52 ผลลัพธ์ สำหรับ ไล่ออก
ภาษา
หรือค้นหา: -ไล่ออก-, *ไล่ออก*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไล่ออก | (v) fire, See also: sack, axe, discharge, dismiss, lay off, Syn. เลิกจ้าง, Example: ครอบครัวของเธอกำลังเดือดร้อนมากเพราะสามีถูกไล่ออกจากงานเนื่องจากป่วยหนัก, Thai Definition: ขับให้พ้นตำแหน่ง, ทำให้พ้นสภาพการเป็นพนักงานหรือขับให้พ้นไปจากสถานที่ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไล่ออก | ก. คัดชื่อออกจากทะเบียน เช่น ไล่ออกจากโรงเรียน, ให้ออกจากราชการหรือวงการเพราะกระทำความผิดอย่างร้ายแรง เช่น ไล่ออกจากราชการ ไล่ออกจากงาน. |
ไล่ออก | น. โทษทางวินัยสถานหนักที่สุดที่ใช้ลงแก่ข้าราชการผู้กระทำผิดวินัยอย่างร้ายแรง มีผลให้พ้นจากราชการโดยไม่มีสิทธิได้รับบำเหน็จบำนาญ. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไล่ออก | [lai-øk] (v) EN: dismiss ; fire ; sack ; expel ; axe ; discharge ; lay off ; send off FR: renvoyer ; licencier ; congédier ; virer (fam.) ; expulser ; exclure ; mettre dehors ; mettre à la porte |
Longdo Approved EN-TH
pink slip | (n, slang) ซองขาว, จดหมายไล่ออกจากงาน เช่น Do not retreat into a shell if you have received a pink slip. The new economy has evolved rather unique ways of coping with job loss. |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cashier | (vt) ไล่ออก (ทหาร), See also: ขับออก, Syn. discard, dismiss, reject |
dislodge from | (phrv) ขับออกจาก, See also: ไล่ออกจาก, เอาออกจาก |
dismiss for | (phrv) ไล่ออกจาก (งาน, สถานที่) เพราะ, See also: ขับออกเพราะ |
dismiss from | (phrv) ไล่ออกจาก, See also: ขับออกจาก |
drive back | (phrv) ขับไล่ให้กลับไป, See also: ไล่ออกไป |
eject from | (phrv) ขับออก, See also: ไล่ออก, Syn. throw out |
evict from | (phrv) ขับออกจาก, See also: ไล่ออกจาก |
discharge | (vt) ไล่ออก, See also: ขับไล่, Syn. dismiss, fire, release |
dislodge | (vt) ขับไล่, See also: ไล่ออก, ขับออก, Syn. eject |
dismiss | (vt) ปลดจากตำแหน่ง, See also: ไล่ออก, Syn. banish, terminate, Ant. hire, employ |
Hope Dictionary
anathema | (อะแนธ' ธีมะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่คนสาปแช่งหรือเกลียด, การขับไล่ออกจากศาสนา, การสาปแช่ง, การประณามอย่างรุนแรง. -anathema tic (al) adj., Syn. curse, execration, Ant. blessing, approval |
ax | (แอคซฺ) n., (pl. axes) ขวาน, การตัด, การตัดให้น้อยลง. -vt. ตัดด้วยขวาน, ตัด, แยก, ทอน, ไล่ออก, ทำลายอย่างทารุณ |
axe | (แอคซฺ) n., (pl. axes) ขวาน, การตัด, การตัดให้น้อยลง. -vt. ตัดด้วยขวาน, ตัด, แยก, ทอน, ไล่ออก, ทำลายอย่างทารุณ |
bounce | (เบาซฺ) { bounced, bouncing, bounces } vi., vt., n. (การ) (ทำให้) กระโดด, เด้งกลับ (เช็ค) , กระโดดโลดเต้น, คุยโว, พละกำลัง, พลังงาน, ผลของการถูกไล่ออก |
bump | (บัมพฺ) { bumped, bumping, bumps } vt. ชนกระทบ, กระทบ, จับชน, ทำให้ชน, ชนล้ม, ไล่ออกจากงาน, ยก vi. กระทบ, สัมผัส, เอาตะโพกชน, พบโดย บังเอิญ, ประสบ, วิ่งโคลงเคลง -Id. (bump off ฆ่า) n. การชน, การกระแทก, หัวโหนก, ส่วนนูน, การเอาก้นชน |
can | (แคน) auxv. สามารถ, อนุญาต, ยินยอม, อยากจะ -Phr. (cannot but จำเป็นต้อง จักต้อง, ไม่มีทางที่จะไม่) n. กระป๋อง, ภาชนะโลหะที่ปิดมิดชิด, ถังใส่ขยะ, ภาชนะใส่ขี้เถ้า, ถัง, ถ้วยดื่ม, ห้องน้ำ, คุก, ตะโพก, ก้น -Id. (carry the can รับผิดแทน) vt. ใส่กระป๋องแล้วปิดมิดชิด, ไล่ออก, |
cast | (คาสทฺ) { cast, cast, casting, casts } v., n. (การ) ขว้าง, ทิ้ง, เหวี่ยง, โยน, หว่าน, เปลื้อง, ปลด, ลอก (คราบ) , ทอด (แสง, เงา, สายตา) , ปลด, ลง, หย่อน, ทำนาย, หล่อ, ให้กำเนิด, ปฎิเสธ, ไล่ออก, ให้, จัดการ, เลือก (คนแสดง) , คำนวณ, วางแผน, ข้าง, หล่อแบบ, คำนวณ, บวก, ทำนาย, ตรวจหา คำศัพท์ย่อย: |
chuck | (ชัค) { chucked, chucking, chucks } vi., n. (การ) ตบเบา ๆ , แตะ, เชย, เชย (คาง) โยน, ทอย, เหวี่ยง, ทิ้ง, ไล่ออก, ลาออก, เลิกล้ม, ร้องเสียงกุ๊ก ๆ (ไก่) , ไม้รอง, ไม้หมอน, ตัวหนีบ, เครื่องจับดอกสว่าน, เสียงร้องดังกล่าว, เสบียงอาหาร, Syn. pat, tap |
deprivation | (เดพระเว'เชิน) n. การถอดถอน (ภาวะที่ถูกถอดถอน, การสูญเสีย, การไล่ออก, การทำให้ไม่ได้รับ |
dismiss | (ดิสมิส') vt. ไล่ออก, เลิก, บอกให้เลิกแถว, ไม่พิจารณา, แย้งกลับ, ไม่รับฟ้อง, ยกฟ้อง., See also: dismissible adj. ดูdismiss dismissive adj. ดูdismiss |
Nontri Dictionary
bounce | (vt) กระทบ, กระแทก, โยน, ไล่ออก, ขับออก, ทำให้เด้งกลับ |
cast | (vt) โยน, เหวี่ยง, ขว้าง, หว่าน, หล่อ, เลือก(ผู้แสดง), ปลด, ไล่ออก |
deprivation | (n) การไล่ออก, การถอดยศ, การถอนสิทธิ |
dismiss | (vt) ปล่อยไป, ไล่ออก, เลิก(แถว), ยกฟ้อง, ยกเลิก |
dismissal | (n) การปล่อยไป, การไล่ออก, การยกฟ้อง, การยกเลิก |
displacement | (n) การย้ายที่, การกำจัด, การปลดออก, การไล่ออก, การแทนที่ |
dispossess | (vt) ไล่ออก, ขับไล่, ปลด, ริบทรัพย์, ยึดเอา, ชิง |
ejection | (n) การดีดตัวออก, การปล่อยไป, การไล่ออก, การพุ่งออก |
evict | (vt) ขับไล่, ไล่ออก, ไล่ที่, เรียกคืน |
exclude | (vt) กีดกัน, เอาออก, แยกออก, ไล่ออก |
Longdo Approved DE-TH
entlassen | (vt) |entließ, hat entlassen| ไล่ออก(จากงาน) เช่น Der Chef hat heute einen Angestellten entlassen. วันนี้หัวหน้าไล่พนักงานออกหนึ่งคน, See also: Related: kündigen, Syn. jmdn. feuern |
aus dem Gefängnis entlassen | ไล่ออกจากคุก, พ้นโทษ, See also: Related: entlassen |
feuern | (vt) |feuerte, hat gefeuert| ไล่ออกจากงาน เช่น Ich bin gefeuert worden. ผมถูกไล่ออกจากงาน, See also: Related: kündigen, Syn. entlassen |
Longdo Approved FR-TH
lettre de licenciement | (n) |f| จดหมายแจ้งการเลิกจ้างงาน, จดหมายแจ้งการไล่ออกจากงาน |
lettre de rappel | (n) |f| จดหมายไล่ออก หรือ ย้ายตำแหน่งหน้าที่การงาน |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0229 seconds, cache age: 11.779 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม