hence | (adv) จากนี้ไป (คำทางการ), See also: ต่อแต่นี้ไป, Syn. from now on, henceforth |
hence | (adv) ดังนั้น (คำทางการ), See also: เพราะฉะนั้น, Syn. consequently, therefore, thus |
henceforth | (adv) ต่อจากนี้ (คำทางการ), See also: จากนี้ไป, นับจากนี้, นับแต่นี้เป็นต่อไป, Syn. from now on, hence |
hence | (เฮนซฺ) adv. เพราะฉะนั้น, ดังนั้น, ตั้งแต่นี้ต่อไป, ขณะนี้. interj. จากไป |
henceforth | adv. ตั้งแต่นี้ไป, ต่อไป, ต่อไปภายหน้า |
henceforward | adv. ดูhenceforth |
thence | (เธนซฺ) adv. จากที่นั้น, จากนั้น, ตั้งแต่นั้นต่อมา, เพราะฉะนั้น, ดังนั้น, Syn. thenceforth |
thenceforce | (เธนซฺ'ฟอร์สฺ) adv. ตั้งแต่นั้นต่อมา, ดังนั้น., Syn. thenceforward s |
whence | (เวนซฺ) adv., conj. จากที่ไหน, จากแหล่งไหน, จากสาเหตุใด |
whencesoever | (เวนซฺโซเอฟ'เวอะ) adv., conj. =whenever |
hence | (adv) จากนี้, ดังนี้, ด้วยเหตุนี้, เพราะฉะนั้น |
henceforth | (adv) ต่อแต่นี้ไป, ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป, นับจากนี้ไป |
henceforward | (adv) ต่อแต่นี้ไป, ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป, นับจากนี้ไป |
thence | (adv) จากที่นั้น, ตั้งแต่นั้นมา, เพราะฉะนั้น |
thenceforth | (adv) นับตั้งแต่นั้นมา, ดังนั้น |
thenceforward | (adv) นับตั้งแต่นั้นมา, ดังนั้น |
whence | (adv) จากที่นั้น, ดังนั้น, จากไหน, ด้วยเหตุอะไร |
whence | (con) จากที่นั้น, ดังนั้น, จากที่ซึ่ง, ด้วยเหตุฉะนั้น, ดังนั้น |
whencesoever | (con) จากที่ใดก็ตาม, เมื่อไรก็ตาม, เมื่อไร |
hence | ต่อแต่นี้ไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
henceforth | สืบแต่นั้นไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เป็นต้นไป | (adv) from now on, See also: henceforth, hereafter, henceforward, Example: การหาเสียงเพื่อการเลือกตั้งเริ่มดำเนินการหาเสียงได้ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป |
ตั้งแต่นี้ไป | (adv) henceforth, See also: henceforward, from now (/then) on, from this time on, in the days to come, in future, Syn. นับจากนี้ไป |
ต่อนี้ไป | (adv) henceforth, See also: from now on, in the days to come, in future, Syn. ต่อแต่นี้ไป, ตั้งแต่นี้ต่อไป, Example: พระยาอนุมานราชธนก็ได้ช่วยรักษาวัฒนธรรมส่วนหนึ่งไว้ให้แล้วต่อนี้ไปก็อยู่ที่เราจะ เอาไปใช้อย่างไร |
ต่อจากนี้ | (conj) henceforth, See also: from now on, from this time on, Syn. หลังจากนี้, ถัดจากนี้, Example: เขาทำตัวเหลวไหลมานาน ต่อจากนี้เขาสัญญาว่าจะปรับปรุงตัวและประพฤติตนเป็นคนใหม่, Thai Definition: นับจากเวลาต่อจากปัจจุบันต่อไป |
ต่อแต่นี้ไป | (adv) hence, See also: from now on, Syn. ต่อนี้ไป, จากนี้ไป, Example: ลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ได้เริ่มขึ้นแล้วและต่อแต่นี้ไปฝั่งทะเลตะวันตกคงจะชุ่มชื้นด้วยไอฝน, Thai Definition: เวลานับจากปัจจุบันเป็นต้นไป |
จากนี้ไป | (conj) from now, See also: hence, from this now, Syn. ต่อไปนี้, ต่อจากนี้ไป, ตั้งแต่นี้ไป, Example: อย่างไรก็ตามเป็นที่เชื่อแน่ว่านับจากนี้ไป สนามการเมืองในกทม.คงจะสนุกและตื่นเต้นมากขึ้น |
ฉะนี้ | [cha] (adv) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: de cette façon |
ฉะนั้น | [chanan] (adv) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: alors ; dans ce cas |
ฉะนี้ | [chanī] (x) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: de cette façon ; pour cette raison |
ดังนั้น | [dangnan] (x) EN: therefore ; in consequence ; as a result ; thereby ; from there ; hence ; thus ; as ; so ; such ; in this way ; like that ; thereupon ; thence FR: donc ; ainsi ; en conséquence ; de cette façon ; alors |
จากไหน | [jāk nai] (x) EN: from where ; whence FR: d'où ? |
จากนั้น | [jāknan] (conj) EN: then ; after that ; from there ; thence ; from that time ; since FR: à partir de là ; depuis lors ; ensuite |
จากนี้ไป | [jāknī pai] (x) EN: from now ; hence ; from this now |
ครั้นแล้ว | [khran laēo] (conj) EN: after that ; after which ; then ; hence ; whereupon ; afterwards ; and then FR: puis ; ensuite |
เป็นต้นไป | [pen ton pai] (adv) EN: from now on ; henceforth ; hereafter ; henceforward FR: à partir de maintenant ; dorénavant ; désormais |
เพราะฉะนั้น | [phrǿ chanan] (x) EN: for that reason ; therefore ; wherefore ; hence ; consequently ; in consequence ; so ; as FR: par conséquent ; en conséquence (de) ; pour cette raison |
hence | |
henceforth |
hence | |
henceforth | |
henceforward |
hence | (adv) from this place |
hence | (adv) from this time |
henceforth | (adv) from this time forth; from now on, Syn. henceforward |
Hence | adv. [ OE. hennes, hens (the Arise, let us go hence. John xiv. 31. [ 1913 Webster ] I will send thee far hence unto the Gentiles. Acts xxii. 21. [ 1913 Webster ] Hence, perhaps, it is, that Solomon calls the fear of the Lord the beginning of wisdom. Tillotson. [ 1913 Webster ] All other faces borrowed hence Whence come wars and fightings among you? Come they not hence, even of your lusts? James. iv. 1. [ 1913 Webster ] ☞ Hence is used, elliptically and imperatively, for go hence; depart hence; away; be gone. “Hence with your little ones.” Shak. -- From hence, though a pleonasm, is fully authorized by the usage of good writers. [ 1913 Webster ] An ancient author prophesied from hence. Dryden. [ 1913 Webster ] Expelled from hence into a world |
Hence | v. t. To send away. [ Obs. ] Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ] |
Henceforth | adv. From this time forward; henceforward. [ 1913 Webster ] I never from thy side henceforth to stray. Milton. [ 1913 Webster ] |
Henceforward | adv. From this time forward; from now into the indefinite future; henceforth. [ 1913 Webster +PJC ] |
以此 | [以 此] hence #4,316 [Add to Longdo] |
从今以后 | [从 今 以 后 / 從 今 以 後] henceforth [Add to Longdo] |
Weg damit! | Hence with it! [Add to Longdo] |
以来 | [いらい, irai] (n-adv, n-t) since; henceforth; (P) #1,536 [Add to Longdo] |
この後;此の後 | [こののち;このあと, kononochi ; konoato] (exp) after this; henceforth; henceforward; from now on [Add to Longdo] |
そこから;そっから | [sokokara ; sokkara] (adv) from there; thence [Add to Longdo] |
その為;其の為 | [そのため, sonotame] (exp) hence; for that reason [Add to Longdo] |
それだから | [soredakara] (exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence [Add to Longdo] |
であるから;であるからして | [dearukara ; dearukarashite] (exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence [Add to Longdo] |
一期一会 | [いちごいちえ, ichigoichie] (n) once-in-a-lifetime encounter (hence should be cherished as such) [Add to Longdo] |
金プラ;金ぷら;金麩羅 | [きんぷら(金ぷら;金麩羅);きんプラ(金プラ), kinpura ( kin pura ; kin fu ra ); kin pura ( kin pura )] (n) (1) (See 天麩羅) tempura made with egg yolk in the batter (hence golden colored); (2) (sl) gold plate [Add to Longdo] |
此処に於て | [ここにおいて, kokonioite] (conj) (1) (uk) now; at this time; (2) as such; for this reason; hence [Add to Longdo] |
今から | [いまから, imakara] (adv) (See 今まで) hence; from now; from the present moment; from this time forward [Add to Longdo] |
Time: 0.0323 seconds, cache age: 6.922 (clear)