烫 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


20 ผลลัพธ์ สำหรับ 烫
ภาษา
หรือค้นหา: -烫-, *烫*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[烫, tàng, ㄊㄤˋ] to scald; to iron clothes or hair
Radical: 火, Decomposition: ⿱  汤 [tāng, ㄊㄤ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 燙, Rank: 2903
[燙, tàng, ㄊㄤˋ] to scald; to iron clothes or hair
Radical: 火, Decomposition: ⿱  湯 [tāng, ㄊㄤ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 烫

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
烫[tàng, ㄊㄤˋ, 烫 / 燙] to scald; to burn; to iron; hot #6,053 [Add to Longdo]
烫伤[tàng shāng, ㄊㄤˋ ㄕㄤ, 烫 伤 / 燙 傷] scald #19,577 [Add to Longdo]
烫发[tàng fà, ㄊㄤˋ ㄈㄚˋ, 烫 发 / 燙 髮] perm (hairstyle) #22,082 [Add to Longdo]
热烫[rè tàng, ㄖㄜˋ ㄊㄤˋ, 热 烫 / 熱 燙] to burn [Add to Longdo]
烫衣[tàng yī, ㄊㄤˋ ㄧ, 烫 衣 / 燙 衣] to iron (clothes) [Add to Longdo]
烫衣板[tàng yī bǎn, ㄊㄤˋ ㄧ ㄅㄢˇ, 烫 衣 板 / 燙 衣 板] ironing board [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's way too hot! [CN] 太烫了 The Blue Angel (1930)
My hooves are burning, baby! They are burning! [CN] 我的蹄子好烫啊 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
It's hot [CN] 烫啊 Happy Birthday (2007)
Hot! [CN] 烫！ Fools Rush In (1997)
- It's hot! [CN] - 很烫的! The Big Swindle (2004)
you shouldn't have your hair waved. [CN] 你不应该把头发烫了 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Be careful, it's hot. [CN] 当心点，烫的 Oliver Twist (2005)
Make sure they put their shoes on. They'll burn their feet. [CN] 确认他们穿着鞋, 否则会烫坏脚的! The Good Shepherd (2006)
Hello. [CN] 像这样滚烫而富有矿物质的水 Sea of Cortez (2008)
I'm gonna press the suit myself. Telephone. [CN] 我会帮你烫衣服，电话响了 Some Like It Hot (1959)
Stop [CN] 要烫一烫，齐了 Fo tiao qiang (1977)
An iron? [CN] 被熨斗烫到 Dust in the Wind (1986)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0296 seconds, cache age: 0.552 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม