弃 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

26 ผลลัพธ์ สำหรับ 弃

ภาษา

หรือค้นหา: -弃-, *弃*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[弃, qì, ㄑㄧˋ] to abandon, to discard, to reject; to desert; to forget Radical: 廾, Decomposition: ⿳ 亠 [tóu, ㄊㄡˊ] 厶 [sī, ㄙ] 廾 [gǒng, ㄍㄨㄥˇ] Etymology: [ideographic] Two hands 廾 discarding a dead, swaddled baby 亠厶 Variants: 棄, Rank: 1105
	[棄, qì, ㄑㄧˋ] to abandon, to discard, to reject; to desert; to forget Radical: 木, Decomposition: ⿳ ⿱ 亠 [tóu, ㄊㄡˊ] 厶 [sī, ㄙ] 廾 [gǒng, ㄍㄨㄥˇ] 木 [mù, ㄇㄨˋ] Etymology: - Variants: 弃

KANJIDIC with AnimCJK

弃	[弃] Meaning: reject; abandon; discard On-yomi: キ, ki Kun-yomi: すて.る, sute.ru Radical: 廾, Decomposition: ⿱ 𠫓廾 Variants: 棄
棄	[棄] Meaning: abandon; throw away; discard; resign; reject; sacrifice On-yomi: キ, ki Kun-yomi: す.てる, su.teru Radical: 木, Decomposition: ⿳ 𠫓丗木 Variants: 弃, Rank: 901

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

弃	[qì, ㄑㄧˋ, 弃 / 棄] to abandon; to relinquish; to discard; to throw away #5,016 [Add to Longdo]
放弃	[fàng qì, ㄈㄤˋ ㄑㄧˋ, 放弃 / 放棄] to renounce; to abandon; to give up #1,325 [Add to Longdo]
抛弃	[pāo qì, ㄆㄠㄑㄧˋ, 抛弃 / 拋棄] discard; dump #6,395 [Add to Longdo]
弃权	[qì quán, ㄑㄧˋ ㄑㄩㄢˊ, 弃权 / 棄權] to abstain from voting; to forfeit; to waive one's right to vote; to abdicate #8,793 [Add to Longdo]
嫌弃	[xián qì, ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˋ, 嫌弃 / 嫌棄] to avoid sb (out of dislike); to one's back on sb; to ignore #10,396 [Add to Longdo]
废弃	[fèi qì, ㄈㄟˋ ㄑㄧˋ, 废弃 / 廢棄] to discard; to abandon (old ways); to invalidate #13,454 [Add to Longdo]
遗弃	[yí qì, ㄧˊ ㄑㄧˋ, 遗弃 / 遺棄] to leave; to abandon #15,241 [Add to Longdo]
舍弃	[shě qì, ㄕㄜˇ ㄑㄧˋ, 舍弃 / 捨棄] to give up; to abandon; to abort #15,279 [Add to Longdo]
丢弃	[diū qì, ㄉㄧㄡㄑㄧˋ, 丢弃 / 丟棄] discard; abandon #15,890 [Add to Longdo]
唾弃	[tuò qì, ㄊㄨㄛˋ ㄑㄧˋ, 唾弃 / 唾棄] spurned #30,125 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Disappointed in love?		[CN] 失恋呀？被男人抛弃呀？ Above the Law (1986)
I knew a couple who even divided up their spice jars.		[CN] 我知道一对放弃甚至连香料瓶都放开用的夫妻 The Decline of the American Empire (1986)
If she leaves me, she won't find a better man		[CN] 你强迫阿芝放弃我恐怕找不到更好的 Mr. Vampire II (1986)
She abandoned you.		[CN] 她抛弃了你。 Men, Women & Children (2014)
- Yours abandoned you.		[CN] - 而你爸爸抛弃了你 Son of the Bride (2001)
Don't give up		[CN] 你千万不要放弃，你一定要坚持到底 A Better Tomorrow (1986)
I waive that right.		[CN] 我放弃这个权利 Episode #2.4 (1990)
How could you leave herjust like that?		[CN] 怎样能够简单地抛弃她 The Sting of Death (1990)
"My God, my God, why hast Thou forsaken us?"		[CN] 主啊, 主啊 :你为何抛弃我们?" Shoah (1985)
- He didn't abandon me.		[CN] - 他没有抛弃我 Son of the Bride (2001)
Iˊll let you win this fight.		[CN] 我放弃这场比赛 Street Fighter II: The Animated Movie (1994)
He dropped the third strike!		[CN] 他放弃了第三次罢工！ Funny Farm (1988)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.023 seconds, cache age: 8.964 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม