build up แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

59 ผลลัพธ์ สำหรับ build up

ภาษา

หรือค้นหา: -build up-, *build up*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

build up	(phrv) ปลูกสร้างให้ใหญ่ขึ้น
build up	(phrv) เพิ่มขึ้นอย่างมั่นคง, See also: ก่อตัวขึ้น
build up	(phrv) ออมเงินมากขึ้น
build up	(phrv) (รถยนต์)หนาแน่น (การจราจร), See also: ออกัน, รวมตัวกัน
build up	(phrv) ถูกเติมด้วยสิ่งปลูกสร้างหรืออาคาร, Syn. build over
build up	(phrv) ยกย่อง (มักเกินจริง), See also: ชมเชย
build upon	(phrv) ปลูกสร้างเพิ่ม, Syn. build on
build upon	(phrv) สร้างบน (ด้านบนของบางสิ่ง), Syn. build on
build upon	(phrv) มั่นใจในการทำบางสิ่ง, See also: อาศัย, พึ่งพา, Syn. depend on
build upon	(phrv) ตั้งอยู่บน, See also: ยึดบางสิ่งเป็นพื้นฐาน, Syn. build on

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

build up

(vt) วาดฝัน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What a build-up.		สิ่งที่สะสม Pinocchio (1940)
That's professor Verdegast's idea. Says it'll build up my blood.		เป็นความคิดของ ศาตราจารย์ เวอดากัสท ว่ามันเพิ่มเลือด. Suspiria (1977)
I spent the last few years building up an immunity to iocane powder.		ผมใช้เวลามา 2-3 ปี... เพื่อสร้างภูมิคุ้มกันยาพิษชนิดนี้ The Princess Bride (1987)
Mention to the money boys that we want to build up a Russian list and they throw money at us.		พูดถึงเด็กผู้ชายเงินที่เราต้องการที่จะสร้างรายการของรัสเซีย และพวกเขาโยนเงินที่เรา The Russia House (1990)
well, it´s been building up inside of me		Well, it's been buiIding up inside of me Never Been Kissed (1999)
I said, "Eddie, you will never let anger build up to the point...		ผมว่า "Eddie แกต้องไม่ให้ อารมณ์โกรธทำลายทุกสิ่ง... The Story of Us (1999)
You build up a tolerance to it.		-กฎแรงโน้มถ่วงโลก ไม่เคยเปลี่ยนแปลงเลยนะ -คิดว่าไม่หรอก Rock Star (2001)
The waves build up slowly, then they start to break.		ระลอกคลื่นก่อตัวขึ้นอย่างช้าๆ.. เมื่อพวกเขาเริ่มชะลอ. Visitor Q (2001)
Build up the fire, Little Tree. Make it hot as you can.		ก่อกองไฟ ลิตเติ้ลทรี ทำให้ร้อนไว้เท่าที่เธอจะทำได้ The Education of Little Tree (1997)
It's building up with every breath we take.		-เครื่องฟอกในยานอีเวนฮอร์ไรซั่น ก็ไม่ทำงาน Event Horizon (1997)
It's about building up and rocking the foundation of that which will give you your own individual voice.		มันเกี่ยวกับการสร้างเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง Raise Your Voice (2004)
If it has a little moisture and it's left alone, it'll start secreting and it'll build up...		ขอแค่มีความชื้นนิดหน่อย เราแค่ปล่อยมันไว้เฉยๆ มันก็จะเริ่มหลั่งโปรตีนแล้วก็สะสม... Primer (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

build up	Build up your body while young.
build up	First you have to build up your vocabulary.
build up	I think I have a lot of plaque build up.
build up	I want to build up my vocabulary.
build up	Reading helps you build up your vocabulary.
build up	The new president wants to build up the army.
build up	The specialist predicts international tension will build up.
build up	To begin with, you must build up your body.
build up	Try to build up your strength.
build up	You must build up your courage.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สร้างความสัมพันธ์	(v) build up friendship, See also: make friends with, Syn. ผูกมิตร, Ant. สร้างความแตกแยก, Example: เราควรสร้างความสัมพันธ์ที่ดีให้เกิดขึ้นกับหมู่คณะ
ตั้งตัว	(v) make one's way (/fortune), See also: build up a fortune (/name), get on (/rise) in the world, establish oneself, Syn. ตั้งฐานะ, ตั้งหลักฐาน, สร้างเนื้อสร้างตัว, Ant. สิ้นเนื้อประดาตัว, Example: เขาเป็นชายหนุ่มที่สามารถตั้งตัวได้ตั้งแต่อายุยังน้อย
ตั้งหลัก	(v) establish oneself, See also: build up one's status, Syn. ตั้งตัว, สร้างฐานะ, สร้างตัว, Example: การขายสินค้าที่ระลึกทำให้ชาวบ้านตั้งหลักสามารถนำเงินไปปลดเปลื้องหนี้สินได้
ตั้งหลัก	(v) establish oneself, See also: build up one's status, Syn. ตั้งตัว, สร้างฐานะ, สร้างตัว, Example: การขายสินค้าที่ระลึกทำให้ชาวบ้านตั้งหลักสามารถนำเงินไปปลดเปลื้องหนี้สินได้
ก่อร่างสร้างตัว	(v) build up a fortune, See also: make's one way, Syn. สร้างตัว, Example: หมู่บ้านนี้ดูอุดมสมบูรณ์เพราะคนที่นี่ร่วมมือร่วมแรงกันก่อร้างสร้างตัวจนเป็นปึกแผ่น, Thai Definition: ตั้งเนื้อตั้งตัวได้เป็นหลักฐาน
สร้างตัว	(v) build up a fortune, See also: make's one way, get married and carve out, Syn. ก่อร่างสร้างตัว, สร้างเนื้อสร้างตัว, สร้างฐานะ, Example: อิทธิพลของดวงงชะตาบ่งชัดว่า ชายราศีมังกรจะได้ดี และสร้างตัวได้เอง, Thai Definition: สร้างฐานะให้มีหลักฐานมั่นคง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สร้างชื่อเสียงของบริษัท	[sāng cheūsīeng khøng børisat] (v, exp) EN: build up company's reputation
สร้างตัว	[sāng tūa] (v, exp) EN: earn one's own ; build up a fortune ; make's one way FR: se construire soi-même ; tracer sa propre route
ตั้งหลัก	[tang-lak] (v) EN: establish oneself ; build up one's status
ทำหนี้	[tham nī] (v, exp) EN: build up debts ; go into debt FR: s'endetter ; faire des dettes ; contracter des dettes

WordNet (3.0)

build up	(v) enlarge, develop, or increase by degrees or in stages
build up	(v) form or accumulate steadily, Syn. work up, build, progress
build up	(v) bolster or strengthen, Syn. work up, ramp up, build
build up	(v) change the use of and make available or usable, Syn. develop

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

造就	[zào jiù, ㄗㄠˋ ㄐㄧㄡˋ, 造就] build up #8,092 [Add to Longdo]
白手起家	[bái shǒu qǐ jiā, ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄚ, 白手起家] build up from nothing; start from scratch #35,197 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

作り上げる(P);造り上げる	[つくりあげる, tsukuriageru] (v1, vt) to make up; to fabricate; to build up; to complete; to construct; (P) #671 [Add to Longdo]
為す(P);成す(P);生す	[なす, nasu] (v5s, vt) (1) (esp. 成す) to build up; to establish; (2) (esp. 成す) to form; to become (a state); (3) to accomplish; to achieve; to succeed in; (4) to change into; (5) (esp. 為す) to do; to perform; (aux-v) (6) (arch) to intend to; to attempt; to try; (7) (arch) (esp. 生す) to have a child; (P) [Add to Longdo]
音物;引物	[いんもつ(音物);いんぶつ, inmotsu ( oto mono ); inbutsu] (n) present (to build up a "friendship" with someone); bribe [Add to Longdo]
仮説を立てる	[かせつをたてる, kasetsuwotateru] (exp, v1) to build up a hypothesis [Add to Longdo]
形作る;形づくる;形造る;容作る	[かたちづくる, katachidukuru] (v5r, vi) to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up [Add to Longdo]
作り立てる	[つくりたてる, tsukuritateru] (v1, vt) to adorn; to decorate; to dress up; to build up [Add to Longdo]
知識を蓄える	[ちしきをたくわえる, chishikiwotakuwaeru] (exp, v1) to gain knowledge; to build up one's knowledge [Add to Longdo]
築き上げる	[きずきあげる, kizukiageru] (v1, vt) to build up; to establish (one's reputation); (P) [Add to Longdo]
立ち上がり(P);立ち上り;立上り	[たちあがり, tachiagari] (n) (1) start; beginning; build up; (2) how well a pitcher pitches at the start of the game (baseball); (P) [Add to Longdo]
力をつける;力を付ける	[ちからをつける, chikarawotsukeru] (exp, v1) (1) to build up one's strength; to get stronger; (2) to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0303 seconds, cache age: 2.804 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม