เอาชนะ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


48 ผลลัพธ์ สำหรับ เอาชนะ
ภาษา
หรือค้นหา: -เอาชนะ-, *เอาชนะ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เอาชนะ(v) win, See also: triumph, conquer, overcome, beat, defeat, Syn. ชนะ, มีชัย, Ant. แพ้พ่าย, Example: ถึงแม้ทีมฟุตบอลอิตาลีโชว์ฟอร์มยังไม่สวยสดแต่ก็เอาชนะออสเตรียไปได้เข้าเป็นที่ 1 ในการแบ่งสายฟุตบอลโลก, Thai Definition: ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งสู้ไม่ได้
เอาชนะคะคาน(v) get over, See also: try to win, Example: นักวิทยาศาสตร์ทั้งหลายพยายามที่จะคิดค้น เอาชนะคะคานธรรมชาติที่เกิดขึ้น เพื่อเอามาเสริมในสิ่งที่ขาดหายไป, Thai Definition: คัดค้าน เพื่อให้เอาชนะให้จงได้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เอาชนะก. ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งแพ้.
เถือเอาชนะ เช่น เถือกันไม่ลง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My old enemies have not beaten me. ศัตรูเก่าแก่ของฉัน มิได้เอาชนะฉัน Wuthering Heights (1992)
Very well. We must outwit them. เยี่ยมมาก, พวกเราจะเอาชนะมันด้วยสติปัญญา. Hocus Pocus (1993)
- She won very quickly this way. + เธอเอาชนะได้เร็วมากด้วยวิธีนั้น + โอ้ ดีจัง The Joy Luck Club (1993)
But it also means the Short Ear might compete. This Make is very driven. ใช่ดีมากนั่นหมายความด้วยว่า พวกหูสั้นจะเอาชนะให้ได้ Rapa Nui (1994)
is beat him within an inch of his life. จะเอาชนะเขาภายในนิ้วของชีวิตของเขา The Shawshank Redemption (1994)
I gotta beat Jiminy home. Oh, hello. ฉันด้องเอาชนะบ้าน จิมืนี โอ้ สวัสดี Pinocchio (1940)
She was beaten in the end, but it wasn't a man, it wasn't a woman. สุดท้ายท่านก็ถูกเอาชนะได้ เเต่ไม่ใช่โดยฝีมือมนุษย์หน้าไหน Rebecca (1940)
Dig in. นั่นคือวิธีที่จะเอาชนะฮุน, ขุด ในแล้ว How I Won the War (1967)
So they beat her like an animal. ดังนั้นพวกเขาเอาชนะเธอเหมือนสัตว์ The Godfather (1972)
You can't expect to compete with that. คุณเอาชนะพวกมันไม่ได้หรอก The Road Warrior (1981)
An army which carries the Ark before it is invincible. กองทัพที่มีหีบแห่งบัญญัติศักดิ์สิทธิ์... ...จะสามารถเอาชนะได้ในทุกสงคราม Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
You must overcome what has happened to you. คุณต้องเอาชนะสิ่งที่ได้เกิดขึ้นกับคุณ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอาชนะ[aochana] (v, exp) EN: win ; triumph ; conquer ; overcome ; beat ; defeat  FR: vaincre ; surmonter ; remporter la victoire

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ace(vt) เอาชนะได้อย่างราบคาบ (คำสแลง)
argue down(phrv) เอาชนะ (ในการแข่งขัน), See also: ทำให้พ่ายแพ้
beat(vt) ทำให้พ่ายแพ้, See also: เอาชนะ, Syn. defeat, Ant. lose
best(vt) เอาชนะ, See also: ชนะ, เหนือกว่า, Syn. defeat, beat, Ant. lose
bear down(phrv) ทำให้พ่ายแพ้, See also: เอาชนะ
bear off(phrv) เอาชนะ, See also: ชนะ, Syn. win
break through(phrv) เอาชนะให้ได้
crush(vt) เอาชนะ
defeat(vt) ทำให้พ่ายแพ้, See also: เอาชนะ, ทำให้ล้มเหลว, Syn. conquer, crush, rout, vanquish, overcome, overpower, overwhelm, Ant. lose, submit, surrender, yield
drub(vt) เอาชนะ, See also: ทำให้พ่ายแพ้, ชนะขาดลอย, Syn. defeat, beat, whip overwhelm, Ant. lose

