愛 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


69 ผลลัพธ์ สำหรับ 愛
ภาษา
หรือค้นหา: -愛-, *愛*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[愛, ài, ㄞˋ] to love, to like, to be fond of; love, affection
Radical: 心, Decomposition: ⿱  ⿱  爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]  夂 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] To bring a lover 心 into one's house 冖
Variants: 爱
[爱, ài, ㄞˋ] to love, to like, to be fond of; love, affection
Radical: 爫, Decomposition: ⿱  ⿱  爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  友 [yǒu, ㄧㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To bring a friend 友 into one's house 冖
Variants: 愛, Rank: 394

KANJIDIC with AnimCJK
[愛] Meaning: love; affection; favourite
On-yomi: アイ, ai
Kun-yomi: いと.しい, かな.しい, め.でる, お.しむ, まな, ito.shii, kana.shii, me.deru, o.shimu, mana
Radical: 心, Decomposition: ⿳  ⺤  冖  𢖻
Rank: 640

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
爱[ài, ㄞˋ, 爱 / 愛] to love; affection; to be fond of; to like #124 [Add to Longdo]
爱情[ài qíng, ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ, 爱 情 / 愛 情] romance; love (between man and woman) #866 [Add to Longdo]
可爱[kě ài, ㄎㄜˇ ㄞˋ, 可 爱 / 可 愛] amiable; cute; lovely #1,002 [Add to Longdo]
亲爱[qīn ài, ㄑㄧㄣ ㄞˋ, 亲 爱 / 親 愛] Dear or beloved (way of starting a letter) #2,123 [Add to Longdo]
恋爱[liàn ài, ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ, 恋 爱 / 戀 愛] (romantic) love; in love; to have an affair #2,721 [Add to Longdo]
爱心[ài xīn, ㄞˋ ㄒㄧㄣ, 爱 心 / 愛 心] compassion #3,372 [Add to Longdo]
爱上[ài shàng, ㄞˋ ㄕㄤˋ, 爱 上 / 愛 上] to fall in love with; to be in love with #3,759 [Add to Longdo]
喜爱[xǐ ài, ㄒㄧˇ ㄞˋ, 喜 爱 / 喜 愛] to like; to love; to be fond of; favorite #4,356 [Add to Longdo]
热爱[rè ài, ㄖㄜˋ ㄞˋ, 热 爱 / 熱 愛] to love ardently; to adore #4,433 [Add to Longdo]
爱人[ài ren, ㄞˋ ㄖㄣ˙, 爱 人 / 愛 人] spouse; husband; wife; sweetheart #4,710 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
愛[あい, ai] (vt) รัก
愛人[あいじん, aijin] (n) ชู้รัก

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
愛国党[あいこくとう, aikokutou] (n) พรรคไทยรักไทย
愛想[あいそう, aisou] 1.อัธยาศัย 2.ท่าทีเป็นมิตร 3.การต้อนรับขับสู้
愛飲家[あいいんか, aiinka] (n) นักดื่ม, See also: S. 愛飲者
愛郷[あいきょう, aikyou] (n) ความรักในบ้านเกิด, See also: S. 愛郷心
愛してる[あいしてる, aishiteru] ฉันรักเธอ
愛犬家[あいけんか, aikenka] (n) คนรักสุนัข
愛する[あいする, aisuru] รัก
愛情[あいじょう, aijou] ความรัก
愛想尽かされた[Aiso tsukasa reta, Aiso tsukasa reta] ถูกเบื่อขี้หน้า
愛想尽かされた[あそつつかされた, asotsutsukasareta] ถูกเบื่อขี้หน้า

EDICT JP-EN Dictionary
愛[あい, ai] (n, n-suf) (See 愛する) love; affection; (P) #682 [Add to Longdo]
愛称[あいしょう, aishou] (n, adj-no) pet name; (P) #1,209 [Add to Longdo]
愛する[あいする, aisuru] (vs-s, vt) to love; (P) #8,308 [Add to Longdo]
愛情[あいじょう, aijou] (n, adj-no) love; affection; (P) #9,325 [Add to Longdo]
愛好[あいこう, aikou] (n, vs) love; adoration; (P) #9,574 [Add to Longdo]
愛人[あいじん, aijin] (n) lover; mistress; (P) #10,357 [Add to Longdo]
愛国[あいこく, aikoku] (n, adj-no) love of (one's) country; patriotism; (P) #11,615 [Add to Longdo]
愛用[あいよう, aiyou] (n, adj-no, vs) favorite; favourite; habitual use; (P) #14,245 [Add to Longdo]
愛犬[あいけん, aiken] (n) pet dog; (P) #18,104 [Add to Longdo]
愛車[あいしゃ, aisha] (n) (one's) beloved car #19,262 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I love you.愛してる。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。 [ M ]
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
"I love you," she murmured and closed her eyes.「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するよりあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
Love began to grow between the two.２人の間に愛が芽生えた。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いの大変愛し合っているのですか。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Her husband. [CN] 愛人 Huo long (1986)
I love you. [JP] 愛してる Carrie (2013)
Ah... [CN] 啊? 他的愛人 Huo long (1986)
Here's the World War I flying ace climbing into the cockpit of his Sopwith Camel. [JP] 愛機のコックピットに 乗りこんだ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
- What... uh... what is it? Calm down, Ed. [CN] 愛德，什麼事？ Trust (1990)
His former wife. [CN] 他的離婚愛人 Huo long (1986)
His wife. [CN] 他的愛人 Huo long (1986)
Can a man help preferring light to gloom? [JP] 僕は光を愛する War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Xuan Tung was the last emperor of the Asin-Gioro clan of Manchus [CN] 宣統就是末代皇帝愛新覺羅溥儀 Huo long (1986)
Ai Xin - Jue Luo Pa Yi [CN] 愛新覺羅溥儀 Huo long (1986)
Why Lao Ting? Isn't he already married? [CN] 老丁不是有愛人了? Huo long (1986)
Love? [JP] 恋愛？ Opera (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
愛[あい, ai] Liebe [Add to Longdo]
愛の結晶[あいのけっしょう, ainokesshou] Frucht_der_Liebe, -Kind [Add to Longdo]
愛国心[あいこくしん, aikokushin] Vaterlandsliebe, Patriotismus [Add to Longdo]
愛嬢[あいじょう, aijou] geliebte_Tochter, Lieblingstochter [Add to Longdo]
愛情[あいじょう, aijou] Liebe [Add to Longdo]
愛惜[あいせき, aiseki] sich_ungern_von_jemanden_trennen [Add to Longdo]
愛想[あいそ, aiso] Liebenswuerdigkeit [Add to Longdo]
愛憎[あいぞう, aizou] Liebe_und_Hass, Parteilichkeit [Add to Longdo]
愛犬[あいけん, aiken] Lieblingshund [Add to Longdo]
愛称[あいしょう, aishou] Kosename [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0196 seconds, cache age: 0.56 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม