away แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

94 ผลลัพธ์ สำหรับ away

ภาษา

หรือค้นหา: -away-, *away*

Longdo Approved EN-TH

tow away	(vt) ลากออกไป เช่น the police tows the car away.
tuck away	(vt, slang) ซ่อนอยู่, เก็บอยู่ เช่น I guess he's got quite a bit of money tucked away somewhere.
straight away	\|British\| ทันทีทันใด, เดี๋ยวนี้ เช่น We should be taking precautions straight away., Syn. right away American
Rollaway bed	[โร้ลเลอะเวย์ เบ้ด] (n) เตียงเดี่ยวที่สามารถพับเก็บได้

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

away	(adv) โดยไม่หยุด, See also: อย่างต่อเนื่อง, Syn. continuously, incessantly
away	(adv) ที่ไม่ได้เล่นในถิ่นของตน (กีฬา)
away	(adv) ในทิศทางอื่น
away	(adv) ในที่อื่น
away	(adv) ไปที่อื่น, See also: ไปทางอื่น, ไปทิศอื่น, ไปจาก, Syn. off, forth
away	(adj) ไม่อยู่, See also: ที่จากไป, Syn. absent, gone
away	(adv) หมดไป

Hope Dictionary

away	(อะเวย์') adj., adv. ไปเสีย, ไป, จากไป, หมดไป, Syn. elsewhere, absent, gone
areaway	(แอร'เรียเวย์) n. ที่ว่างหน้าห้องใต้ดิน
caraway	(แค'ระเวย์) n. เครื่องเทศคล้ายยี่หร่า
castaway	(แคส'ทะเวย์) n. คนเรือแตก, คนนอกกฎหมาย adj. ล่องลอย, เรือแตก, ถูกทิ้งขว้าง, Syn. pariah, outcast
foldaway	adj. พับเก็บ
getaway	(เกท'อะเวย์) n. การจากไป, การหลบหนี, การเริ่มแข่ง, Syn. depart
giveaway	(กิฟว'อะเวย์) n. การทรยศ, การเปิดเผย, ของแจก, รางวัล, Syn. bestow, hand out
heave away!	(Heave ho!) ออกแรงดึงเข้า
hideaway	n. ที่ซ่อน, ที่หลบภัย adj. ซ่อนเร้น, หลบอยู่, Syn. hidden
runaway	(รัน'อะเว) n. ผู้หลบหนี, ผู้ลี้ภัย, การวิ่งหนี adj. หลบหนี

Nontri Dictionary

away	(adv) ไม่อยู่, ไป, ออกห่าง, พ้นไป, หมดไป
castaway	(adj) ถูกทิ้ง, ล่องลอย, ถูกลอยแพ
castaway	(n) คนที่เรืออับปาง, คนนอกกฎหมาย
faraway	(adj) ห่างไกล, ไกล
stowaway	(n) คนแอบซ่อนไปในเรือหรือรถ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Go away.		ไปเสีย Wuthering Heights (1992)
Take him away.		พาเขาออกไป Lancelot (2008)
Away.		ไปได้ The Other Boleyn Girl (2008)
Go away.		ก็ได้ The Gorilla Experiment (2009)
-You won't get away so easy!		- แกหนีไม่พ้นง่ายๆหรอก! Aladdin (1992)
What does it matter? I ran away, and I am not going back.		สนอะไรล่ะ ฉันหนีออกมา และจะไม่กลับไปอีก Aladdin (1992)
I ran away! Oh, dear! Oh, how frightfully upsetting.		โอ้ ความปั่ีนป่วนที่น่าหวาดกลัว Aladdin (1992)
What! ? - He gave you your power, he can take it away!		อะไรนะ เขาให้พลังแก เขาก็สามารถกำจัดแกได้ Aladdin (1992)
The beauty about antisocial behavior is that it takes you away from other people, however briefly.		ความงามเกี่ยวกับ มารยาททางสังคม... ...คือสิ่งที่พรากคุณออกไปจากผู้คน ยังไงก็ตาม สั้นๆ Basic Instinct (1992)
I stepped on it. It was leaking. I just threw it away.		ผมเหยียบมันแตก ก็เลยโยนลงถังขยะ Basic Instinct (1992)
You have to terminate this therapy, right away.		คุณต้องหยุดการบำบัดนี้ โดยเร็วเลย Basic Instinct (1992)
Look, Towers was right about me, I put them away whatever it takes.		ฟังนะ ทาวเวอร์พูดถูกเกี่ยวกับผม ผมจัดการพวกเขาไม่ว่ามันจะเกิดอะไร Basic Instinct (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

away	A big animal ran away from the zoo.
away	A burglar broke into my house while I was away on a trip.
away	A burglar broke into your house while you were away on vacation.
away	A burglar made away with my wife's diamond ring.
away	A doctor was called in right away.
away	A fire was seen to blaze up far away.
away	After all the pain went away.
away	After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
away	All my doubts about it have been driven away.
away	All she could do was watch him walk away.
away	All the boys ran away.
away	All the boys went away.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ห่าง	(adv) far, See also: away from, Example: เกาะลาบวนตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเกาะบอร์เนียว และอยู่ห่างจากรัฐซาบาร์เป็นระยะทาง 10 กิโลเมตร, Thai Definition: ไกลออกไป, ไม่ชิด, ไม่ถี่

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แอบ	[aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
เบน	[bēn] (v) EN: turn around ; shift ; turn back ; turn away ; veer ; incline ; lean FR: tourner ; détourner
เบือนหนี	[beūoen nī] (v) EN: turn away ; turn round and not look FR: se détourner ; détourner les yeux
บินหนี	[binnī] (v) EN: fly away FR: s'envoler
ใช้จ่ายเงินฟุ่มเฟือย	[chaijāi ngoen fumfeūay] (v, exp) EN: waste money ; squander money ; throw one's money away FR: gaspiller l'argent
ใช้แล้วทิ้ง	[chāi laēo thing] (adj) EN: throwaway ; disposable FR: jetable ; à usage unique
ใช้เวลาไปโดยเปล่าประโยชน์	[chai pai dōi plao prayōt] (v, exp) EN: while away the time ; waste time
เฉด	[chēt] (v) EN: drive away ; expel ; dismiss FR: renvoyer ; chasser
เฉี่ยว	[chīo] (v) EN: seize ; pinch ; carry away ; swoop ; pounce FR: fondre sur ; se précipiter sur ; descendre en piqué
เชิด	[choēt] (v) EN: take away ; cheat ; steal ; abscond ; run away with

CMU Pronouncing Dictionary

away	/AH0 W EY1/ /เออะ เว้/ /əwˈeɪ/
aways	/EY1 W EY2 Z/ /เอ๊ เว สึ/ /ˈeɪwˌeɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary

away

(adj, adv) /@1 w ei1/ /เออะ เว้/ /əwˈeɪ/

WordNet (3.0)

away	(adj) not present; having left
away	(adj) used of an opponent's ground, Ant. home
away	(adj) (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter, Syn. outside
away	(adv) from a particular thing or place or position (`forth' is obsolete), Syn. off, forth
away	(adv) from one's possession, Syn. out
away	(adv) out of existence; ; - H.E.Scudder
away	(adv) indicating continuing action; continuously or steadily
away	(adv) so as to be removed or gotten rid of
away	(adv) freely or at will
away	(adv) in or into a proper place (especially for storage or safekeeping)

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Away	adv. [ AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way. ] 1. From a place; hence. [ 1913 Webster ] The sound is going away. Shak. [ 1913 Webster ] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [ 1913 Webster ] 2. Absent; gone; at a distance; as, the master is away from home. [ 1913 Webster ] 3. Aside; off; in another direction. [ 1913 Webster ] The axis of rotation is inclined away from the sun. Lockyer. [ 1913 Webster ] 4. From a state or condition of being; out of existence. [ 1913 Webster ] Be near me when I fade away. Tennyson. [ 1913 Webster ] 5. By ellipsis of the verb, equivalent to an imperative: Go or come away; begone; take away. [ 1913 Webster ] And the Lord said . . . Away, get thee down. Exod. xix. 24. [ 1913 Webster ] 6. On; in continuance; without intermission or delay; as, sing away. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ] ☞ It is much used in phrases signifying moving or going from; as, go away, run away, etc.; all signifying departure, or separation to a distance. Sometimes without the verb; as, whither away so fast ? “Love hath wings, and will away.” Waller. It serves to modify the sense of certain verbs by adding that of removal, loss, parting with, etc.; as, to throw away; to trifle away; to squander away, etc. Sometimes it has merely an intensive force; as, to blaze away. [ 1913 Webster ] Away with, bear, abide. [ Obs. or Archaic ] “The calling of assemblies, I can not away with.” (Isa. i. 13), i. e., “I can not bear or endure [ it ].” -- Away with one, signifies, take him away. “Away with him, crucify him.” John xix. 15. -- To make away with. (a) To kill or destroy. (b) To carry off. [ 1913 Webster ]
Away-going	a. (Law) Sown during the last years of a tenancy, but not ripe until after its expiration; -- said of crops. Wharton. [ 1913 Webster ]
awayness	n. 1. the state of being elsewhere than in particular place. [ WordNet 1.5 ]
Awayward	adv. Turned away; away. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary

Auswärtsspiel { n }	away match [Add to Longdo]
abseits { prp; +Genitiv } \| abseits der Hauptstraße	away from \| away from the main street [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

死亡	[しぼう, shibou] (n, adj-no) (1) death; mortality; (vs) (2) to die; to pass away; (P) #1,107 [Add to Longdo]
行く(P);往く(oK);逝く(oK)	[いく(P);ゆく(P), iku (P); yuku (P)] (v5k-s, vi) (1) (See 来る・くる) to go; (2) (い sometimes omitted in auxiliary use) (See 旨く行く) to proceed; to take place; (3) (逝く only) to die; to pass away; (aux-v) (4) to continue; (P) #2,232 [Add to Longdo]
下り	[くだり, kudari] (n, n-suf) (1) down-train (going away from Tokyo); (2) down-slope; downward going; (P) #3,383 [Add to Longdo]
外す	[はずす, hazusu] (v5s, vt) (1) to unfasten; to undo; (2) to remove; to take off; to deinstall; (3) to leave; to step out; to slip away; (4) (ant #3,532 [Add to Longdo]
流れる	[ながれる, nagareru] (v1, vi) to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink); to be washed away; (P) #3,889 [Add to Longdo]
離脱	[りだつ, ridatsu] (n, vs) withdrawal; secession; separation; breakaway; (P) #4,256 [Add to Longdo]
破り	[やぶり, yaburi] (n, n-suf) getting away from; escaping; defying; (P) #4,509 [Add to Longdo]
遠征	[えんせい, ensei] (n, vs, adj-no) (1) expedition; campaign; (performer's) tour; (2) away series (baseball); (P) #4,764 [Add to Longdo]
走る(P);奔る;趨る	[はしる, hashiru] (v5r, vi) (1) to run; (2) to travel (movement of vehicles); (3) to hurry to; (4) to retreat (from battle); to take flight; (5) (esp. 奔る) to run away from home; (6) to elope; (7) (esp. 趨る) to tend heavily toward; (P) #4,880 [Add to Longdo]
逃亡	[とうぼう, toubou] (n, vs) escape; flight; running away; elopement; fleeing; (P) #5,003 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

使い捨て装置	[つかいすてそうち, tsukaisutesouchi] throw-away device [Add to Longdo]
取り外す	[とりはずす, torihazusu] to demount, to dismantle, to take something away, to detach [Add to Longdo]
取り除く	[とりのぞく, torinozoku] to deinstall, to remove, to take away, to set apart [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

淡雪	[あわゆき, awayuki] leichter_Schneefall [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0365 seconds, cache age: 1.464 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม