帶 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

26 ผลลัพธ์ สำหรับ 帶

ภาษา

หรือค้นหา: -帶-, *帶*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[帶, dài, ㄉㄞˋ] belt, strap; band, ribbon; area, zone; to carry, to raise, to wear Radical: 巾, Decomposition: ⿱ 卌 [xì, ㄒㄧˋ] ⿱ 冖 [mì, ㄇㄧˋ] 巾 [jīn, ㄐㄧㄣ] Etymology: [ideographic] A belt, creasing one's robe above 卌 but not below 巾 Variants: 带
	[带, dài, ㄉㄞˋ] belt, strap; band, ribbon; area, zone; to carry, to raise, to wear Radical: 巾, Decomposition: ⿱ 卅 [sà, ㄙㄚˋ] ⿱ 冖 [mì, ㄇㄧˋ] 巾 [jīn, ㄐㄧㄣ] Etymology: [ideographic] A belt, creasing one's robe above 卅 but not below 巾 Variants: 帶, Rank: 342

KANJIDIC with AnimCJK

帶	[帶] Meaning: belt; girdle; band; strap; zone On-yomi: タイ, tai Kun-yomi: お.びる, おび, o.biru, obi Radical: 巾, Decomposition: ⿳ ⿻ 廿儿冖巾 Variants: 帯, 带
帯	[帯] Meaning: sash; belt; obi; zone; region On-yomi: タイ, tai Kun-yomi: お.びる, おび, o.biru, obi Radical: 巾, Decomposition: ⿳ 丗冖巾 Variants: 帶, 带, Rank: 746

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

带	[dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise #216 [Add to Longdo]
带来	[dài lái, ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ, 带来 / 帶來] to bring; to bring about; to produce #652 [Add to Longdo]
带动	[dài dòng, ㄉㄞˋ ㄉㄨㄥˋ, 带动 / 帶動] to spur; to provide impetus; to drive #3,057 [Add to Longdo]
带领	[dài lǐng, ㄉㄞˋ ㄌㄧㄥˇ, 带领 / 帶領] guide; lead #3,134 [Add to Longdo]
携带	[xié dài, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ, 携带 / 攜帶] to carry; portable #4,637 [Add to Longdo]
一带	[yī dài, ㄧㄉㄞˋ, 一带 / 一帶] region; district #4,957 [Add to Longdo]
带回	[dài huí, ㄉㄞˋ ㄏㄨㄟˊ, 带回 / 帶回] to bring back #5,680 [Add to Longdo]
地带	[dì dài, ㄉㄧˋ ㄉㄞˋ, 地带 / 地帶] zone #5,727 [Add to Longdo]
宽带	[kuān dài, ㄎㄨㄢㄉㄞˋ, 宽带 / 寬帶] broadband #6,116 [Add to Longdo]
带走	[dài zǒu, ㄉㄞˋ ㄗㄡˇ, 带走 / 帶走] to take away (usu. food); to carry out (usu. food); take-out (usu. food) #6,796 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sea wind, why do you always bring the weeps?		[JP] 潮風よ、なぜ鳴き声を連れてやってくる海風啊為何總是帶來哭聲呢? Cape No. 7 (2008)
- Nothing with you, brat!		[CN] - 反正不會帶你，臭丫頭 Führer Ex (2002)
Sometime my mother called and told me that I should visit her with my nice girlfriend.		[CN] 有時我母親會囑咐我「帶上那位好女友來家裏坐坐」 Learning to Lie (2003)
I think it would be wise to bring her here soon.		[CN] 我想把她帶到這來是聰明的選擇 Untold Scandal (2003)
It's as if you were dancing with anger and airing joyfulness.		[JP] 踊っているようで... 像踩著一種奇幻的舞步怒った身ぶり、激しく軽やかな笑い声憤怒、強烈又帶著輕佻的嬉笑... Cape No. 7 (2008)
The lunatics were bringing their manuscripts in folders till now		[CN] 這些瘋子到如今還用文件夾帶著手抄稿 The Professional (2003)
But that's why I recorded it.		[CN] 所以我帶這麼歌的呀 Learning to Lie (2003)
I've been following you, taping you, listening in to your phone calls and I've been "taking down" all this from the tapes		[CN] 我一直在跟蹤你錄音竊聽你的電話我把磁帶上所有這些都記錄下來 The Professional (2003)
Because on this evening I was lying with a woman in the bed and watched a video tape.		[CN] 那時我跟一個女人在床上看錄影帶 Learning to Lie (2003)
The weeps brought by the sea wind age me already		[JP] 僕はすっかり... 海風所帶來的哭聲老けこんでしまった已讓我蒼老許多 Cape No. 7 (2008)
To the police? What do you think?		[CN] 你現在帶我去哪兒？ Führer Ex (2002)
With this gay music you can sit in the girls' compartment.		[CN] 你可以帶上這個去女孩子們中間 Learning to Lie (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0238 seconds, cache age: 7.158 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม