-世- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


74 ผลลัพธ์ สำหรับ -世-
ภาษา
หรือค้นหา: -世-, *世*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
世界[shì jiè, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 世 界] (n) โลก

Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
世界遺産[sekai isan] (n) World Heritage

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[世, shì, ㄕˋ] generation, era, age; world
Radical: 一, Decomposition: ⿻  廿 [niàn, ㄋㄧㄢˋ]  ？
Etymology: [pictographic] Three leaves on a branch
Rank: 181

KANJIDIC with AnimCJK
[世] Meaning: generation; world; society; public
On-yomi: セイ, セ, ソウ, sei, se, sou
Kun-yomi: よ, yo
Radical: 一, Decomposition: ⿻  廿  𠃊
Variants: 卋, 丗, Rank: 135

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
世[shì, ㄕˋ, 世] life; age; generation; era; world; lifetime #1,716 [Add to Longdo]
世界[shì jiè, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 世 界] world #176 [Add to Longdo]
世纪[shì jì, ㄕˋ ㄐㄧˋ, 世 纪 / 世 紀] century #1,101 [Add to Longdo]
世界杯[shì jiè bēi, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟ, 世 界 杯] World Cup #2,367 [Add to Longdo]
全世界[quán shì jiè, ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 全 世 界] worldwide; entire world #2,503 [Add to Longdo]
去世[qù shì, ㄑㄩˋ ㄕˋ, 去 世] to pass away; to die #5,298 [Add to Longdo]
世上[shì shàng, ㄕˋ ㄕㄤˋ, 世 上] on earth #5,350 [Add to Longdo]
世锦赛[shì jǐn sài, ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ ㄙㄞˋ, 世 锦 赛 / 世 錦 賽] world skating championship #5,652 [Add to Longdo]
世人[shì rén, ㄕˋ ㄖㄣˊ, 世 人] (common) people #7,970 [Add to Longdo]
世间[shì jiān, ㄕˋ ㄐㄧㄢ, 世 间 / 世 間] world; earth #8,681 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
世帯[せたい, setai] (n) ครอบครัว, หลังคาเรือน(ลักษณนาม)
世界[せかい, sekai] (n) โลก

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
世紀[せいき, seiki] (n) ศตวรรษ, ยุคสมัย
世界遺産[sekai isan, sekai isan] (n) มรดกโลก

Saikam JP-TH-EN Dictionary
世界[せかい, sekai] TH: โลก  EN: world
世話[せわ, sewa] TH: การดูแลเอาใจใส่ การอุปถัมภ์ช่วยเหลือ  EN: looking after
世話[せわ, sewa] TH: ช่วยเหลือ  EN: aid

EDICT JP-EN Dictionary
世[せい, sei] (ctr) (1) counter for generations; (n, n-suf) (2) (geological) epoch #318 [Add to Longdo]
世界[せかい, sekai] (n) the world; society; the universe; (P) #126 [Add to Longdo]
世(P);代(P)[よ, yo] (n) world; society; age; generation; (P) #318 [Add to Longdo]
世紀[せいき, seiki] (n) century; era; (P) #373 [Add to Longdo]
世帯(P);所帯[せたい(世帯)(P);しょたい, setai ( setai )(P); shotai] (n) (しょたい is more informal) household; home; family; housekeeping; (P) #1,163 [Add to Longdo]
世代[せだい, sedai] (n, adj-no) generation; the world; the age; (P) #2,375 [Add to Longdo]
世界中[せかいじゅう;せかいちゅう, sekaijuu ; sekaichuu] (n, adj-no) around the world; throughout the world #5,828 [Add to Longdo]
世間[せけん, seken] (n) world; society; (P) #6,639 [Add to Longdo]
世界一[せかいいち, sekaiichi] (n-adv, n-t) best in the world; (P) #8,061 [Add to Longdo]
世話[せわ, sewa] (n, vs) looking after; help; aid; assistance; (P) #8,840 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
This is the big tough world.世の中なんて、そんなものだ。
There is much that is good in the world.世の中にはよいものがたくさんある。
If you are to get on his life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
Nothing adds up in the world.世の中に納得できるものなんてないよ。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
Suffering is the price of all good things in the world.世の中のよいものはすべて苦労しなければ手に入らない。
It's the trend that counts.世の中の動きが問題ですね。
The world owes me, so fuck you!世の中は俺に何かするべきだファックユー。 [ M ]
It's a small world.世の中は狭いものですね。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We belong to two different worlds. Between us, there will always be... this... [JP] 親愛なる人、聴いてくれ、 私たちは2つの異なった世界に住んでいる La Grande Vadrouille (1966)
My entire family was taken when I was just an infant. [CN] 我很小的时候, 他们就去世了 Kickboxer (1989)
Is there a Louis XIV satue there? [JP] ルイ14世の銅像ががそこにありましたか? La Grande Vadrouille (1966)
It was the First World War. [JP] それは第一次世界大戦でした La Grande Vadrouille (1966)
And with one race to go at Monza the man who wins at Monza will be the world champion. [JP] 次のモンツァのレースで... 優勝したドライバーが 世界チャンピオンです Grand Prix (1966)
The whole world is the metaphor for something else? [CN] 整个世界对于其他事物都是隐喻？ The Postman (Il Postino) (1994)
Can't you see you're putting yourself on show? [JP] 止めてくれ、 君は、自分自身を見世物に していることが分かりませんか? La Grande Vadrouille (1966)
I'm so happy I'd like to shout it out to the world! [CN] 我好快乐 我想向全世界喊出来! Lady Emanuelle (1989)
There is only one man who would dare give me the raspberry. [CN] 世上只有一个人敢这样蔑视我 Spaceballs (1987)
In the dream, there was our world... and the world was dark... because there weren't any robins... and the robins represented love. [CN] 在那梦中, 是我们的世界 而那世界是黑暗的 因为那儿没有知更鸟 Blue Velvet (1986)
Just opposite the bronze statue of Louis XIV. [JP] すぐルイ14世の銅像の反対側で La Grande Vadrouille (1966)
For me now, the world is divided into two. [JP] 世界はニつに分かれた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
世界規模[せかいきぼ, sekaikibo] global (scale) [Add to Longdo]
世界座標[せかいざひょう, sekaizahyou] world coordinate, WC [Add to Longdo]
世界座標系[せかいざひょうけい, sekaizahyoukei] world coordinates, WC [Add to Longdo]
世界情報インフラ[せかいじょうほうインフラ, sekaijouhou infura] global information infrastructure (GII) [Add to Longdo]
世界的[せかいてき, sekaiteki] global [Add to Longdo]
世界電気通信会議[せかいでんきつうしんかいぎ, sekaidenkitsuushinkaigi] International Telecommunications Union (ITU) [Add to Longdo]
世界貿易機関[せかいぼうえききかん, sekaibouekikikan] World Trade Organization (WTO) [Add to Longdo]
世代[せだい, sedai] generation [Add to Longdo]
世代管理[せだいかんり, sedaikanri] generation management [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
世[よ, yo] -Welt, Zeitalter [Add to Longdo]
世代[せだい, sedai] Generation [Add to Longdo]
世界[せかい, sekai] Welt, Erde [Add to Longdo]
世界史[せかいし, sekaishi] Weltgeschichte [Add to Longdo]
世紀[せいき, seiki] Jahrhundert [Add to Longdo]
世襲[せしゅう, seshuu] erblich, Erb- [Add to Longdo]
世話[せわ, sewa] Bemuehung, Fuersorge, Pflege [Add to Longdo]
世論[よろん, yoron] oeffentliche_Meinung [Add to Longdo]
世論[よろん, yoron] oeffentliche_Meinung, Oeffentlichkeit [Add to Longdo]
世辞[せじ, seji] Kompliment, Schmeichelei [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.028 seconds, cache age: 1.527 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม