Possible hiragana form: ぱげ
page | (n) หน้ากระดาษ, See also: หน้า, หน้าหนังสือ, แผ่น, Syn. page, sheet, book |
page | (n) เด็กรับใช้ที่เป็นผู้ชาย, Syn. attendant, errand boy, boy |
page | (vt) เรียก, See also: เรียกชื่อ, ขานชื่อ, Syn. hunt for, seek for, call the name of |
pager | (n) วิทยุติดตามตัว, See also: เพจ, เพจเจอร์, Syn. beeper |
page up | (phrv) ใส่เลขหน้า |
pageant | (n) การประกวด |
pageboy | (n) เด็กยกกระเป๋าในโรงแรม, Syn. bellboy, bellhop, page |
pageantry | (n) พิธีแห่แหน, See also: พิธีเฉลิมฉลอง |
page number | (n) หมายเลขหน้า, See also: เลขหน้า, Syn. folio, pagination |
page | (เพจ) n. หน้าหนังสือ, ใบ, เด็กรับใช้ที่เป็นผู้ชาย, คนหนุ่มที่ได้รับการฝึกให้เป็นอัศวิน, มหาดเล็กของราชสำนัก vt. เรียกชื่อซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อให้มา, ระบุหน้า. vi. เป็นเด็กรับใช้เป็น, พลิกหน้า คนรับใช้, See also: pagehood n. pageship n. |
page boy | n. เด็กรับใช้ที่เป็นผู้ชาย |
page break | ตำแหน่งแบ่งหน้าคำนี้มีใช้ในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) หรือโปรแกรมตารางจัดการ (spread sheet) หมายถึง ตำแหน่งที่มีการเปลี่ยนหน้าใหม่ โดยปกติการเปลี่ยนหน้าจะทำได้ 2 แบบ คือ แบบเปลี่ยนไปเองโดยอัตโนมัติ หมายถึง การพิมพ์ได้มาถึงจุดสิ้นสุดของหน้าที่โปรแกรมกำหนดไว้ ก็จะขึ้นหน้าใหม่โดยอัตโนมัติ หากมีการลบหรือเพิ่มข้อความหรือภาพ ก็จะกระทบมาถึงตำแหน่งนี้ด้วย ส่วนแบบที่สอง คือ การกำหนดตำแหน่งที่จะขึ้นหน้าใหม่ โดยใช้คำสั่งกำหนดว่าจะให้เป็นที่หนึ่งที่ใด เมื่อถึงจุดนี้แล้ว เลขหน้าก็จะเปลี่ยนไปให้ เท่ากับเป็นการขึ้นหน้าใหม่เช่นกัน |
page description language | ใช้ตัวย่อว่า PDL (พีดีแอล) เป็นภาษาที่ใช้เขียนโปรแกรมภาษาหนึ่ง เช่นเดียวกับโพสต์คริปต์ (postcript) ซึ่งจะทำการประมวลผลในหน่วยประมวลผลของเครื่องพิมพ์เอง ในพีดีแอลนั้น จะต้องมีคำสั่งเกี่ยวกับเรื่องของการกำหนดหน้า การคำนวณภาพกราฟิก แม้จะมีความยาวมาก แต่ก็จะทำงานได้เร็วกว่า คำสั่งที่ส่งไปจากเครื่องคอมพิวเตอร์แบบพีซีแอล พีดีแอลนั้นจะใช้ได้กับเครื่องพิมพ์ทุกยี่ห้อที่สามารถเข้าใจภาษานี้ ปัจจุบันแมคอินทอชใช้พีดีแอล ที่ชื่อ "postcript" ส่วนพีซีใช้พีดีแอลที่ชื่อ "true type" (เทียบเคียงได้กับ postcript) |
page down key | เป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีอักษรย่อ Pg Dn อยู่บนแป้นทำหน้าที่ตรงข้ามกับแป้น Pg Up การกดแป้นนี้ อาจทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) เลื่อนไปที่บรรทัดสุดท้ายที่เห็นอยู่บนจอภาพ หรือบรรทัดสุดท้ายของหน้าเลยก็ได้ (ขึ้นอยู่กับโปรแกรม) ดู Pg Up key เปรียบเทียบ |
page layout | การกำหนดหน้าหมายถึง การออกแบบหน้ากระดาษ โดยกำหนดจัดเรียงข้อความและภาพประกอบในแต่ละหน้าให้แลดูสวยงาม เริ่มตั้งแต่กำหนดขอบหน้ากระดาษ (margin) จำนวนบรรทัด การแบ่งคอลัมน์ ฯ วิธีการดังกล่าวอาจใช้โปรแกรมประเภทงานพิมพ์ตั้งโต๊ะช่วยก็ได้ เป็นต้นว่า PageMaker, Ventura Publisher, QuarkXpress เพราะมีคำสั่งเฉพาะในเรื่องการจัดหน้าแบบต่าง ๆ การโปรยอักษรรอบภาพ รวมทั้งการดึงเอาภาพ กราฟ ตารางจัดการ ฯ จากโปรแกรมอื่นมาแทรกใส่ให้สะดุดตา การลด/ขยายขนาดของภาพให้เหมาะกับเนื้อที่ได้ ดู desktop publishing ประกอบ |
page printer | เครื่องพิมพ์รายหน้าหมายถึง เครื่องพิมพ์ที่จัดเรียงตัวพิมพ์ไว้จนเสร็จเต็มหน้าก่อน จึงจะพิมพ์ลงบนกระดาษ เช่น เครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) เป็นต้น |
page up key | เป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ จะมีตัวอักษรย่อ PgUp อยู่บนแป้น ทำหน้าที่ตรงข้ามกับแป้น PgDn การกดแป้นนี้ทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ขึ้นไปอยู่บรรทัดบนของจอภาพ หรือบรรทัดแรกของแฟ้มเอกสารเลย (ขึ้นอยู่กับโปรแกรม) ดู Pg Dn key เปรียบเทียบ |
pageant | (แพจ'จันทฺ) n. การแห่แหน, See also: pageantry n. |
paged memory management u | ใช้ตัวย่อว่า PMMU (อ่านว่า พีเอ็มเอ็มยู) หมายถึง ชิป (chip) หรือวงจรตัวหนึ่งในคอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ ๆ ที่สร้างขึ้นมาเพื่อใช้ขยายหน่วยความจำเสมือน (virtual memory) |
page | (n) หน้าหนังสือ, มหาดเล็ก, เด็กรับใช้ชาย |
pageant | (n) การแห่แหน, การแสดงกลางแจ้ง |
pageantry | (n) ขบวนแห่, การแสดงหรูหรา |
equipage | (n) รถม้า, เครื่องตกแต่ง, เครื่องประกอบ, เครื่องมือเครื่องใช้ |
rampage | (n) การอาละวาด, ความวุ่นวาย, ความโมโห, การวิ่งพล่าน |
rampage | (vi) มีโทสะ, วุ่นวาย, ดุด่า, อาละวาด, โมโห |
seepage | (n) การรั่ว, การซึม, การไหลออก |
stoppage | (n) เครื่องกีดขวาง, การหยุด, การยุติ, การห้าม, การเลิก, การอุด |
page | หน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
page | เรียกตัว, ตามตัว [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Page Down key; PgDn key | แป้นเลื่อนหน้าลง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
Page Down key; PgDn key | แป้นเลื่อนหน้าลง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
page printer | เครื่องพิมพ์รายหน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
Page Up key; PgUp key | แป้นเลื่อนหน้าขึ้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
Page Up key; PgUp key | แป้นเลื่อนหน้าขึ้น [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pageant | ละครขบวนแห่ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pager | วิทยุเรียกตัว, วิทยุตามตัว [ มีความหมายเหมือนกับ beeper ๒ ] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Page | หน้า [คอมพิวเตอร์] |
Page | หน้า [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Pages per minute | หน้าต่อนาที, Example: หน่วยสำหรับวัดความเร็วของเครื่องพิมพ์โดยนับเป็นจำนวนหน้าที่พิมพ์ได้ต่อนาทีของเครื่องพิมพ์เลเซอร์ [คอมพิวเตอร์] |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เพจเจอร์ | (n) pager, Syn. วิทยุติดตามตัว, Example: บริษัทแพ็ค-ลิ้งค์ฯ เป็นผู้ให้บริการเพจเจอร์เป็นรายแรกของไทย, Thai Definition: เครื่องมือสื่อสารชนิดหนึ่ง มีสัญญาและข้อความปรากฏให้เห็น, Notes: (อังกฤษ) |
เครื่องวิทยุติดตามตัว | (n) pager, Syn. วิทยุติดตามตัว, เพจเจอร์ |
พนักงานบริการ | (n) page, See also: pageboy, bell boy, hop |
วิทยุติดตามตัว | (n) pager, Syn. เพจเจอร์, เพจ, Example: คุณหมอมีทั้งโทรศัพท์มือถือและวิทยุติดตามตัวตั้ง 2-3 เครื่องเพื่อไม่ให้พลาดการติดต่อเลย, Count Unit: เครื่อง, Thai Definition: เครื่องรับวิทยุขนาดเล็กซึ่งติดตั้งชุดส่งสัญญาณเตือน |
วิทยุติดตามตัว | (n) pager, Thai Definition: เครื่องรับวิทยุขนาดเล็กซึ่งติดตั้งชุดส่งสัญญาณเตือน |
ภูษามาลา | (n) page, Syn. พนักงานภูษามาลา, Thai Definition: ข้าราชการในราชสำนัก มีหน้าที่ถวายทรงเครื่องใหญ่ ถวายพระกลด ถวายสุกำ ทำสุกำ เปลื้องเครื่องสุกำพระบรมศพ พระศพ และเปลื้องเครื่องสุกำศพที่ได้รับพระราชทานโกศ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
หน้า | (clas) page, Syn. แผ่น, Example: แผ่นดิสเกตต์ 1 แผ่นจะมีค่าเท่ากับเอกสารพิมพ์ดีดไม่น้อยกว่า 150 หน้า, Thai Definition: ลักษณนามบอกจำนวนด้านของแผ่นกระดาษ |
เลขหน้า | (n) page number, Example: ตามระเบียบของการพิมพ์จะต้องพิมพ์เลขหน้าไว้ข้างบนด้านขวา, Thai Definition: ตัวเลขที่เขียนลำดับตามหน้าสมุดและหนังสือ |
อาละวาด | [ālawāt] (v) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; bully ; bluster FR: semer le désordre |
อ่านหน้า ... | [ān nā ...] (v, exp) FR: lire à la page ... |
อ่านหน้า ๕ | [ān nā hā/5] (xp) FR: lire en page 5 |
อ่านต่อหน้า ... | [ān tø nā ...] (xp) FR: suite à la page ... |
เด็กชา | [dek chā] (n) EN: page ; errand boy |
เด็กรับใช้ | [dek rapchai] (n, exp) EN: maid ; servant ; boy ; page ; callboy FR: jeune serviteur [ m ] ; jeune servante [ f ] |
อื้อฉาว | [eūchāo] (adj) EN: sensational ; scandalous FR: scandaleux ; tapageur |
จำนวนหน้า | [jamnūan nā] (n, exp) FR: nombre de pages [ m ] |
จำนวนพนักงาน | [jamnūan phanakngān] (n, exp) FR: nombre d'employés [ m ] ; nombre de membres d'équipage [ m ] |
กลับใจ | [klapjai] (n, exp) EN: change one's mind ; change one's heart ; repent ; repent of wrong doing ; turn one's coat ; turn over a new leaf FR: changer d'avis ; se raviser ; retourner sa veste (fam.) ; se convertir ; tourner la page |
page | |
paged | |
pagel | |
pager | |
pages | |
pages | |
paget | |
pagey | |
page's | |
pagels |
page | |
paged | |
pages | |
pageant | |
pageants | |
pageantry |
page | (n) one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains |
page | (n) English industrialist who pioneered in the design and manufacture of aircraft (1885-1962), Syn. Sir Frederick Handley Page |
page | (n) United States diplomat and writer about the Old South (1853-1922), Syn. Thomas Nelson Page |
page | (n) a boy who is employed to run errands, Syn. pageboy |
page | (n) a youthful attendant at official functions or ceremonies such as legislative functions and weddings |
page | (n) in medieval times a youth acting as a knight's attendant as the first stage in training for knighthood, Syn. varlet |
page | (v) contact, as with a pager or by calling somebody's name over a P.A. system |
page | (v) work as a page |
pageant | (n) an elaborate representation of scenes from history etc; usually involves a parade with rich costumes, Syn. pageantry |
pageant | (n) a rich and spectacular ceremony, Syn. pageantry |
Page | n. [ F., fr. It. paggio, LL. pagius, fr. Gr. He had two pages of honor -- on either hand one. Bacon. [ 1913 Webster ] |
Page | v. t. |
Page | n. [ F., fr. L. pagina; prob. akin to pagere, pangere, to fasten, fix, make, the pages or leaves being fastened together. Cf. Pact, Pageant, Pagination. ] [ 1913 Webster ] Such was the book from whose pages she sang. Longfellow. [ 1913 Webster ] |
page | v. t. |
Pageant | v. t. To exhibit in show; to represent; to mimic. [ R. ] “He pageants us.” Shak. [ 1913 Webster ] |
Pageant | a. Of the nature of a pageant; spectacular. “Pageant pomp.” Dryden. [ 1913 Webster ] |
Pageant | n. [ OE. pagent, pagen, originally, a movable scaffold or stage, hence, what was exhibited on it, fr. LL. pagina, akin to pangere to fasten; cf. L. pagina page, leaf, slab, compaginare to join together, compages a joining together, structure. See Pact, Page of a book. ] [ 1913 Webster ] To see sad pageants of men's miseries. Spenser. [ 1913 Webster ] The gaze of fools, and pageant of a day! Pope. [ 1913 Webster ] We love the man, the paltry pageant you. Cowper. [ 1913 Webster ] |
Pageantry | n. Scenic shows or spectacles, taken collectively; spectacular quality; splendor. [ 1913 Webster ] Such pageantry be to the people shown. Dryden. [ 1913 Webster ] The pageantry of festival. J. A. Symonds. [ 1913 Webster ] |
page boy | n. A type of hairdo. [ PJC ] |
Pagehood | n. The state of being a page. [ 1913 Webster ] |
页 | [页 / 頁] page; leaf #2,593 [Add to Longdo] |
盛会 | [盛 会 / 盛 會] pageant; distinguished meeting #10,044 [Add to Longdo] |
页面 | [页 面 / 頁 面] page; web page #10,246 [Add to Longdo] |
页码 | [页 码 / 頁 碼] page number #60,122 [Add to Longdo] |
呼叫器 | [呼 叫 器] pager; beeper [Add to Longdo] |
Blättern { n } | page turning [Add to Longdo] |
Blattschreiber { m }; Seitendrucker { m } | page printer [Add to Longdo] |
Page { m } [ hist. ] | page [Add to Longdo] |
Pagenfrisur { f }; Pagenkopf { m } | page-boy hait cut; page-boy hair style [Add to Longdo] |
Seite { f }; Blatt { n } | Seiten { pl } | ausklappbare Seite; ausschlagbare Seite { f } (übergroße, zusammengefaltete Seite in Buch oder Zeitschrift) | page | pages | foldout; gatefold [Add to Longdo] |
Seiten-Adressierung { f } | page addressing [Add to Longdo] |
Seitennummer { f }; Seitenzahl { f } | page number [Add to Longdo] |
Seitennummerierung { f }; Seitennumerierung { f } [ alt ] | page numbering; pagination [Add to Longdo] |
Seitenverweis { m } | Seitenverweise { pl } | page reference | page references [Add to Longdo] |
Seitenzahl { f } | page number [Add to Longdo] |
頁 | [ページ, pe-ji] (n) (uk) (頁 is sometimes ぺえじ or ぺいじ) page; (P) #463 [Add to Longdo] |
面 | [めん, men] (n) (1) face; (2) mask; face guard; (3) { MA } (in kendo) striking the head; (4) surface (esp. a geometrical surface); (5) page; (n, suf) (6) aspect; facet; side; (7) chamfer; (ctr) (8) counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game; (P) #530 [Add to Longdo] |
欄 | [らん, ran] (n) (1) column of text (e.g. in a newspaper); (2) field (in a form, web page, etc.); (P) #1,455 [Add to Longdo] |
停止 | [ていし(P);ちょうじ, teishi (P); chouji] (n, vs) (1) (usu. ていし) suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; (2) (ちょうじ only) suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person; (P) #1,777 [Add to Longdo] |
中止 | [ちゅうし, chuushi] (n, vs) suspension; stoppage; discontinuance; interruption; (P) #1,891 [Add to Longdo] |
ホームページ | [ho-mupe-ji] (n) { comp } web site; home page #2,002 [Add to Longdo] |
丁 | [てい;ひのと, tei ; hinoto] (ctr) (1) counter for sheets, pages, leaves, etc.; (2) counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; (3) (See 挺) counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; (n) (4) (See 半・はん・3) even number; (5) (See 町・3) 109.09 m #2,197 [Add to Longdo] |
扉(P);闔 | [とびら, tobira] (n) (1) door; gate; opening; (2) title page; (P) #3,654 [Add to Longdo] |
暴走 | [ぼうそう, bousou] (n, vs) running wildly; reckless driving; runaway; rampage; (P) #5,456 [Add to Longdo] |
帖 | [じょう, jou] (n) (1) folding book; (suf, ctr) (2) counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); (3) counter for folding books, folding screens, shields, etc.; (4) counter for pairs of curtains; (5) (See 畳・じょう) counter for tatami mats #6,818 [Add to Longdo] |
コードページ | [こーどぺーじ, ko-dope-ji] code page [Add to Longdo] |
コードページ切り替え | [コードページきりかえ, ko-dope-ji kirikae] code page switching [Add to Longdo] |
ソフトページブレーク | [そふとぺーじぶれーく, sofutope-jibure-ku] soft page break [Add to Longdo] |
バーストページ | [ばーすとぺーじ, ba-sutope-ji] burst page [Add to Longdo] |
ページ | [ぺーじ, pe-ji] page [Add to Longdo] |
ページの向き | [ページのむき, pe-ji nomuki] page orientation [Add to Longdo] |
ページの頭書き | [ページのあたまがき, pe-ji noatamagaki] page heading [Add to Longdo] |
ページアウト | [ぺーじあうと, pe-jiauto] page-out [Add to Longdo] |
ページイン | [ぺーじいん, pe-jiin] page-in [Add to Longdo] |
ページデータセット | [ぺーじでーたせっと, pe-jide-tasetto] page data set [Add to Longdo] |
Time: 0.0393 seconds, cache age: 0.523 (clear)