風 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

86 ผลลัพธ์ สำหรับ 風

ภาษา

หรือค้นหา: -風-, *風*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[風, fēng, ㄈㄥ] wind; air; customs, manners; news Radical: 風, Decomposition: ⿵ 几 [jǐ, ㄐㄧˇ] 虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ] Etymology: - Variants: 风, Rank: 5234
	[风, fēng, ㄈㄥ] wind; air; customs, manners; news Radical: 风, Decomposition: ⿵ 几 [jǐ, ㄐㄧˇ] 乂 [yì, ㄧˋ] Etymology: - Variants: 風, Rank: 348
	[颱, tái, ㄊㄞˊ] platform; unit; term of address Radical: 風, Decomposition: ⿺ 風 [fēng, ㄈㄥ] 台 [tái, ㄊㄞˊ] Etymology: [ideographic] News 風 delivered from a platform 台 Variants: 台, Rank: 9381
	[飄, piāo, ㄆㄧㄠ] to drift, to float, to flutter Radical: 風, Decomposition: ⿰ 票 [piào, ㄆㄧㄠˋ] 風 [fēng, ㄈㄥ] Etymology: [pictophonetic] wind Variants: 飘
	[颳, guā, ㄍㄨㄚ] to shave; to scrape; to blow Radical: 風, Decomposition: ⿺ 風 [fēng, ㄈㄥ] 舌 [shé, ㄕㄜˊ] Etymology: [ideographic] The biting tongue 舌 of the wind 風 Variants: 刮
	[飆, biāo, ㄅㄧㄠ] whirlwind (1) Radical: 風, Decomposition: ⿰ 猋 [biāo, ㄅㄧㄠ] 風 [fēng, ㄈㄥ] Etymology: [ideographic] Storm 猋 winds 風; 猋 also provides the pronunciation Variants: 飙, Rank: 8307
	[颶, jù, ㄐㄩˋ] cyclone, gale, typhoon Radical: 風, Decomposition: ⿺ 風 [fēng, ㄈㄥ] 具 [jù, ㄐㄩˋ] Etymology: [pictophonetic] wind Variants: 飓
	[颼, sōu, ㄙㄡ] a chill breeze; to blow; the sound of the wind Radical: 風, Decomposition: ⿺ 風 [fēng, ㄈㄥ] 叟 [sǒu, ㄙㄡˇ] Etymology: [pictophonetic] wind Variants: 飕, Rank: 7924
	[颯, sà, ㄙㄚˋ] bleak; melancholy; the howl of the wind Radical: 風, Decomposition: ⿰ 立 [lì, ㄌㄧˋ] 風 [fēng, ㄈㄥ] Etymology: [pictophonetic] wind Variants: 飒
	[颻, yáo, ㄧㄠˊ] floating in the air; drifting on the wind Radical: 風, Decomposition: ⿰ 䍃 [yóu, ㄧㄡˊ] 風 [fēng, ㄈㄥ] Etymology: [pictophonetic] wind Rank: 9884

KANJIDIC with AnimCJK

風	[風] Meaning: wind; air; style; manner On-yomi: フウ, フ, fuu, fu Kun-yomi: かぜ, かざ-, kaze, kaza- Radical: 風 Variants: 凮, 飌, Rank: 558
颯	[颯] Meaning: sudden; quick; sound of the wind On-yomi: サツ, ソウ, satsu, sou Kun-yomi: さっ.と, saxtsu.to Radical: 風, Decomposition: ⿰ 立風
飆	[飆] Meaning: whirlwind On-yomi: ヒョウ, hyou Kun-yomi: つむじかぜ, tsumujikaze Radical: 風 Variants: 颷, 颮, 飈
颶	[颶] Meaning: storm On-yomi: グ, ク, gu, ku Radical: 風
飄	[飄] Meaning: turn over; wave On-yomi: ヒョウ, hyou Kun-yomi: ひるが.える, つむじかぜ, hiruga.eru, tsumujikaze Radical: 風 Variants: 飃
飃	[飃] Meaning: whirlwind; cyclone; floating On-yomi: ヒョウ, hyou Kun-yomi: ひるが.える, つむじかぜ, hiruga.eru, tsumujikaze Radical: 風 Variants: 飄
颱	[颱] Meaning: typhoon On-yomi: タイ, tai Radical: 風
凮	[凮] Meaning: wind On-yomi: フウ, フ, fuu, fu Kun-yomi: かぜ, かざ-, kaze, kaza- Radical: 几 Variants: 飌, 風
颫	[颫] Meaning: storm On-yomi: フ, fu Radical: 風
颪	[颪] Meaning: wind from mountains; (kokuji) Kun-yomi: おろし, oroshi Radical: 風

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

风	[fēng, ㄈㄥ, 风 / 風] wind; news; style; custom; manner #794 [Add to Longdo]
风险	[fēng xiǎn, ㄈㄥㄒㄧㄢˇ, 风险 / 風險] risk; venture; hazard #831 [Add to Longdo]
风格	[fēng gé, ㄈㄥㄍㄜˊ, 风格 / 風格] style #1,697 [Add to Longdo]
风景	[fēng jǐng, ㄈㄥㄐㄧㄥˇ, 风景 / 風景] scenery; landscape #3,277 [Add to Longdo]
作风	[zuò fēng, ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥ, 作风 / 作風] style; style of work; way #3,845 [Add to Longdo]
东风	[dōng fēng, ㄉㄨㄥㄈㄥ, 东风 / 東風] easterly wind #5,749 [Add to Longdo]
风光	[fēng guāng, ㄈㄥㄍㄨㄤ, 风光 / 風光] a natural scenic view #6,362 [Add to Longdo]
风暴	[fēng bào, ㄈㄥㄅㄠˋ, 风暴 / 風暴] storm; violent commotion; fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc) #6,376 [Add to Longdo]
台风	[tái fēng, ㄊㄞˊ ㄈㄥ, 台风 / 颱風] hurricane; typhoon #6,508 [Add to Longdo]
微风	[wēi fēng, ㄨㄟㄈㄥ, 微风 / 微風] breeze; light wind #6,548 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

風	[かぜ, kaze] (n) ลม
風邪	[かぜ, kaze] (n) หวัด

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

風量	[ふうりょう, fuuryou] (n) อัตราการเป่าอากาศ (Airflow rate)
風景	[ふうけい, fuukei] (n) (ซี'เนอรี) n. ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ, ภาพภูมิประเทศ, ฉากทั้งหลาย, สิ่งแวดล้อม
風見鶏	[かざみどり, kazamidori] กังหันลม
風見鶏	[かざみどり, kazamidori] (n) กังหันลม
風鈴	[ふうりん, fuurin] (n) กระดิ่งลม
風疹	[ふうしん, fuushin] โรคหัดเยอรมัน
風疹	[ふうしん, fuushin] โรคหัดเยอรมัน

Saikam JP-TH-EN Dictionary

風雲	[ふううん, fuuun] TH: เมฆลม EN: winds and clouds
風雲	[ふううん, fuuun] TH: สภาวการณ์ EN: situation
風雲	[ふううん, fuuun] TH: เหตุการณ์หรือเรื่องราว EN: state of affairs

EDICT JP-EN Dictionary

風	[ふう, fuu] (n) wind; breeze; (P) #805 [Add to Longdo]
風	[ふう, fuu] (adj-na, n, n-suf) (1) method; manner; way; style; (2) appearance; air; (3) tendency; (4) (See 六義・1) folk song (genre of the Shi Jing); (5) (See 五大・1) wind (one of the five elements); (P) #805 [Add to Longdo]
風景	[ふうけい, fuukei] (n, adj-no) scenery; (P) #4,239 [Add to Longdo]
風俗	[ふうぞく, fuuzoku] (n) (1) manners; customs; (2) sex service; sex industry; (P) #7,324 [Add to Longdo]
風土記	[ふどき;ふうどき, fudoki ; fuudoki] (n) description of regional climate, culture, etc. #7,487 [Add to Longdo]
風呂	[ふろ, furo] (n) (1) (See お風呂) bath; bathtub; (2) bathroom; bathhouse; (3) room for drying lacquerware; (4) base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle); (P) #10,803 [Add to Longdo]
風船	[ふうせん, fuusen] (n) (See 気球) balloon (esp. small, toy variety); (P) #13,583 [Add to Longdo]
風月	[ふうげつ, fuugetsu] (n) nature's beauty (cool breeze and bright moon) #13,840 [Add to Longdo]
風雲	[ふううん, fuuun] (n) (1) clouds appearing before the wind starts to blow; (2) (esp. かぜくも) (See 風雲・ふううん・1) winds and clouds #14,194 [Add to Longdo]
風雲	[ふううん, fuuun] (n) (1) winds and clouds; nature; the elements; (2) situation; state of affairs; (P) #14,194 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"I've a touch of a cold." "That's too bad."	「風邪気味です」「それはいけませんね」
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.	１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
How often in a week do you take a bath?	１週間に何回お風呂に入りますか。
March winds and April showers bring forth May flowers.	３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
If he goes on like that, he will never amount to much.	ああいう風ではたいした者になれまい。
I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.	あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.	あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
I'm sorry that you should think that way.	あなたがそんな風に考えるのは残念です。
I was taking a bath when you called me.	あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
I like your sarong style skirt.	あなたのサロン風のスカートが好きです。
Your job hangs by a thread.	あなたの首は風前のともし火だ。
How did you come here?	あなたはどういう風にしてここへ来ましたか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Funny, Deborah.		[CN] 很風趣！ Poltergeist III (1988)
I'm glad you feel that way.		[JP] 君がそんな風に感じてくれるとは嬉しいね Grand Prix (1966)
He's supposed to meet his pals at the Turkish Baths.		[JP] 彼はトルコ風呂で仲間に会うつもりだ La Grande Vadrouille (1966)
Heater's broken.		[CN] 暖風壞了 Eros + Massacre (1969)
Yeah, well, that's serena.		[CN] 對那就是Serena的風格 The Wild Brunch (2007)
Storm clouds.		[CN] 來風暴雲了 The Grey (2011)
It's just a vent. It's just a goddamn vent.		[CN] 只是個通風孔 Hollow Man (2000)
Me, go to the Turkish baths?		[JP] 貴方は、トルコ風呂に行かねばなりません私がトルコ風呂にいかねばならないって? La Grande Vadrouille (1966)
He wants to go to the Turkish Baths.		[JP] 彼は何を言っていいるの? トルコ風呂に行きたがっています La Grande Vadrouille (1966)
I don't take baths with people.		[JP] 誰かと風呂になんか入らない Buffalo '66 (1998)
Actually, it was done with "Gone with the Wind", and not many people know that.		[JP] その通り！「風と共に去りぬ」だって同じ事。あまり知られてないけど。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
It is but the wind rustling through the leaves. "		[CN] 他們只不過是冬日裏寒風捲起的樹葉聲音 Deep in the Woods (2000)

JDDICT JP-DE Dictionary

風	[ふう, fuu] Wind [Add to Longdo]
風	[ふう, fuu] WIND, AUSSEHEN, MODE, STIL [Add to Longdo]
風	[ふう, fuu] Wind, Aussehen, Mode, -Stil [Add to Longdo]
風下	[かざしも, kazashimo] -Lee [Add to Longdo]
風体	[ふうてい, fuutei] Aussehen, (aeussere) Erscheinung [Add to Longdo]
風俗	[ふうぞく, fuuzoku] -Sitte, Gewohnheit [Add to Longdo]
風光絶佳	[ふうこうぜっか, fuukouzekka] landschaftliche_Schoenheit [Add to Longdo]
風刺	[ふうし, fuushi] Satire [Add to Longdo]
風力	[ふうりょく, fuuryoku] Windstaerke, Windkraft [Add to Longdo]
風土	[ふうど, fuudo] geographische Eigenart, Klima [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0218 seconds, cache age: 0.582 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม