-ปลุกระดม- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

29 ผลลัพธ์ สำหรับ -ปลุกระดม-

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) excite, See also: arouse, call into action, incite, Syn. ยุยง, Example: ผู้ก่อการร้ายถือโอกาสตอนมีการประท้วงทำการปลุกระดมนักศึกษาให้ต่อต้านรัฐบาล

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ปลุกระดม

ก. เร้าใจและยุยงให้ประชาชนลุกฮือขึ้น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We mustn't consider him a victim of the seditious O.A.S.		พวกเราต้องไม่คิดว่า เขาเป็นผู้เคราะห์ร้าย ของการปลุกระดมจาก O.A.S. Wild Reeds (1994)
Any discussion of this document or its contents will be regarded, at the very least, as an act of sedition if not a willful act of treason.		ข้อถกเถียงเกี่ยวกับเอกสารเหล่านี้ หรือตัวเนื้อหาของมัน... ...จะต้องไม่มีใครเผยแพร่เพื่อไปปลุกระดม ฝูงชน... ...ถ้าหากไม่ต้องการถูกมองว่าเป็นกบฎ. V for Vendetta (2005)
You've been charged with three counts of murder the bombing of government property, conspiracy to commit terrorism treason and sedition, the penalty for which is death by firing squad.		คุณถูกตั้งข้อหา ฆาตกรรม 3 ราย... ...วางระเบิดทรัพย์สินราชการ สมคบกับผู้ก่อการร้าย... ...เป็นกบฏและปลุกระดม, โทษคือ ประหารด้วยการเผาทั้งเป็น. V for Vendetta (2005)
Tonight, any protestor, any instigator or agitator will be made example of!		คืนนี้, พวกผู้ประท้วง ผู้ก่อการ หรือผู้ปลุกระดมทั้งหลาย... ...จะถูกจัดการให้เป็นเยี่ยงอย่าง! V for Vendetta (2005)
She's getting people whipped up.		เธอกำลังปลุกระดมอยู่ The Mist (2007)
So he's going to try and rally his people behind him by striking back at the U.S.		เขาต้องการจะปลุกระดมคน มาโจมตีสหรัฐฯ Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
Division will create an electronic paper trail that will paint your junior analyst as a political zealot, an anti-Quintana firebrand determined to prevent a radical shift to the left in Latin America.		ดิวิชั่นจะสร้างร่องรอย ที่เป็นเอกสารอิเล็กทรอนิก ซึ่งจะป้ายสีนักวิเคราะห์หน้าใหม่ของคุณ ให้เป็นพวกคลั่งการเมือง นักปลุกระดมการต่อต้านควินทาน่า Dark Matter (2010)
Thanks to you, I was able to make a rhesus monkey cry like a disgraced televangelist.		ต้องขอบคุณเธอ ตอนนี้ฉันทำให้ลิงร้องไห้ได้แล้ว ยังนักปลุกระดมแหน่ะ The Cohabitation Formulation (2011)
-=Struggle, Awaken. Who will be accountable for this? The irresponsible personnel assessment=-		=การดิ้นรน การปลุกระดม ใครจะสามารถรับผิดชอบเรื่องนี้ ฝ่ายประเมินบุคคลที่ไร้ความรับผิดชอบ= Me Too, Flower! (2011)
Shall we rally them to fight for us?		เราปลุกระดมพวกมันขึ้นมา ต่อสู้ให้เราดีไหม? The North Remembers (2012)
Winger's critics suggest he merely improvised hot-button patriotic dogma in a Ferris Bueller-ian attempt to delay schoolwork.		ว่าเขาแค่ปลุกระดมความรักชาติชวนเชื่อ อีหรอบเดียวกับ Ferris Bueller เพื่อเลื่อนการเรียนการสอน Pillows and Blankets (2012)
- Perhaps if you- - I refuse to pander to fanatics.		- เป็นไปได้ไหมคะ ถ้าท่าน-- ผมขอปฏิเสธนะที่จะปลุกระดมผู้เลื่อมใสทั้งหลายนั่น Let's Boot and Rally (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ปลุกระดม

[plukradom] (v) EN: excite

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

agitate	(vi) ปลุกปั่น, See also: ปลุกระดม, ปลุกเร้า
agitate for	(phrv) เรียกร้อง, See also: ปลุกระดมให้มี, Syn. campaign for
foment	(vt) ปลุกระดม, See also: ยุแหย่, กระตุ้น, ปลุกปั่น, Syn. incite, provoke, arouse

Hope Dictionary

fan	(แฟน) { fanned, fanning, fans } n. พัด, พัดลม, เครื่องเป่า, คนคลั่งในสิ่งหนึ่งสิ่งใด, คนคลั่ง v. พัด, กระตุ้น, ปลุกระดม, ขับไล่, แผ่ออกคล้ายพัด, กระพือปีก, ปลิวสะพัด, See also: fanner n.
firebrand	n. ไม้หรือวัตถุที่กำลังติดไฟ, ผู้ก่อความไม่สงบหรือการทะเลาะวิวาท, ผู้ปลุกระดม, ผู้มีความกระฉับกระเฉงอย่างมาก
foment	(โฟเมนทฺ') vt. ปลุกปั่น, กระตุ้น, ปลุกระดม, ก่อกวน, ส่งเสริม, โลมด้วยน้ำอุ่น -fomenter n., Syn. incite
fomentation	(โฟเมนเท'เชิน) n. การปลุกปั่น, การกระตุ้น, การปลุกระดม, การชโลมด้วยน้ำอุ่น, การทายา, Syn. instigtion
rally	(แรล'ลี) vt. ชุมนุม, รวบรวม, ระดมพล, รวมกำลัง, สำรวม, ปลุกระดม, ปลุกเร้าจิตใจ. vi. รวมกัน, มาช่วยเหลือ, หายเป็นปกติ, ตีโต้, ตีลูกกลับ, แลกหมัด. n. การชุมนุม, การรวบรวม, การระดมพล, การสำรวม, งานชุมนุม, การชุมนุมแข่งรถยนต์ทางไกล, การโต้กลับ, การตีลูกกลับ, การแลกหมัด, การสูงขึ้นอย่างรวดเร็วของราคา
uprouse	(อัพ'เราซ) vt. กระตุ้น, ปลุกเร้า, ปลุกให้ตื่น, ปลุกระดม

Nontri Dictionary

demagogue	(n) ผู้ยุแหย่, ผู้ปลุกระดม, ผู้ปลุกปั่น
firebrand	(n) ฟืนที่กำลังติดไฟ, ผู้ปลุกระดม, ผู้ก่อความไม่สงบ
foment	(vt) ประคบด้วยน้ำอุ่น, ก่อกวน, ทำให้เกิด, ปลุกระดม, ปลุกปั่น
sedition	(n) การปลุกระดมมวลชน, การปลุกปั่น, การต่อต้านรัฐบาล
seditious	(adj) เป็นการปลุกระดม, เป็นการปลุกปั่น, เป็นการยุยง, เป็นการจลาจล

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0201 seconds, cache age: 2.025 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม