (phrase, slang) อย่ามายุ่งกวนใจข้าพเจ้า |
Philosophie | (n) |die, pl. Philosophien| ปรัชญา เช่น Unsere Philosophie lautet: Kunden sind König. ปรัชญาของเราคือ ลูกค้าเป็นพระเจ้า (แปลตรงๆ คือ ลูกค้าคือพระมหากษัตริย์) |
Schiene | (n) |die, pl. Schienen| ราง เช่น Eisenschiene รางเหล็ก, Eisenbahnschiene รางรถไฟ |
DING DE-EN Dictionary
Hieb { m } | clip [Add to Longdo] |
Hierarchie { f } | Hierarchien { pl } | hierarchy | hierarchies [Add to Longdo] |
Hieroglyphe { f } | Hieroglyphen { pl } | hieroglyph | hieroglyphs; hieroglyphics [Add to Longdo] |
hieb- und stichfest { adj } [ übtr. ] | airtight [Add to Longdo] |
hienieden { adv } [ obs. ] | here below [Add to Longdo] |
hier; da | here [Add to Longdo] |
hier | herein [Add to Longdo] |
hier herum | hereabout [Add to Longdo] |
hier herum | hereabouts [Add to Longdo] |
hier und da | passim [Add to Longdo] |
hier und dort; zwischendurch | here and there [Add to Longdo] |
hierarchisch | hierarchic [Add to Longdo] |
hierarchisch | hierarchical [Add to Longdo] |
hierarchisch { adv } | hierarchically [Add to Longdo] |
hierarchischer Aufbau; Baumstruktur { f } | hierarchic structure [Add to Longdo] |
Longdo Approved FR-TH
hier | (adv) เมื่อวาน |
autrichien | (adj) |-ienne| ที่เกี่ยวกับประเทศออสเตรีย |
chien | (n) |m| หมา, สุนัข |
EDICT JP-EN Dictionary
長 | [ちょう, chou] (n) (1) head; chief; leader; elder; (2) the greatest of all; the most excellent #292 [Add to Longdo] |
長 | [ちょう, chou] (n) (1) head; chief; leader; elder; (2) (See 短・1) merit; strong point; (3) superiority; (4) (See 短・2) major (music); (P) #292 [Add to Longdo] |
主(P);重 | [おも, omo] (adj-na, n) (1) (See 主な, 主に) chief; main; principal; important; (2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen); (P) #295 [Add to Longdo] |
官;司;寮;首;長 | [つかさ, tsukasa] (n) (1) (arch) (usu. 官, 司, 寮) office; official; (2) (usu. 首, 長) chief; head #679 [Add to Longdo] |
主要 | [しゅよう, shuyou] (adj-na, n) chief; main; principal; major; (P) #780 [Add to Longdo] |
正 | [まさ, masa] (n, n-pref) (1) (See 従・じゅ) greater (of equal court ranks); upper; senior; (2) (しょう only) (See 長官・かみ) director (highest of the four administrative positions of the ritsuryo period); chief; (pref) (3) (しょう only) (before a number) exactly; precisely #784 [Add to Longdo] |
支援 | [しえん, shien] (n, vs) support; backing; aid; assistance; (P) #997 [Add to Longdo] |
大統領 | [だいとうりょう, daitouryou] (n) president; chief executive; (P) #1,056 [Add to Longdo] |
インターチェンジ | [inta-chienji] (n) interchange; service interchange #1,663 [Add to Longdo] |
古(P);古え | [いにしえ, inishie] (n) antiquity; ancient times; (P) #1,824 [Add to Longdo] |
COMPDICT JP-EN Dictionary
はん用階層ファイルモデル | [はんようかいそうファイルモデル, hanyoukaisou fairumoderu] general hierarchical model [Add to Longdo] |
アソシエーション | [あそしえーしょん, asoshie-shon] application-association, association [Add to Longdo] |
アソシエーション応答側 | [アソシエーションおうとうがわ, asoshie-shon outougawa] association-responder [Add to Longdo] |
アソシエーション応答側応用エンティティ | [アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] association-responding-application-entity, association-responder [Add to Longdo] |
アソシエーション起動側 | [アソシエーションきどうがわ, asoshie-shon kidougawa] association-initiator [Add to Longdo] |
アソシエーション起動側応用エンティティ | [アソシエーションきどうがわおうようエンティティ, asoshie-shon kidougawaouyou enteitei] association-initiating-application-entity, association-initiator [Add to Longdo] |
アソシエーション制御サービス要素 | [アソシエーションせいぎょサービスようそ, asoshie-shon seigyo sa-bisu youso] Association Control Service Element [Add to Longdo] |
アソシエーション制御プロトコル機械 | [アソシエーションせいぎょプロトコルきかい, asoshie-shon seigyo purotokoru kikai] Association Control Protocol Machine [Add to Longdo] |
アンチエイリアシング | [あんちえいりあしんぐ, anchieiriashingu] anti-aliasing [Add to Longdo] |
イニシエータ | [いにしえーた, inishie-ta] initiator [Add to Longdo] |
JDDICT JP-DE Dictionary
冷える | [ひえる, hieru] kalt_werden [Add to Longdo] |
刀剣 | [とうけん, touken] Hiebwaffen, Schwerter [Add to Longdo] |
Time: 0.0326 seconds, cache age: 1.653 (clear)