-ปลอดโปร่ง- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

27 ผลลัพธ์ สำหรับ -ปลอดโปร่ง-

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) be clear (of the weather), See also: be fine, be sunny bright, Syn. สดใส, แจ่มใส, Example: หลังจากที่มีฝนตกมาหลายวันเพิ่งจะมีวันนี้เองที่อากาศปลอดโปร่ง, Thai Definition: ผ่องใสปราศจากความขุ่นมัว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ปลอดโปร่ง

(-โปฺร่ง) ว. ผ่องใสปราศจากความขุ่นมัว.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

วันนี้โปร่ง

ปลอดโปร่งแฟนไม่มา [ศัพท์วัยรุ่น]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

All right, the coast is clear.		เอาล่ะ ทางปลอดโปร่ง The Great Dictator (1940)
When you're climbing, your mind is clear... freed of all confusions.		เมื่อเราปีนเขา สมองจะปลอดโปร่ง ไม่มีความสับสน Seven Years in Tibet (1997)
- Clear. - Yes.		ปลอดโปร่ง Titanic (1997)
Thy rod and Thy staff they comfort me"		พระบารมีให้ข้าปลอดโปร่งใจ The Legend of 1900 (1998)
Not to engage but to evaluate the situation... evaluate the level of danger, make sure things are all clear.		ไม่โจมตี แค่ประเมินสถานการณ์ ดูระดับความอันตราย ดูให้แน่ใจว่าปลอดโปร่ง Signs (2002)
The atmosphere here is cautiously optimistic.		ท้องฟ้าตอนนี้ปลอดโปร่งแล้ว Signs (2002)
My advisors tell me the charts are clear.		ที่ปรึกษาบอกข้าว่า เส้นทางนั้นปลอดโปร่ง Mulan 2: The Final War (2004)
Enemy target spotted four points to the right. Depth, 1, 600. Look sharp.		พบตำแหน่งของศัตรูที่พิกัด 4 ทางด้านชวา ความลึก 1600 สภาวะปลอดโปร่ง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
You're all clear.		เส้นทางปลอดโปร่งแล้ว Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
All clear.		ปลอดโปร่ง Resistance Is Futile (2007)
The way ahead is clear.		ทางข้างหน้านั้นปลอดโปร่ง Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Yeah, you're golden, man. He's still in the store.		ปลอดโปร่งเลยเพื่อน มันยังอยู่ที่ร้าน Disturbia (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ปลอดโปร่ง	[pløtprōng] (adj) EN: clear ; favorable
ปลอดโปร่ง	[pløtprōng] (adj) EN: safer

Longdo Approved EN-TH

laid-back

(adj) สบายๆ, รู้สึกสบายผ่อนคลาย เช่น I can't be laid-back. I can't be cool. ฉันไม่สามารถรู้สึกสบายปลอดโปร่งได้ ฉันไม่สามารถใจเย็นไว้ได้

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

serene

(adj) ปลอดโปร่ง, See also: ซึ่งไม่มีเมฆ, Syn. calm, quiet, Ant. sleep

Hope Dictionary

serene	(สะรีน') adj., n. (ความ) สงบ, เงียบสงบ, ในสงบ, ราบรื่น, ราบเรียบ, เยือกเย็น, ไม่มีเมฆ, ปลอดโปร่ง, สง่า, See also: sereneness n., Syn. clear, calm, tranquil
serenity	(ซิเรน'นิที) n. ความสงบ, ความเงียบสงบ, ความราบรื่น, ความเยือก เย็น, ความปลอดโปร่ง, ความแจ่มใส, Syn. tranquility
sunshine	(ซัน'ไชนฺ) n. การส่องสว่างของดวงอาทิตย์, แสงอาทิตย์, ความร่าเริง, ความสุขสบาย, แหล่งความสุข, แหล่งความร่าเริง, อากาศที่ปลอดโปร่ง, ความผ่องใส., See also: sunshiny adj.

Nontri Dictionary

fine	(adj) ดี, วิเศษ, วิจิตร, งาม, ปลอดโปร่ง, ละเอียด, บอบบาง, ไพเราะ, น่าฟัง
fineness	(n) ความงดงาม, ความประณีต, ความดี, ความบาง, ความละเอียด, อากาศปลอดโปร่ง
serene	(adj) ราบเรียบ, สงบเงียบ, เยือกเย็น, ใจเย็น, ปลอดโปร่ง
serenity	(n) ความสงบ, ความสงบเงียบ, ความเงียบ, ความเยือกเย็น, ความปลอดโปร่ง

Saikam JP-TH-EN Dictionary

晴れる	[はれる, hareru] TH: ปลอดโปร่ง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0156 seconds, cache age: 2.741 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม