甚 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


44 ผลลัพธ์ สำหรับ 甚
ภาษา
หรือค้นหา: -甚-, *甚*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[甚, shén, ㄕㄣˊ] considerably; very, extremely; a great extent
Radical: 甘, Decomposition: ⿱  甘 [gān, ㄍㄢ]  匹 [pǐ, ㄆㄧˇ]
Etymology: -
Variants: 什, Rank: 626
[什, shén, ㄕㄣˊ] what? mixed, miscellaneous
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  十 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [ideographic] A file of ten 十 people 亻
Variants: 甚, Rank: 156

KANJIDIC with AnimCJK
[甚] Meaning: tremendously; very; great; exceedingly
On-yomi: ジン, jin
Kun-yomi: はなは.だ, はなは.だしい, hanaha.da, hanaha.dashii
Radical: 甘, Decomposition: ⿱  甘  匹
Variants: 孔, Rank: 1961

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
什[shén, ㄕㄣˊ, 什 / 甚] what #3,194 [Add to Longdo]
甚[shèn, ㄕㄣˋ, 甚] very; extremely; more (than) #2,656 [Add to Longdo]
什么[shén me, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙, 什 么 / 甚 麼] what; what?; who?; something; anything #94 [Add to Longdo]
甚至[shèn zhì, ㄕㄣˋ ㄓˋ, 甚 至] even; so much so that #490 [Add to Longdo]
为什么[wèi shén me, ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙, 为 什 么 / 為 甚 麼] why?; for what reason? #515 [Add to Longdo]
什么样[shén me yàng, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄧㄤˋ, 什 么 样 / 甚 麼 樣] what kind?; what sort? #2,879 [Add to Longdo]
没什么[méi shén me, ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙, 没 什 么 / 沒 甚 麼] nothing; it doesn't matter; it's nothing; never mind #2,948 [Add to Longdo]
什么的[shén me de, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄉㄜ˙, 什 么 的 / 甚 麼 的] and so on; and what not #3,594 [Add to Longdo]
干什么[gàn shén me, ㄍㄢˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙, 干 什 么 / 幹 甚 麼] what are you doing?; what's he up to? #4,536 [Add to Longdo]
什么是[shén me shì, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˋ, 什 么 是 / 甚 麼 是] what is ...? #4,867 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
甚大[じんだい, jindai] (adj-na, n) very great; enormous; serious; (P) #18,050 [Add to Longdo]
甚く[いたく, itaku] (adv) exceedingly [Add to Longdo]
甚だ[はなはだ, hanahada] (adv) very; greatly; exceedingly; (P) [Add to Longdo]
甚だしい(P);甚しい(io)[はなはだしい, hanahadashii] (adj-i) extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious; tremendous; heavy (damage); (P) [Add to Longdo]
甚だしい誤解[はなはだしいごかい, hanahadashiigokai] (n) serious misunderstanding [Add to Longdo]
甚だ以て[はなはだもって, hanahadamotte] (exp) exceedingly [Add to Longdo]
甚寒[じんかん, jinkan] (n) (obsc) intense cold [Add to Longdo]
甚句[じんく, jinku] (n) lively song; lively dance [Add to Longdo]
甚振る[いたぶる, itaburu] (v5r) (uk) to torment; to harass; to tease [Add to Longdo]
甚深[じんしん;じんじん, jinshin ; jinjin] (n) extremely deep (i.e. profound) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
The company suffered big losses.その会社は甚大な被害を被った。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
The prolonged drought did severe damage to crops.長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I could be anything you want me to be, even your heart's desire. [CN] 甚至是你内心的渴望 Legend (1985)
She loves you more than life, Captain. [CN] 上尉，她爱你 更甚于自己的性命 Ladyhawke (1985)
I don't even know where she's from. [CN] 我甚至還不知道她從哪兒來 Vagabond (1985)
I even forgot how I became obsessed with that rebellious girl who upset me all the time. [JP] どんなふうに、君に惹かれるんだったっけ... 我甚至已經忘記 ...君は髪形の規則も破るし... Cape No. 7 (2008)
See what fast on my knees [CN] 看甚么，快跪下 Sex and the Emperor (1994)
He allows far more. [CN] 他甚至允许更惨的。 Whispering Pages (1994)
He maims en masse, we know that. [JP] 被害は甚大 分かるでしょう? The Vest (2011)
- Even to the Foreign Secretary? [CN] 甚至对外交大臣? Even to the Foreign Secretary? The Bishops Gambit (1986)
How is it possible to appoint as our commander-in-chief a man who can't mount a horse, who goes to sleep at council meetings? [JP] 馬に も乗れ す 会議中 には居眠 り 甚だ素行 の悪い あの老いぼれ を War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
The damage to the ship was catastrophic. [JP] 船へのダメージは甚大 Batman Begins (2005)
Tik-Tok's not even alive. [CN] 嘀嗒甚至都不是活的. Return to Oz (1985)
Don't think because the mater touched you, you can behave this way. [JP] ちょっと手を出されたからって 勘違いも甚だしいわね Raise the Red Lantern (1991)

JDDICT JP-DE Dictionary
甚だ[はなはだ, hanahada] hoechst, aeusserst, ausserordentlich, ungemein, ungewoehnlich [Add to Longdo]
甚だしい[はなはだしい, hanahadashii] hoechst, aeusserst, ausserordentlich, ungemein, ungewoehnlich [Add to Longdo]
甚六[じんろく, jinroku] Einfaltspinsel, Schwachkopf [Add to Longdo]
甚大[じんだい, jindai] sehr_gross, ausserordentlich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0237 seconds, cache age: 2.987 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม