โอดครวญ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


27 ผลลัพธ์ สำหรับ โอดครวญ
ภาษา
หรือค้นหา: -โอดครวญ-, *โอดครวญ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โอดครวญ(v) complain, See also: grumble, moan, Syn. ครวญ, Example: กลุ่มคนเล็กๆ ที่ทำงานในสำนักงานมักจะโอดครวญเกี่ยวกับเรื่องคุณภาพชีวิตในการทำงานเสมอ, Thai Definition: ร้องร่ำรำพัน
โอดครวญ(v) cry, See also: lament, bemoan, moan, wail, Syn. ร่ำไห้, คร่ำครวญ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โอดครวญก. รํ่าไห้, ครํ่าครวญ
โอดครวญรํ่ารำพัน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A heightened sense of things. โอดครวญแม้มีซากศพนับพัน ลอยน้ำให้ได้อิ่มหนำ 300 (2006)
All right, look, no whining, no complaining, no fighting, or I'm adios. เอาล่ะ ฟังนะ ห้ามโอดครวญ ห้ามบ่น ห้ามสู้ ไม่งั้นฉันไป Bandidas (2006)
I never whine. ฉันไม่เคยโอดครวญ Bandidas (2006)
- Oh, please. - "Oh, please." Well, I don't. โอ้ ขอทีเถอะ โอ้ ขอทีอะไร ฉันไม่เคยโอดครวญ Bandidas (2006)
[ Chuckles ] No complaining. ห้ามโอดครวญ Little Miss Sunshine (2006)
Each time you scream... the evil comes out of you. แต่ละครั้งที่มันโอดครวญ ปีศาจร้ายจะค่อยๆออกมา The Last King of Scotland (2006)
Same whiny story over and over for... 10 minutes -- feels like 10 hours. "พยายามจะหยุด" โอดครวญแต่เรื่องเดิมๆ 10 นาที ยังกับ 10 ชั่วโมง An Inconvenient Lie (2007)
You got the bleeding hearts coming out of the woodwork whining about prison reform. นายต้องกระอักเลือดแน่ พวกโจรต้องโอดครวญเรื่องคุกจัดระเบียบใหม่ Sí se puede (2008)
Otherwise, quit your whining and keep your mouth shut. ไม่งั้นก็หยุดโอดครวญแล้วหุบปากซะ Look What He Dug Up This Time (2009)
Oh, the first time you picked up my razor the first time you sliced into that weeping bitch that was the first seal. แล้วครั้งแรกที่นายหยิบมีดของฉันขึ้นมา ครั้งแรก แล้วเชือดนังตัวแสบที่ร้องโอดครวญนั่น On the Head of a Pin (2009)
Do stop moaning. At least the work's interesting. ไม่ต้องมาโอดครวญ อย่างน้อยก็ยังได้ทำงานที่น่าสนใจ Beauty and the Beast (2009)
I just dragged a screaming, crying man ผมเพิ่งลากชายคนนึงที่โอดครวญร้องไห้ Investigative Journalism (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โอดครวญ[ōtkhrūan] (v) EN: complain ; grumble ; moan ; cry ; lament ; bemoan ; wail  FR: gémir ; se lamenter

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cry before one is hurt(idm) โอดครวญไปก่อน, See also: ร้องครวญครางไปก่อน

Hope Dictionary
holler(ฮอล'เลอะ) v. ร้องดัง, ตะโกน, โอดครวญ, ร้องทุกข์, n. เสียงโอดครวญ, เสียงร้องตะโกน
jeremiad(เจอระไม'แอด) n. ความเศร้าหมอง, การโอดครวญ, ความโทมนัส, Syn. lamentation
repine(รีไพน์') vi. ไม่พอใจ, บ่น, หงุดหงิด, โอดครวญ, See also: repiner n., Syn. fret, complain

Nontri Dictionary
grumble(n) การพร่ำบ่น, การบ่น, การโอดครวญ
repine(vi) โอดครวญ, เศร้าใจ, บ่น, ไม่พอใจ
wail(n) การครวญคราง, การโอดครวญ, การร่ำไห้
wail(vi) ครวญคราง, โอดครวญ, ร่ำไห้

Saikam JP-TH-EN Dictionary
嘆く[なげく, nageku] TH: โอดครวญ  EN: to lament
苦しむ[くるしむ, kurushimu] TH: โอดครวญ  EN: to groan

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0242 seconds, cache age: 6.26 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม