foreshadow แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

25 ผลลัพธ์ สำหรับ foreshadow

ภาษา

/โฝ่ (ร) แช้ โด่ว/ /F AO0 R SH AE1 D OW0/ /fɔːrʃˈædəʊ/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -foreshadow-, *foreshadow*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

foreshadow

(vt) เป็นลางบอกเหตุ, See also: ส่อให้เห็น, Syn. forebode, presage, portend

Hope Dictionary

foreshadow

(ฟอร์แชด'โด) vt. เป็นลาง, ส่อให้เห็นล่วงหน้า, เป็นนิมิตบอกล่วงหน้า., See also: foreshadower n., Syn. signal, bode

Nontri Dictionary

foreshadow

(vt) บอกล่วงหน้า, เป็นลาง, สังหรณ์, เป็นนิมิต, ส่อให้เห็น

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

foreshadowing

การเกริ่นการณ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Add the foreshadowing by showing a glimpse of a feather.		ใส่เนื้อเรื่องให้เดา โดย แกล้งให้เห็น ขนนกเพียงแวบนึง Almost Love (2006)
The appearance of the Questing Beast is supposed to foreshadow a time of great upheaval.		การปรากฏกายของอสูรกายปริศนา เป็นลางบางเหตุแห่งกลียุค Le Morte d'Arthur (2008)
Even 2000 years later, there'd still be believers (lol. foreshadowing? )		แม้อีก 2000 ปี มันก็ยังคงน่าเชื่อ The Lost Bladesman (2011)
- I'm foreshadowing! - Shut up!		ชั้นแค่เกริ่นๆ หุบปาก The Interview (2014)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตั้งท่า	(v) foreshadow, See also: betoken, forebode, predict, indicate, portend, presage, prefigure, Syn. ตั้งเค้า, ส่อเค้า, Example: สถานการณ์ทางเศรษฐกิจตั้งท่าว่าจะดีขึ้นหลังปีใหม่นี้
ตั้งท่า	(v) foreshadow, See also: betoken, forebode, predict, indicate, portend, presage, prefigure, Syn. ตั้งเค้า, ส่อเค้า, Example: สถานการณ์ทางเศรษฐกิจตั้งท่าว่าจะดีขึ้นหลังปีใหม่นี้
แวว	(n) promising, See also: foreshadowing, Syn. เค้า, Example: ว่างเว้นจากงานในสภาเมื่อไรก็ต้องเห็นนักการเมืองผู้มีแววว่าจะดังคนนี้เยือนบ้านเกิดทุกครั้ง, Thai Definition: ลักษณะที่ส่อให้เห็นว่าจะเป็นคนชนิดไร
ส่งประกาย	(v) shine, See also: foreshadow, indicate a future probability, promise, augur, be token, Syn. เปล่งประกาย, ทอประกาย, ฉายแวว, Example: ความสามารถทางด้านดนตรีของเขาส่งประกายตั้งแต่เขายังเด็ก

CMU Pronouncing Dictionary

foreshadow	/F AO0 R SH AE1 D OW0/ /โฝ่ (ร) แช้ โด่ว/ /fɔːrʃˈædəʊ/
foreshadows	/F AO0 R SH AE1 D OW0 Z/ /โฝ่ (ร) แช้ โด่ว สึ/ /fɔːrʃˈædəʊz/
foreshadowed	/F AO0 R SH AE1 D OW0 D/ /โฝ่ (ร) แช้ โด่ว ดึ/ /fɔːrʃˈædəʊd/
foreshadowing	/F AO0 R SH AE1 D OW0 IH0 NG/ /โฝ่ (ร) แช้ โด่ว อิ่ง/ /fɔːrʃˈædəʊɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary

foreshadow	(vt) /f oo1 sh a1 d ou/ /ฟ้อ แช้ โด่ว/ /fˈɔːʃˈædou/
foreshadows	(vt) /f oo1 sh a1 d ou z/ /ฟ้อ แช้ โด่ว สึ/ /fˈɔːʃˈædouz/
foreshadowed	(vt, vt) /f oo1 sh a1 d ou d/ /ฟ้อ แช้ โด่ว ดึ/ /fˈɔːʃˈædoud/
foreshadowing	(vt) /f oo1 sh a1 d ou i ng/ /ฟ้อ แช้ โด่ว อิ่ง/ /fˈɔːʃˈædouɪŋ/

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Foreshadow

v. t. To shadow or typi&unr_;y beforehand; to prefigure. Dryden. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

伏笔	[fú bǐ, ㄈㄨˊ ㄅㄧˇ, 伏笔 / 伏筆] foreshadowing (literary device); foretaste of material to come (in essay or story) #30,606 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

伏線	[ふくせん, fukusen] (n) preparation; foreshadowing; underplot (in a novel); precautionary measures; (P) [Add to Longdo]
予示	[よじ, yoji] (n, vs) showing signs of; foreshadow [Add to Longdo]
予表	[よひょう, yohyou] (n, vs, adj-no) prefiguring; foreshadowing [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0371 seconds, cache age: 0.311 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม