เพราะฉะนั้น แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

32 ผลลัพธ์ สำหรับ เพราะฉะนั้น

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(conj) so, See also: for that reason, wherefore, hence, consequently, in consequence, therefore, as, Syn. ดังนั้น, ด้วยเหตุนั้น, Example: ลูกไม่ทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับแม่ เพราะฉะนั้นลูกต้องถูกลงโทษตามที่ตกลงกันไว้, Thai Definition: คำเชื่อมสำหรับนำหน้าความที่บอกผลหรือข้อสรุป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เพราะฉะนั้น

สัน. คำสำหรับนำหน้าความที่บอกผลหรือข้อสรุป.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So don't ask. Rule number two: I can't make anybody fall in love with anybody else.		เพราะฉะนั้นอย่าขอ กฏข้อที่ 2 ข้าไม่สามารถทำให้ใครตกหลุมรัก ใครๆ ได้ Aladdin (1992)
Idon't think so, not right now. You're gettin' your wishes, so siddown!		ท่านได้รับพรของท่าน เพราะฉะนั้น นั่งลง! Aladdin (1992)
Why I even have servants who go to the marketplace for my servants, so it couldn't have been me you met.		เพราะว่าข้ามีคนรับใช้ไปตลาดแทน เพราะฉะนั้น คงไม่ใช่ข้าหรอกที่เจ้าพบ Aladdin (1992)
To send him packing on a one-way trip, So his prospects take a terminal dip		ส่งเขาเดินทางไป เพราะฉะนั้น โอกาสเดียวของเขาที่จะได้สถานีปลายทางอันไกลโพ้น Aladdin (1992)
So he... he'll never know I love him.		เพราะฉะนั้นเขา เขาจะไม่มีวันรู้ว่าฉันรักเขา Wuthering Heights (1992)
Hareton will defend me, so you may as well sit down.		แฮร์ตันจะปกป้องดิฉัน เพราะฉะนั้นคุณควรนั่งลงค่ะ Wuthering Heights (1992)
-Shit!		เพราะฉะนั้นก้อ.. Hero (1992)
So stay tuned for more exciting coverage of the opening ceremonies... of the 15th Winter Olympiad from Calgary, Alberta, Canada.		เพราะฉะนั้นอย่าไปไหน ตามติดความตื่นเต้นของพิธีเปิด... การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ 15 จาก คาลการี่ อาลเบอร์ทา ประเทศแคนาดา Cool Runnings (1993)
Therefore, it stands to reason, does it not, sisters dear, that we must find the book, brew the potion... and suck the lives out of the children of Salem before sunrise.		เพราะฉะนั้น, ฉันจะไม่อยู่เฉยแน่, น้องๆที่รัก พวกเราต้องไปหาหนังสือ, ทำยา... . Hocus Pocus (1993)
It is therefore our holy duty to put our feet upon it, to enter it, to put the marks of our guns and our wheels and our flags upon it!		เพราะฉะนั้นจึงเป็นภาระอันศักดิ์สิทธิ์ ที่เราจะขจัดความกลัว ที่มีมานาน Beneath the Planet of the Apes (1970)
So they'll come straight after us.		เพราะฉะนั้น มันจะตรงมาที่เราแน่ The Road Warrior (1981)
I am, therefore, an attorney.		เพราะฉะนั้น ผมคือทนายความ Gandhi (1982)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เพราะฉะนั้น

[phrǿ chanan] (x) EN: for that reason ; therefore ; wherefore ; hence ; consequently ; in consequence ; so ; as FR: par conséquent ; en conséquence (de) ; pour cette raison

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

ergo	(adv) เพราะฉะนั้น (คำทางการ), See also: ดังนั้น, Syn. hence, therefore, thus
ergo	(conj) เพราะฉะนั้น (คำทางการ), See also: ดังนั้น, Syn. hence, therefore, thus
hence	(adv) ดังนั้น (คำทางการ), See also: เพราะฉะนั้น, Syn. consequently, therefore, thus
inasmuch as	(conj) เพราะฉะนั้น, See also: ดังนั้น, Syn. because, since
therefore	(adv) เพราะฉะนั้น, See also: ดังนั้น, Syn. as a result, consequently, hence
thereupon	(adv) เพราะฉะนั้น, See also: เหตุฉะนั้น, Syn. thereafter

Hope Dictionary

consequently	(คอน'ซะเควินทฺลี) adv. ผลที่สุดก็คือ, เพราะฉะนั้น, Syn. hence, therefore -Conf. subsequently
hence	(เฮนซฺ) adv. เพราะฉะนั้น, ดังนั้น, ตั้งแต่นี้ต่อไป, ขณะนี้. interj. จากไป
then	(เธน) adv. ดังนั้น, ในเวลานั้น, ถ้าเป็นเช่นนั้น, อีกประการหนึ่ง, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, นอกจากนั้น, ในกรณีนั้น, เพราะฉะนั้น, then and there ในขณะนั้นทันที. adj. เช่นนั้น, ดังนั้น. n. เวลานั้น
thence	(เธนซฺ) adv. จากที่นั้น, จากนั้น, ตั้งแต่นั้นต่อมา, เพราะฉะนั้น, ดังนั้น, Syn. thenceforth
therefore	(แธร์'ฟอ) เพราะฉะนั้น

Nontri Dictionary

accordingly	(adv) ตาม, สอดคล้อง, ดังนั้น, เพราะฉะนั้น
consequently	(adv) เพราะฉะนั้น, ดังนั้น, ผลที่สุดก็คือ
hence	(adv) จากนี้, ดังนี้, ด้วยเหตุนี้, เพราะฉะนั้น
so	(adv) มาก, ดังนั้น, เช่นนั้น, เช่นเดียวกัน, อย่างนั้น, เพราะฉะนั้น
thence	(adv) จากที่นั้น, ตั้งแต่นั้นมา, เพราะฉะนั้น
therefore	(adv) เพราะฉะนั้น, ดังนั้น, เช่นนั้น, เนื่องจากนั้น, โดยเหตุนั้น

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0231 seconds, cache age: 1.175 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม