-drifting- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

38 ผลลัพธ์ สำหรับ -drifting-

ภาษา

/ดริ้ ฝึ ถิ่ง/ /D R IH1 F T IH0 NG/ /drˈɪftɪŋ/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -drifting-, *drifting*, drift

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

drifting

การบังคับเลี้ยวไถล [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Drifting dust or drifting sand	ฝุ่นฟุ้ง หรือทรายฟุ้ง [อุตุนิยมวิทยา]
Drifting or blowing dust or sand	ฝุ่น หรือทรายพัดฟุ้ง ฝุ่น หรือทรายพัดลอยละล่อง [อุตุนิยมวิทยา]
Drifting Snow	พริ้วหิมะ หรือหิมะพัดลอยละล่องไป, Example: เกิดเนื่องจากหิมะถูกลมพัดพาลอยละล่องไปสูงจาก พื้นดินเล็กน้อย ไม่เกิน 6 ฟุต ทัศนวิสัยในแนวระดับสายตาพอมองเห็นได้ [สิ่งแวดล้อม]
Drifting snow	พริ้วหิมะ หรือหิมะพัดลอยละล่องไป [อุตุนิยมวิทยา]
Drifting snow and blowing snow	พริ้วหิมะ และหิมะฟุ้ง [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It appeared that minute, life bearing spores drifting in clouds across a distant galaxy had been touched by unknown rays from a dying sun, and had hatched into a colossal monster		จู่ๆก็พบละอองฟุ้งกระจาย ล่อยลองทั่วอวกาศ สัมผัสกับลำแสงจากดวงอาทิตย์ The Cement Garden (1993)
To allow it to drift on forever through space would create not only a collision hazard, but who knows what other monster's mutation might emerge from its putrefying carcass.		"ให้หายไปตลอดกาลด้วย" ไม่เพียงแต่ที่จะสร้างความเสียหาย แต่ใครจะรู้เล่าว่า สัตว์ประหลาดนั่นกลายพันธุ์ได้ The Cement Garden (1993)
Just sort of drifted off.		คงจะล่องลอย The Cement Garden (1993)
You drifted away		คุณลอยออกไป In the Name of the Father (1993)
It's simple really, very clear Like music drifting in the air		มันชัดเจน / ดั่งเสียงเพลงที่ล่องลอยตามสายลม The Nightmare Before Christmas (1993)
Catching my drift?		จับดริฟท์ของฉันได้อย่างไร The Shawshank Redemption (1994)
After days drifting at sea,		หลังจากลอยคออยู่ในทะเล Don Juan DeMarco (1994)
Anyway, I just didn't know where to go, and I know you and I have drifted apart but you're the only person I know in the city.		มันก็เป็นแบบนี้ ฉันไม่รู้ว่าจะไปไหน ฉันรู้ว่าเธอกับฉันห่างๆกันไปแล้ว แต่เธอเป็นคนเดียวที่ฉันรู้จักในเมืองนี้ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
They spoke about the currents... ... and the depths they'd drifted their lines at... ... and the steady, good weather and of what they had seen.		และความลึกที่พวกเขาต้องการ ลอยสายของพวกเขาที่ และคงสภาพอากาศที่ดี และสิ่งที่พวกเขาได้เห็น The Old Man and the Sea (1958)
Before it was light, he had his baits out and was drifting with the current.		ก่อนที่จะถูกแสงจริงๆเขามี เหยื่อของเขา ออกมาและได้รับการดริฟท์ที่มี ในปัจจุบัน The Old Man and the Sea (1958)
Everyone smiles as you drift past the flowers		ทุกคนยิ้ม ในขณะที่คุณล่องลอยดอกไม้ที่ผ่าน มา Yellow Submarine (1968)
You're drifting. Keep your eyes on the far end of the runway.		คุณกำลังลอยลำ จับตาดูปลายสุดของรันเวย์ไว้ Airplane! (1980)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

drifting	Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
drifting	Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
drifting	The boat was drifting in the ocean.
drifting	The ships was drifting at the mercy of the waves.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เคว้งคว้าง

(adv) adrift, See also: drifting, aimlessly, ramdomly, purposelessly, Syn. ไร้จุดหมาย, เลื่อนลอย, Ant. มีเป้าหมาย, Example: เรื่องราวเหล่านี้มักจะเกิดขึ้นในสังคมที่กำลังมีปัญหาและคนมีสภาพจิตใจที่ลอยเคว้งคว้าง, Thai Definition: ไปตามกระแสลมกระแสน้ำอย่างไร้จุดหมายและที่ยึดเหนี่ยว

เท้งเต้ง

(adv) driftingly, See also: floatingly, Syn. ลอยอยู่, ค้างอยู่, Example: เขาปล่อยกระทงให้ลอยเท้งเต้งในน้ำ

CMU Pronouncing Dictionary

drifting

/D R IH1 F T IH0 NG/
/ดริ้ ฝึ ถิ่ง/
/drˈɪftɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary

drifting

(v) /d r i1 f t i ng/ /ดริ้ ฝึ ถิ่ง/ /drˈɪftɪŋ/

WordNet (3.0)

drifting

(n) aimless wandering from place to place

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

四海飘零	[sì hǎi piāo líng, ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄆㄧㄠㄌㄧㄥˊ, 四海飘零 / 四海飄零] drifting aimlessly all over the place (成语 saw) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

漂流	[ひょうりゅう, hyouryuu] (n, vs) drifting; drift; (P) #12,065 [Add to Longdo]
ふわっと;ふわーっと;フワーっと;フワーと	[fuwatto ; fuwa-tto ; fuwa-tto ; fuwa-to] (adv, vs) (1) (on-mim) floating; drifting; weightlessness; (2) (on-mim) softly; gently; lightly [Add to Longdo]
雲煙飛動;雲烟飛動	[うんえんひどう, un'enhidou] (n) (1) flying clouds and drifting haze; (2) magnificent calligraphy; vivid penmanship [Add to Longdo]
漂う小舟	[ただようこぶね, tadayoukobune] (n) drifting boat [Add to Longdo]
漂失	[ひょうしつ, hyoushitsu] (n, vs) drifting away (and going lost) [Add to Longdo]
漂着	[ひょうちゃく, hyouchaku] (n, vs) drifting ashore; (P) [Add to Longdo]
漂泊	[ひょうはく, hyouhaku] (n, vs) roaming; drifting about; wandering [Add to Longdo]
漂流船	[ひょうりゅうせん, hyouryuusen] (n) drifting ship [Add to Longdo]
浮き雲;浮雲	[うきぐも, ukigumo] (n) (1) drifting or floating cloud; (2) instability [Add to Longdo]
浮流	[ふりゅう, furyuu] (n, vs) floating about; drifting [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0286 seconds, cache age: 4.714 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม