52 ผลลัพธ์ สำหรับ เย้า
ภาษา
หรือค้นหา: -เย้า-, *เย้า*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| เย้า | (n) hilltribe in northern Thailand, See also: Yao, Syn. ชาวเย้า, Example: แม้วและเย้านั้น ยังไม่ทราบได้แน่ว่าอยู่ในพวกชาติใด ภาษาใด, Count Unit: คน, Thai Definition: ชนชาวเขาเผ่าหนึ่ง อยู่ในประเทศไทยตอนเหนือ |
| เย้า | (v) tease, See also: pull someone's leg, taunt, banter, joke, kid, jest, rib, Syn. หยอก, สัพยอก, เย้าหยอก, Example: นิรมลเย้าขึ้นมาจนยงยุทธ์ชะงัก, Thai Definition: พูดเป็นนัยโดยตั้งใจจะล้อ |
| เย้าหยอก | (v) play with, See also: kid, banter, pull one's leg, tease, Syn. หยอกเย้า, สัพยอก, Example: สามีอุ้มและเย้าหยอกกับลูกได้ชั่วขณะหนึ่ง ก็ส่งคืนให้เธอ, Thai Definition: แกล้งเล่นๆ ด้วยกายหรือวาจา |
| เย้าแหย่ | (v) tease, See also: banter, pull one's leg, goad, joke, trick, kid, Syn. กระเซ้า, แหย่เย้า, Example: พี่รงค์ชอบที่จะเย้าแหย่กับเพื่อนนักเรียน, Thai Definition: แกล้งทำให้โกรธหรืออายเพื่อความสนุก |
| เย้ายวนใจ | (v) tempt, See also: lure, allure, seduce, coax, entice, attract, Syn. ยั่วยวนใจ, Example: ของสวยๆ อย่างนี้ช่างเย้ายวนใจให้อยากได้, Thai Definition: ทำให้ลุ่มหลงปรารถนา |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| เย้า ๑ | น. ชนชาวเขาเผ่าหนึ่ง อยู่ในประเทศไทยตอนเหนือ เรียกตัวเองว่า เมี่ยน พูดภาษาเมี่ยนในตระกูลแม้ว–เย้า. |
| เย้า ๒ | ก. หยอก, สัพยอก. |
| เย้าหยอก | ก. สัพยอก, กระเซ้าเย้าแหย่, หยอกเย้า ก็ว่า. |
| แหย่ | เย้า, ทำให้เกิดความรำคาญหรือไม่สงบอยู่ได้ |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| เย้า | [yao] (v) EN: tease ; pull someone's leg ; taunt ; banter ; joke ; kid ; jest ; rib FR: taquiner ; faire marcher |
| เย้า | [Yao] (n, prop) EN: Yao (hilltribe in northern Thailand) |
Longdo Approved EN-TH
| teasing | (adj) ที่ล้อเลียน, อย่างยั่วยวน, เย้าแหย่, สัพยอก |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| bait | (vt) หยอกล้อ, See also: เย้าแหย่, Syn. tease, torment |
| joke | (vi) พูดตลก, See also: เย้าแหย่, ล้อเลียน, Syn. jest, banter, tease |
| josh | (vi) พูดเล่น, See also: เย้าแหย่, ล้อเล่น, หยอกเล่น, Syn. chaff, banter |
| poke fun at | (phrv) เย้าแหย่, See also: ล้อเล่น, หัวเราะเล่น, Syn. laugh at |
| rib | (vi) เย้าแหย่, See also: หยอก, ยั่ว, ล้อเล่น, Syn. make fun of, tease |
| rib | (vt) เย้าแหย่, See also: หยอก, ยั่ว, ล้อเล่น, Syn. make fun of, tease |
| tantalize | (vt) ยั่วเย้า, See also: เย้าแหย่, ทำให้อยาก แต่ไม่ได้ตามต้องการ, ทำให้น้ำลายไหล, Syn. taunt, tempt, Ant. satisfy |
| Yao | (n) เย้า, See also: ชนชาติเย้า |
Hope Dictionary
| badinage | (แบด'ดินาจฺ) { badinaged, badinaging, badinages } vt., n. (การ) เย้าแหย่, พูดล้อเลียน, Syn. banter |
| bosh | (บอช) { boshed, boshing, boshes } n. คำพูดไร้สาระ, คำพูดเหลวไหล vt. ยั่ว, เย้า, หยอก , ท้องเตา |
| caper | (เค'เพอะ) { capered, capering, capers } vi. กระโดดโลดเต้น n. การกระโดดโลดเต้น, การยั่วเย้า, อาชญากรรม -Id. (cut a caper การเล่นกล, การกระโดดโลดเต้น), Syn. skip, prank, frolic |
| fleer | (เฟลียร์) vi., n. (การ) หัวเราะเยาะ, เยาะเย้ย, ยั่วเย้า, ดูถูก, เหยียดหยาม n. การพูดเยาะเย้ย, การแสดงสีหน้าที่ดูถูก, การดูถูกข่มเหงผู้หลบหนี, ผู้หนี, See also: fleeringly adv., Syn. mock |
| frolic | (ฟรอล'ลิค) { froliced, frolicing, frolics } vi., n. (การ) หยอกเย้า, เล่นหยอกเย้า, เล่นสนุกสนาน, กระโดดโลดเต้น. adj. สนุกสนาน, รื่นเริง., See also: frolicker n. |
| frolicsome | adj. ร่าเริง, สนุกสนาน, หยอกเย้า, Syn. lighthearted |
| haze | (เฮซ) n. หมอก, เมฆหมอก, ความสลัว, ความมืดสลัว, ความเลอะเลือน vt. กลั่นแกล้ง, ยั่วเย้า, ระราน, Syn. vagueness |
| jocose | (โจโคส') adj. ขบขัน, ตลก, ขี้เล่น, ล้อเล่น, ยั่วเย้า., See also: jocoseness n. ดูjocose -S.joking, jesting |
| jocosity | (โจคอส'ซิที) n. การหยอกเย้า, การล้อเล่น, ความตลกคะนอง, เรื่องตลก, คำพูดที่หยอกเย้า, Syn. joking |
| jocular | (จอค'คิวละ) adj. ขบขัน, ตลกล้อเล่น, ขี้เล่น, หยอกเย้า. |
Nontri Dictionary
| badger | (vt) ยั่วเย้า, รบกวน, ทำให้รำคาญ |
| badinage | (n) การพูดล้อเลียน, การพูดเย้าแหย่ |
| badinage | (vt) ล้อเลียน, เย้าแหย่ |
| banter | (n) การล้อ, การล้อเล่น, การหยอกเย้า |
| banter | (vt) ล้อ, ล้อเล่น, หยอกเย้า |
| flippant | (adj) ห้วน, ตลกคะนอง, หน้าเป็น, เย้าหยอก, ทะเล้น, ทะลึ่ง |
| frolic | (n) ความสนุกสนาน, การเล่นสนุก, การกระโดดโลดเต้น, การหยอกเย้า |
| frolic | (vi) เล่นสนุก, สนุกสนาน, กระโดดโลดเต้น, เล่นซน, หยอกเย้า |
| frolicsome | (adj) รื่นเริง, เล่นซน, ร่าเริง, หยอกเย้า, สนุกสนาน |
| glamor | (n) ความงาม, เสน่ห์, ความเย้ายวนใจ, ความดึงดูดใจ |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0288 seconds, cache age: 0.659 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม