-切- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

切	[qiē, ㄑㄧㄝ, 切] to cut; to slice #1,898 [Add to Longdo]
切	[qiè, ㄑㄧㄝˋ, 切] close to #1,898 [Add to Longdo]
一切	[yī qiè, ㄧㄑㄧㄝˋ, 一切] everything #513 [Add to Longdo]
切实	[qiè shí, ㄑㄧㄝˋ ㄕˊ, 切实 / 切實] feasible; earnestly; conscientiously; realistic; practical #2,826 [Add to Longdo]
密切	[mì qiè, ㄇㄧˋ ㄑㄧㄝˋ, 密切] close; familiar; intimate; frequent #2,955 [Add to Longdo]
切除	[qiē chú, ㄑㄧㄝㄔㄨˊ, 切除] to excise; to cut out (a tumor) #4,318 [Add to Longdo]
亲切	[qīn qiè, ㄑㄧㄣㄑㄧㄝˋ, 亲切 / 親切] amiable; friendliness; gracious; hospitality; intimate; cordial; kind; close and dear; familiar #4,909 [Add to Longdo]
迫切	[pò qiè, ㄆㄛˋ ㄑㄧㄝˋ, 迫切] urgent; pressing #6,841 [Add to Longdo]
切尔西	[Qiè ěr xī, ㄑㄧㄝˋ ㄦˇ ㄒㄧ, 切尔西 / 切爾西] Chelsea #8,298 [Add to Longdo]
确切	[què qiè, ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄝˋ, 确切 / 確切] definite; exact; precise #8,673 [Add to Longdo]

切腹	[せっぷく, seppuku] (vt) คว้่านท้อง เช่น 切腹申し渡す
切り開く	[きりひらく, kirihiraku] เปิดผ่าน
切ない	[せつない, setsunai] (adj) (เพน'ฟูล) adj. เจ็บปวด, ทุกข์ทรมาน, ยาก

切る	[きる, kiru] TH: ตัด
切り離す	[きりはなす, kirihanasu] TH: แยกห่างจากกัน EN: to detach
切れる	[きれる, kireru] TH: หมดอายุ EN: to expire (e.g. visa)
切り取る	[きりとる, kiritoru] TH: ตัดออกมา EN: to cut off
切り替える	[きりかえる, kirikaeru] TH: สับเปลี่ยน EN: to change
切り替える	[きりかえる, kirikaeru] TH: เปลี่ยนใหม่ EN: to renew

切	[せつ, setsu] (adj-na, n) eager; earnest; ardent; kind; keen; acute #5,812 [Add to Longdo]
切れ	[ぎれ, gire] (n) (1) piece; slice; strip; scrap; (2) (also written as 布, 裂) cloth; (3) sharpness; (ctr) (4) counter for scraps, pieces, etc.; (P) #2,041 [Add to Longdo]
切れ	[ぎれ, gire] (n-suf) (See 時間切れ) completely using up ...; running out of ...; exhausting ... #2,041 [Add to Longdo]
切り替え(P);切り換え;切替え;切換え;切替(io);切換(io)	[きりかえ, kirikae] (n) exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover; (P) #7,172 [Add to Longdo]
切り(P);限り;限(io)	[きり, kiri] (n) (1) end; finish; stop; (2) (See 切りがない, 切りのない) bounds; limits; (3) (esp. 限り, 限) delivery date (of a futures contract); (4) finale (of a noh song); end of an act (in joruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville); (suf, ctr) (5) counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat); (prt) (6) (uk) (senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech) (See っ切り・っきり・1) only; just; (7) (uk) (usu. in a negative sentence) since; (8) (uk) remaining (in a particular state); (P) #7,403 [Add to Longdo]
切断	[せつだん, setsudan] (n, vs) cutting; severance; section; amputation; disconnection; (P) #8,299 [Add to Longdo]
切手	[きって, kitte] (n) stamp (postage); merchandise certificate; (P) #10,541 [Add to Longdo]
切る	[きる, kiru] (suf, v5r, vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf, v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P) #11,194 [Add to Longdo]
切符	[きっぷ, kippu] (n) ticket; (P) #15,892 [Add to Longdo]
切腹	[せっぷく, seppuku] (n, vs) ritual suicide; disembowelment; seppuku; harakiri; (P) #17,284 [Add to Longdo]

Now dear friends, let's share our food stamps.		[JP] 親愛なる友よ、食糧切符を分けましょう La Grande Vadrouille (1966)
But it's a sad end to this dramatic season of battles for the championship.		[JP] しかし、激戦だった選手権の劇的なシーズンの悲しい幕切れです Grand Prix (1966)
This is going to be the most exciting finish of the Grand Prix season so far.		[JP] 幕切れになるのは間違いありません Grand Prix (1966)
You know, like, we really appreciated Everything you did for us.		[CN] 你知道的比如说我们很感谢你为我们做的一切 Man's Best Friend (2015)
There was no ceremony and their betrothal was not announced to anyone.		[JP] 式典などは行われすニ人の結婚は一切内密にされた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Very kind of you Augustin but...		[JP] ここにいて幸せだとオーギュスティンは大変親切です、しかし... La Grande Vadrouille (1966)
Firemen had to come and cut him away from the loo.		[CN] 最后得让消防员出动才把他从马桶上切了下来 Firemen had to come and cut him away from the loo. Smart Money's on the Skinny Bitch (2015)
Everything--		[CN] 一切... Man's Best Friend (2015)
Here's the World War I flying ace imagining he's down behind enemy lines, making his way across the French countryside.		[JP] "シュル・どうやら敵の陣地に不時着したみたい "シュル・フランスを横切り帰還する It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
It was between you and Gloria Sanchez.		[CN] 不是你就是格洛丽亚·桑切斯 It was between you and Gloria Sanchez. Smart Money's on the Skinny Bitch (2015)
She did everything she could to protect him,		[CN] 她尽一切所能来保护他 Man's Best Friend (2015)
Are you enjoying this?		[CN] 你享受这一切吗 Are you enjoying this? Smart Money's on the Skinny Bitch (2015)

切りばり法	[きりばりほう, kiribarihou] gestalt method, a priori method [Add to Longdo]
切り換え	[きりかえ, kirikae] switching [Add to Longdo]
切り捨てられる	[きりすてられる, kirisuterareru] Can be discarded, cut down [Add to Longdo]
切り捨てる	[きりすてる, kirisuteru] to round down, to round off [Add to Longdo]
切り取る	[きりとる, kiritoru] clipping [Add to Longdo]
切り上げる	[きりあげる, kiriageru] to round up [Add to Longdo]
切り替える	[きりかえる, kirikaeru] to switch, to change, to exchange, to convert, to renew, to throw a switch, to replace, to switch over [Add to Longdo]
切り替え時	[きりかえとき, kirikaetoki] response time [Add to Longdo]
切り貼り	[きりはり, kirihari] cut and paste [Add to Longdo]
切り分ける	[きりわける, kiriwakeru] to isolate, to cut and divide, to cut up [Add to Longdo]

切り上げ	[きりあげ, kiriage] Abschluss, Aufrundung, Aufwertung [Add to Longdo]
切り下げ	[きりさげ, kirisage] Kuerzung, Herabsetzung, Abwertung [Add to Longdo]
切り崩す	[きりくずす, kirikuzusu] (Erde) abtragen, brechen, zerbrechen [Add to Longdo]
切り捨てる	[きりすてる, kirisuteru] niederhauen, weglassen [Add to Longdo]
切り替え	[きりかえ, kirikae] Erneuerung, Umstellung, Wechsel [Add to Longdo]
切り離す	[きりはなす, kirihanasu] abschneiden, abtrennen [Add to Longdo]
切る	[きる, kiru] schneiden [Add to Longdo]
切れる	[きれる, kireru] gut_schneiden, zu_Ende_gehen [Add to Longdo]
切手	[きって, kitte] Briefmarke [Add to Longdo]
切株	[きりかぶ, kirikabu] Baumstumpf, Getreidestoppeln [Add to Longdo]