Hope Dictionary
break(เบรค) (broke, broken, breaking, breaks) vt., vi. ทำให้แตก, ทำให้บาดเจ็บ, แบ่งออกเป็นส่วน, เปิดเผย, ทำให้เชื่อง, เอาชนะ, ทำลายสถิติ, แหก (คุก) , ฝ่าฝืน, ตัดขาด, ฝึก, สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น, ละเลยหน้าที่, ระเบิด, หนี, หยุดพักทำงาน n. การแตกออก, การหยุดพัก, ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้
conquer(คอง'เคอะ) { conquered, conquering, conquers } vt. ปราบ, เอาชนะด้วยกำลัง, ได้มาโดยกำลัง, พิชิต, ยึดได้, เอาชนะด้วยอำนาจทางใจ. vi. ได้ชัยชนะ ., See also: conquerableness n. ดูconquer conqueringly adv. ดูconquer, Syn. overcome, p
do-or-die(ดู'เออะได') adj. ซึ่งต้องการเอาชนะให้ได้, เต็มที่, สุดกำลัง, เสี่ยงภัย
edge(เอดจฺ) n. ขอบ, ริม, ข้าง, เขตแดน, สัน, ด้านคมของใบมีด, ความคม, เหลี่ยม, เนินเขา, หน้าผา, ข้อได้เปรียบ, ตำแหน่งที่ดีกว่า vt. ทำให้คม, ใส่ขอบให้, เคลื่อนไปทางข้าง, ค่อย ๆ เคลื่อนไปทางข้าง. vi. เคลื่อนไปข้างหน้า -Phr. (edge out เอาชนะทีละนิด, เล็ม) คำที่มีความหมายเหมือ
fight(ไฟทฺ) { fought, fought, fighting, fights } n. การต่อสู้, การสู้รบ, ยุทธการ, การแข่งขัน, การดิ้นรน, การชกมวย vi., vt. ต่อสู้, สู้, สู้รบ, เอาชนะ, ชกต่อยกับ, Syn. battle
finish(ฟิน'นิช) { finished.finishing, finishes } v. ทำให้เสร็จ, ทำให้หมด, ทำจบ, เสร็จ, จบ, สิ้นสุด, ยุติ, เอาชนะได้สิ้นเชิง, ทำลาย, ฆ่า. n. สุดท้าย, วาระสุดท้าย, ความตาย, ความเกลี้ยงเกลา, ยาขัดเงา, ผิวหน้าที่เกลี้ยงเกลา, ความมันเป็นเงา, ลาย, พื้นหน้าเคลือบเงา, See also: fi
formidable(ฟอร์'มิดะเบิล) adj. น่ากลัว, ยาก, ลำบาก, ซึ่งเอาชนะยาก, เหนือกว่ามาก, ใหญ่โต, มีอำนาจมาก, มีกำลังมาก., See also: formidableness, formidability n. formidably adv., Syn. awesome
gamesmanship(เกมซฺ'มันชิพ) n. วิธีการเอาชนะคู่ต่อสู้ หรือฝ่ายตรงข้ามโดยไม่ผิดกติกา
hurdle(เฮอ'เดิล) n. รั้วสำหรับแข่งกระโดดข้าม, เครื่องกีดขวาง, อุปสรรค. v. กระโดดข้ามรั้ว, กระโดดข้าม, ข้าม, เอาชนะอุปสรรค, สร้างสิ่งกีดขวาง, ล้อมรั้ว., See also: hurdler n., Syn. obstacle
impassable(อิมพาส'ซะเบิล) adj. ห้ามผ่าน, ผ่านไม่ได้, เอาชนะไม่ได้, หมุนเวียนไม่ได้., See also: impassability n. impassably adv.

Nontri Dictionary
conquer(vt) ปราบ,  เอาชนะ, พิชิต, ทำให้เป็นทาส
indomitable(adj) ทรหด, เอาชนะไม่ได้, ไม่ย่อท้อ
overbear(vt) กดขี่, ข่มเหง, เอาชนะ
overtop(vt) อยู่สูงกว่า, เอาชนะ, ทำได้ดีกว่า
subjugation(n) การพิชิต, การปราบปราม, การเอาชนะ
trump(vt) ปลอมแปลง, เอาชนะ, ทำอุบาย
vincible(adj) สามารถเอาชนะได้
whack(vt) ทำเสียงก้อง, ตี, หวด, เอาชนะ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
transcend(vt) เอาชนะ

Longdo Approved DE-TH
Schwein-Hund überwinden(slang) เอาชนะความเกียจคร้านของตัวเอง เช่น Um die Prüfung zu bestehen, muss du zuerst deinen Schwein-Hund überwinden, weißt!! = ก่อนจะสอบให้ผ่านอ่ะนะ เธอต้องรู้จักเอาชนะความเกียจคร้านของตัวเองให้ได้ซะก่อน รู้มั้ย!!
überwinden(vt) |überwand, hat überwunden| ปราบ, เอาชนะ, พิชิต เช่น Wie kann man die Redeangst überwinden?, See also: bewältigen, Syn. überstehen

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.02 seconds, cache age: 2.793 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม