燙 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


21 ผลลัพธ์ สำหรับ 燙
ภาษา
หรือค้นหา: -燙-, *燙*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[燙, tàng, ㄊㄤˋ] to scald; to iron clothes or hair
Radical: 火, Decomposition: ⿱  湯 [tāng, ㄊㄤ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 烫
[烫, tàng, ㄊㄤˋ] to scald; to iron clothes or hair
Radical: 火, Decomposition: ⿱  汤 [tāng, ㄊㄤ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 燙, Rank: 2903

KANJIDIC with AnimCJK
[燙] Meaning: scald; heat; wash; iron clothes
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: あたた.める, atata.meru
Radical: 火

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
烫[tàng, ㄊㄤˋ, 烫 / 燙] to scald; to burn; to iron; hot #6,053 [Add to Longdo]
烫伤[tàng shāng, ㄊㄤˋ ㄕㄤ, 烫 伤 / 燙 傷] scald #19,577 [Add to Longdo]
烫发[tàng fà, ㄊㄤˋ ㄈㄚˋ, 烫 发 / 燙 髮] perm (hairstyle) #22,082 [Add to Longdo]
热烫[rè tàng, ㄖㄜˋ ㄊㄤˋ, 热 烫 / 熱 燙] to burn [Add to Longdo]
烫衣[tàng yī, ㄊㄤˋ ㄧ, 烫 衣 / 燙 衣] to iron (clothes) [Add to Longdo]
烫衣板[tàng yī bǎn, ㄊㄤˋ ㄧ ㄅㄢˇ, 烫 衣 板 / 燙 衣 板] ironing board [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And he burnt me here, with his cigarette. [CN] 288) }然後用煙燙我的這兒 Papierove hlavy (1996)
Imagine you're being scalded [CN] 幻想被我們用火燙你 Biu choa kam (1987)
It isn't hot, please drink. [CN] 不燙就喝呀! Gui ma tian shi (1984)
I'm burning! My feet are burning! Keep the guy still. [CN] 我的腳好燙 Volcano (1997)
It's Bela's hand: burned or sprained or something. [CN] 是貝拉的手 燙傷 扭傷或是其他怎麼了 Malina (1991)
It isn't hot, it isn't hot. [CN] 不燙 Gui ma tian shi (1984)
Very hot! [CN] 燙死我了！ A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
It's a scald. Who was mean enough to throw boiling water over you? [CN] 它被燙傷了，誰這麼可惡用熱水潑你？ Heart of a Dog (1988)
You burned him with a cigarette. [CN] 你用煙頭燙了他 Trust (1990)
It is hot? [CN] 燙不燙呀? Gui ma tian shi (1984)
some bastard in a dirty white cap, a cook in the Normative Nourishment canteen at the Central Council of National Economy, spilled some boiling water and scalded my side. [CN] 那個戴著髒兮兮帽子的畜牲 ， 中央國民經濟委員會職工標準食堂的廚師 竟然向我潑熱水，我半邊的身子都被燙傷了 Heart of a Dog (1988)
Just a minor burn. [CN] 只是燙著了一點 Malina (1991)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.9787 seconds, cache age: 5.422 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม