滞 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


54 ผลลัพธ์ สำหรับ 滞
ภาษา
หรือค้นหา: -滞-, *滞*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[滞, zhì, ㄓˋ] to block, to obstruct; sluggish, stagnant
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  带 [dài, ㄉㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 滯, Rank: 2302
[滯, zhì, ㄓˋ] to block, to obstruct; sluggish, stagnant
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  帶 [dài, ㄉㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 滞

KANJIDIC with AnimCJK
[滞] Meaning: stagnate; be delayed; overdue; arrears
On-yomi: タイ, テイ, tai, tei
Kun-yomi: とどこお.る, todokoo.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  带
Variants: 滯, Rank: 1107
[滯] Meaning: block up; obstruct; stagnant
On-yomi: タイ, テイ, tai, tei
Kun-yomi: とどこお.る, todokoo.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  帶
Variants: 滞

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
滞[zhì, ㄓˋ, 滞 / 滯] sluggish #9,596 [Add to Longdo]
滞后[zhì hòu, ㄓˋ ㄏㄡˋ, 滞 后 / 滯 後] to lag behind #8,564 [Add to Longdo]
滞留[zhì liú, ㄓˋ ㄌㄧㄡˊ, 滞 留 / 滯 留] be detained #12,449 [Add to Longdo]
阻滞[zǔ zhì, ㄗㄨˇ ㄓˋ, 阻 滞 / 阻 滯] to clog up; silted up #15,085 [Add to Longdo]
停滞[tíng zhì, ㄊㄧㄥˊ ㄓˋ, 停 滞 / 停 滯] be at a standstill; bogged down #16,659 [Add to Longdo]
凝滞[níng zhì, ㄋㄧㄥˊ ㄓˋ, 凝 滞 / 凝 滯] to silt up #53,348 [Add to Longdo]
滞胀[zhì zhàng, ㄓˋ ㄓㄤˋ, 滞 胀 / 滯 脹] stagflation #66,582 [Add to Longdo]
淤滞[yū zhì, ㄩ ㄓˋ, 淤 滞 / 淤 滯] silted up; obstructed by silt #80,789 [Add to Longdo]
淤滞[yū zhì, ㄩ ㄓˋ, 淤 滞 / 瘀 滯] (in Chinese medicine) stasis (of blood or other fluids) #80,789 [Add to Longdo]
板滞[bǎn zhì, ㄅㄢˇ ㄓˋ, 板 滞 / 板 滯] stiff; dull [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
滞る[とどこうる, todokouru] TH: นิ่งเฉย  EN: to stagnate
滞る[とどこうる, todokouru] TH: ล่าช้า  EN: to be delayed

EDICT JP-EN Dictionary
滞在[たいざい, taizai] (n, vs) stay; sojourn; (P) #5,021 [Add to Longdo]
滞り[とどこおり, todokoori] (n) stagnation; hindrance; delay [Add to Longdo]
滞りなく;滞り無く[とどこおりなく, todokoorinaku] (adv) (See 滞り) without delay; smoothly; without a hitch [Add to Longdo]
滞る[とどこおる, todokooru] (v5r, vi) to stagnate; to be delayed [Add to Longdo]
滞英[たいえい, taiei] (n) staying in Britain [Add to Longdo]
滞欧[たいおう, taiou] (n, vs) staying in Europe [Add to Longdo]
滞貨[たいか, taika] (n, vs) accumulation of freight or stock; freight congestion [Add to Longdo]
滞京[たいきょう, taikyou] (n, vs) staying in Tokyo (the capital) [Add to Longdo]
滞空[たいくう, taikuu] (n) staying (remaining) in the air [Add to Longdo]
滞空記録[たいくうきろく, taikuukiroku] (n) flight record [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Where are you staying?" "At that hotel."「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」
I'll be staying here for a week.１週間滞在します。
I plan to stay there a week.１週間滞在の予定です。
He stayed there a couple of days.２、３日そこに滞在した。
I want to extend my stay here for a few more days.２、３日滞在を延ばしたいのですが。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
I'll be staying here for three months.３カ月滞在します。
He stayed there for three days.３日間そこに滞在した。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
How long will you stay here?あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You just got off the train... and stayed without knowing anyone there? [JP] 長いわ で 貴方は列車を降りて... 知ってる人も居ないのに 滞在したの？ The Bridges of Madison County (1995)
Pay me back when you can. Come on, I'll drop you off. Thanks. [JP] 送ろう あとでな 短期滞在客用の― Farewell, My Lovely (1975)
You drink it, it evaporates, turns stagnant. [CN] 你喝了之后, 便消失了 循环便停滞了. 28 Days Later... (2002)
Because it's crowded on 57th. [JP] 57丁目は渋滞だ Taxi Driver (1976)
Then why don't you stay? [JP] なぜあなたは滞在しないのですか？ Pom Poko (1994)
You're about to attend a funeral... one that's long overdue. [JP] 葬式に出席だ。 延滞な葬式だ。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Your life is never the same. [CN] 你的生命不会停滞不变. Tuck Everlasting (2002)
Ok, I dare you to stand still and not move from that spot. [CN] 好吧，我敢 停滞不前， 从这个位置不动。 Rush and Pledge (2001)
Rita thinks it'd be a great idea to stay for other events. [JP] リタは滞在を延ばして― 楽しいイベントを いろいろ― Groundhog Day (1993)
Retarded nigger, don't nobody want you. [CN] 呆滞的黑鬼, 没人要你. Antwone Fisher (2002)
Can't we let a few stay? [JP] 我々はいくつかの滞在を任せることはできない？ Pom Poko (1994)
We'll touch down in Nairobi, our next stopover in 8 hours, we're at 12.000 meter above sea level. [JP] 私共はナイロビに向かっております。 この８時間滞在の間ー ー海抜12. Live for Life (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
滞[たい, tai] HALT, AUFENTHALT [Add to Longdo]
滞る[とどこうる, todokouru] stocken, sich_verzoegern, im_Rueckstand_sein [Add to Longdo]
滞在[たいざい, taizai] Aufenthalt [Add to Longdo]
滞納[たいのう, tainou] mit_der_Zahlung_im_Rueckstand_sein [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0232 seconds, cache age: 0.188 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม