債 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

40 ผลลัพธ์ สำหรับ 債

ภาษา

หรือค้นหา: -債-, *債*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[債, zhài, ㄓㄞˋ] debt, loan, liability Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 責 [zé, ㄗㄜˊ] Etymology: [ideographic] A person's 亻 duty 責; 責 also provides the pronunciation Variants: 债
	[债, zhài, ㄓㄞˋ] debt, loan, liability Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 责 [zé, ㄗㄜˊ] Etymology: [ideographic] A person's 亻 duty 责; 责 also provides the pronunciation Variants: 債, Rank: 1223

KANJIDIC with AnimCJK

債	[債] Meaning: bond; loan; debt On-yomi: サイ, sai Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻責 Rank: 728

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

债	[zhài, ㄓㄞˋ, 债 / 債] debt #4,248 [Add to Longdo]
债务	[zhài wù, ㄓㄞˋ ㄨˋ, 债务 / 債務] debt #4,634 [Add to Longdo]
债券	[zhài quàn, ㄓㄞˋ ㄑㄩㄢˋ, 债券 / 債券] bond #4,848 [Add to Longdo]
国债	[guó zhài, ㄍㄨㄛˊ ㄓㄞˋ, 国债 / 國債] government debt #5,020 [Add to Longdo]
负债	[fù zhài, ㄈㄨˋ ㄓㄞˋ, 负债 / 負債] indebted #8,073 [Add to Longdo]
债权人	[zhài quán rén, ㄓㄞˋ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄣˊ, 债权人 / 債權人] creditor #13,425 [Add to Longdo]
外债	[wài zhài, ㄨㄞˋ ㄓㄞˋ, 外债 / 外債] foreign debt #20,171 [Add to Longdo]
债务人	[zhài wù rén, ㄓㄞˋ ㄨˋ ㄖㄣˊ, 债务人 / 債務人] debtor #21,145 [Add to Longdo]
还债	[huán zhài, ㄏㄨㄢˊ ㄓㄞˋ, 还债 / 還債] to settle a debt #23,469 [Add to Longdo]
抵债	[dǐ zhài, ㄉㄧˇ ㄓㄞˋ, 抵债 / 抵債] to repay a debt in kind or by labor #26,164 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

債務	[さいむ, saimu] หนี้

EDICT JP-EN Dictionary

債	[さい, sai] (n, n-suf) debt; loan; (P) #18,805 [Add to Longdo]
債務	[さいむ, saimu] (n) (ant #8,708 [Add to Longdo]
債権	[さいけん, saiken] (n) (ant #9,308 [Add to Longdo]
債鬼	[さいき, saiki] (n) cruel creditor; bill collector [Add to Longdo]
債券	[さいけん, saiken] (n) bond; debenture; (P) [Add to Longdo]
債券格付け	[さいけんかくづけ, saikenkakuduke] (n) bond rating [Add to Longdo]
債券発行	[さいけんはっこう, saikenhakkou] (n) debt issuance; bond issuance [Add to Longdo]
債権者	[さいけんしゃ, saikensha] (n) (1) creditor; (2) claimant [Add to Longdo]
債権所有者	[さいけんしょゆうしゃ, saikenshoyuusha] (n) bondholder [Add to Longdo]
債権保全	[さいけんほぜん, saikenhozen] (n) credit protection (by seizing assets in anticipation of a default); preventive attachment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Who is this moneylender?		[CN] -誰是放債者? The Moment of Truth (1965)
My way, you get 100 percent from the insurance company take the bonds back from us at 60 cents on the dollar and make yourself another 40 percent.		[JP] だからあんたは保険金で全部取り戻して... 債権を俺たちから額面の60%で買えば... 40%は儲かるってわけだ Heat (1995)
I bought Defence Bonds.		[JP] 国債を買った Farewell, My Lovely (1975)
We've got a few back debts, we kind of over-extended ourselves.		[CN] 我們有點債務，信用過度擴張 Lolita (1962)
Blood shall follow blood!		[CN] 血債就該血來償！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Do it anyway. Who's moving the bearer bonds?		[JP] 盗まれた債権は誰が調べてる? Heat (1995)
Madam. Thank you for coming.		[JP] 貯水池の起債市会が可決ご足労を Chinatown (1974)
But if you work for a moneylender, what can you hope to achieve in life?		[CN] 但跟著放債者干什麼時候才是頭? The Moment of Truth (1965)
You got plenty put away.		[JP] 国債も家もあるじゃないか Heat (1995)
Blood shall follow blood, Lord Rüdiger!		[CN] 血債就該血來償，呂狄格侯爵！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
It was $1.6 million in bearer bonds.		[JP] 160万ドルの持参人払い債権だ Heat (1995)
I began to be indebted to afford luxuries and expenses, which my economic status wouldn't really allow for.		[CN] 我已經負債纍纍奢侈品和各種花銷有點讓我吃不消了 Madame Bovary (1969)

JDDICT JP-DE Dictionary

債	[さい, sai] SCHULDEN [Add to Longdo]
債券	[さいけん, saiken] Schuldschein [Add to Longdo]
債務者	[さいむしゃ, saimusha] Schuldner [Add to Longdo]
債権者	[さいけんしゃ, saikensha] Glaeubiger [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0354 seconds, cache age: 0.912 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม