-มือหนัก- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

17 ผลลัพธ์ สำหรับ -มือหนัก-

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

มือหนัก	(adj) heavy handed, See also: tough, rough, sever, ungentle, Syn. แรง, รุนแรง, Ant. มือเบา, Example: คุณพ่อเป็นคนมือหนัก, Thai Definition: อาการที่ใช้มือทำอะไรอย่างรุนแรงหรือไม่ประณีตบรรจง
มือหนัก	(v) be tough, Syn. แรง, รุนแรง, Ant. มือเบา, Example: เธอเป็นคนตัวเล็กแต่มือหนัก, Thai Definition: อาการที่ใช้มือทำอะไรอย่างรุนแรงหรือไม่ประณีตบรรจง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

มือหนัก	ว. อาการที่ใช้มือทำอะไรอย่างรุนแรงหรือไม่ประณีตบรรจง, ตรงข้ามกับ มือเบา
มือหนัก	มากผิดปรกติ (มักใช้ในการเล่นการพนันหรือตกรางวัลเป็นต้น) เช่น เขาแทงโปมือหนัก เขาตกรางวัลนักร้องมือหนักไป.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This guest's a real high roller		ลูกค้าคนนี้มือหนักจริงๆ Spirited Away (2001)
The big tipper turned out to be a horrible monster, No Face		แขกมือหนักดันกลายเป็น สัตว์ประหลาด ไร้ใบหน้า Spirited Away (2001)
- Baby, all the heavy hitters.		แถวหน้ามือหนัก ๆทั้งนั้น Big Momma's House 2 (2006)
- Your bet, tough guy.		- นายวางเงินเดิมพันสิ ไอ้หนูมือหนัก Crazy Handful of Nothin' (2008)
I saw tough faces on them and i make them "bah"!		\ NI เห็นมือหนักใบหน้าบนพวกเขา และฉันก็จะทำให้พวกเขา "bah"! Gas Pills (2008)
the hardest point is where she starts, the lightest point is where she tails off.		ตอนเริ่มเขียนเธอจะมือหนัก พอปลายประโยคจะมือเบา The Big Wheel (2009)
These thick pencil lines are drawn with a heavy hand.		รอยดินสอหนาๆนี่แสดงว่ามือหนักมาก Physical Education (2010)
(Applause and cheering) Hi. My name's Joe.		ปรบมือหนักๆให้กับ God Squad ค่า! หวัดดีครับ ผมชื่อโจ ซานทาน่า โลเปซ ขอให้ผม Heart (2012)
Uh, I can buy what's available, but some new player hit the market hard today--		เอ่อ ผมสามารถซื้ออะไรก็ได้ที่มีให้ซื้อ แต่มีผู้เล่นใหม่ๆบางคน มือหนักมากเลยวันนี้ Risk (2012)
It looks like our bartenders have been a little heavy handed tonight.		รู้สึกว่าคนชงเหล้าของเรา คงมือหนักไปหน่อยคืนนี้ Legacy (2012)
I have always found that the secret to a steady hand is a steady heart.		ผมมักจะพบเสมอว่า ความลับที่จะทำให้มือหนักแน่นนั่นก็คือหัวใจที่หนักแน่น The Blood Is the Life (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

มือหนัก	[meūnak] (v) EN: be tough
มือหนัก	[meūnak] (adj) EN: heavy handed

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0248 seconds, cache age: 25.199 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม