เกียรติ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


80 ผลลัพธ์ สำหรับ เกียรติ
ภาษา
หรือค้นหา: -เกียรติ-, *เกียรติ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ศาสตราจารย์เกียรติคุณHonorary Prof.
แขกผู้มีเกียรติ็Honored guest หรือ honor guest
แขกผู้มีเกียรติHonored guest หรือ honoured guest

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เกียรติศักดิ์ เจริญสุข[เกียรติศักดิ์ เจริญสุข] (n) เกียรติตามฐานะของแต่ละบุคคล.เจริญงอกงามในความสุข

Longdo Unapproved EN - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เกียรติ์รามเกียนติ์ should be translated as 'Ramakien', not 'Ramayana', the two are not the same.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เกียรติ(n) fame, See also: prestige, honour, honor, glory, reputation, dignity, Syn. เกียรติยศ, Example: ในความเป็นทหาร เราย่อมให้เกียรติ และไม่ลดศักดิ์ศรีของผู้บังคับบัญชา, Thai Definition: ชื่อเสียง, ความยกย่องนับถือ, ความมีหน้ามีตา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เกียรติยศ(n) honor, See also: prestige, honour, fame, renown, reputation, dignity, Syn. เกียรติศักดิ์, เกียรติ, ศักดิ์ศรี, Example: การบริหารราชการแผ่นดินไม่ใช่กิจกรรมเพื่อแสวงหาลาภสักการะ เกียรติยศ ชื่อเสียง สายสะพาย, Thai Definition: เกียรติโดยฐานะตำแหน่งหน้าที่หรือชาติชั้นวรรณะ
เกียรติคุณ(n) prestige, See also: renowned deed, honor, high reputation, Syn. เกียรติ, Example: รางวัลเกียรติยศ บุคคลแห่งปี เป็นการมอบครั้งแรกเพื่อเป็นเกียรติคุณให้กำลังใจแก่บุคคลที่ได้เสียสละและมุ่งมั่นทำประโยชน์, Thai Definition: คุณที่เลื่องลือ, ชื่อเสียงโดยคุณงามความดี
เกียรตินิยม(n) honor (degree), See also: honorary gift, Example: ทางคณะบอกว่าถ้าอยากได้เกียรตินิยม แม้เพียงอันดับสองก็ต้องสะสมคะแนนให้ได้ดีตั้งแต่ปีหนึ่ง, Thai Definition: ความรู้ดีเด่นเหนือระดับปกติที่มหาวิทยาลัยกำหนดไว้
เกียรติภูมิ(n) reputation, See also: prestige, dignity, popularity, Syn. เกียรติ, Example: การที่อัลเบิร์ต วิเตลต้องพ้นจากตำแหน่งผู้พิพากษาไม่ทำให้เกียรติภูมิของเขาต้องด้อยลงแต่อย่างใด, Thai Definition: เกียรติเพราะความนิยม
เกียรติศักดิ์(n) honor, See also: prestige, glory, Syn. เกียรติ, Example: องค์พระมหากษัตริย์ทรงต้องการใช้ความรักชาติ ความชื่นชม และการตื่นตัวในเกียรติศักดิ์ของไทยของประชาชน เพื่อแก้ปัญหาการเมือง, Thai Definition: ฐานะอันมีเกียรติ
เกียรติประวัติ(n) glorious biography, See also: prestige, renowned deed, Syn. ชื่อเสียง, เกียรติยศ, เกียรติ, Example: ทุกคนจักต้องรักษาเกียรติประวัติของผู้กล้าหาญเหล่านี้ไว้ และถือเอาเป็นแบบฉบับในการปฏิบัติงานเพื่อประเทศ, Thai Definition: ประวัติที่ได้รับความสรรเสริญ, ประวัติที่เลื่องลือ
เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง(n) first class honour, Example: เป็นเรื่องที่ไม่มีใครคาดคิดมาก่อนว่าเด็กหนุ่มอย่างเขา จะสามารถเรียนได้เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง, Thai Definition: ความรู้ดีเด่นเหนือระดับปกติที่มหาวิทยาลัยกำหนดไว้ในระดับสูงสุด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกียรติ, เกียรติ-, เกียรติ์(เกียด, เกียดติ-, เกียน) น. ชื่อเสียง, ความยกย่องนับถือ, ความมีหน้ามีตา.
เกียรติคุณ(เกียดติคุน) น. คุณที่เลื่องลือ, ชื่อเสียงโดยคุณงามความดี.
เกียรตินิยม(เกียดนิยม) น. ความรู้ดีเด่นเหนือระดับปรกติที่มหาวิทยาลัยกำหนดไว้.
เกียรติประวัติ(เกียดติปฺระหฺวัด, เกียดปฺระหฺวัด) น. ประวัติที่ได้รับความสรรเสริญ, ประวัติที่เลื่องลือ.
เกียรติภูมิ(เกียดติพูม) น. เกียรติเพราะความนิยม.
เกียรติมุข(เกียดมุก) น. อมนุษย์บริวารพระศิวะ ทำเป็นรูปหน้ายักษ์ปนหน้าสิงห์ ตากลมถลน ไม่มีคาง ปากแสยะ ไม่มีขากรรไกรล่าง ไม่มีร่างกาย ไม่มีแขนขา เชื่อกันว่าเป็นเทพเจ้ารักษาธรณีประตู เป็นเครื่องป้องกันบ้านเรือน ขับไล่เสนียดจัญไร และคอยคุ้มครอง นับถือพระศิวะ มักทำเป็นลวดลายแกะสลักหรือปูนปั้น เช่นที่ทับหลังปราสาทหินบางแห่ง ตามซุ้มปรางค์หรือเจดีย์ และที่ฐานพระพุทธรูป, กาฬมุข หรือ หน้ากาฬ ก็เรียก.
เกียรติยศ(เกียดติยด) น. เกียรติโดยฐานะตำแหน่งหน้าที่หรือชาติชั้นวรรณะ.
เกียรติศักดิ์(เกียดติสัก) น. เกียรติ, เกียรติตามฐานะของแต่ละบุคคล.
ชื่อเกียรติยศ เช่น มีชื่อ เสียชื่อ, ชื่อเสียง ก็ว่า.
หน้าเกียรติและศักดิ์ศรี เช่น เห็นแก่หน้า ไม่ไว้หน้า

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
prestigeเกียรติภูมิ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
kirtimukhaเกียรติมุข [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Honorเกียรติคุณ [TU Subject Heading]
Honor in literatureเกียรติยศในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Occupational prestigeเกียรติภูมิของอาชีพ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You honored his confidentiality even at risk to yourself. คุณให้เกียรติเก็บรักษาความลับของเขา... ...แม้แต่มันจะเสี่ยงต่อตัวคุณเอง Basic Instinct (1992)
My own ego wall. No platinum records. นี่เกียรติภูมิฉัน ไม่มีแผ่นทองคำขาว The Bodyguard (1992)
Rachel, I understand it's my honor to escort you on stage. ผมไต้รับเกียรติให้ควงคุณขึ้นเวที The Bodyguard (1992)
The envelope. Shall I do the honors? ซองล่ะราเชล ขอให้ผมได้รับเกียรตินะ The Bodyguard (1992)
Please welcome Mr. Tom Winston. ผู้มีเกียรติทุกท่าน.. โปรดให้การต้อนรับคุณทอม วินสตั้น The Bodyguard (1992)
It would degrade me to marry Heathcliff now. ตอนนี้มันจะเป็นการลดเกียรติ หากฉันแต่งงานกับฮีธคลิฟฟ์ Wuthering Heights (1992)
I think he heard up until the bit where you said it would degrade you to marry him. ฉันว่าเขาได้ยินถึง ตอนที่คุณบอกว่า มันจะลดเกียรติ หากคุณแต่งงานกับเขาค่ะ Wuthering Heights (1992)
It would be a real honor to run with you. เป็นเกียรติที่ได้วิ่งกับคุณ Cool Runnings (1993)
That's the single greatest honor an athlete could ever have. นั่นเป็นเกียรติสูงสุดของนักกีฬา Cool Runnings (1993)
Your Honor, he was an innocent man! เกียรตินิยมของคุณ เขาเป็นคนบริสุทธิ์! In the Name of the Father (1993)
- What's the matter, guest of honor? - เป็นอะไรไปล่ะ เป็นแขกผู้มีเกียรติไม่ใช่เหรอ The Joy Luck Club (1993)
Honored guests! ท่านแขกผู้มีเกียรติครับ The Joy Luck Club (1993)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เกียรติ[kīatti] (n) EN: honour = honor (Am.)  FR: célébrité [ f ] ; renommée [ f ]
เกียรติ[kīet] (n) EN: fame ; prestige ; honour = honor (Am.) ; glory ; reputation ; dignity ; rank  FR: honneur [ m ] ; réputation [ f ] ; estime [ f ]
เกียรติคุณ[kīattikhun] (n) EN: prestige ; renowned deed ; honour = honor (Am.) ; high reputation ; good reputation ; esteem  FR: réputation [ f ] ; renom [ m ] ; renommée [ f ]
เกียรติคุณ[kīettikhun] (n) EN: prestige
เกียรตินิยม[kīetniyom] (n) EN: honour = honor (Am.)
เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง[kīetniyom andap neung] (n, exp) EN: first class honour
เกียรติประวัติ[kīettiprawat] (n) EN: glorious biography
เกียรติภูมิ[kīettiphūm] (n) EN: reputation
เกียรติยศ[kīattiyot] (n) EN: honour = honor (Am.) ; prestige ; fame ; renown ; reputation ; dignity  FR: honneur [ m ]
เกียรติยศ[kīettiyot] (n) EN: honour = honor (Am.)

Longdo Approved EN-TH
honorary(adj) ซึ่งแสดงถึงเกียรติยศ, เป็นเกียรติ, เป็นเกียรติยศ, เกี่ยวกับกิตติมศักดิ์

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
feather in one's cap(idm) ความภาคภูมิใจ, See also: เกียรติยศ, สิ่งที่น่ายินดี
first class(n) เกียรตินิยมอันดับหนึ่งในมหาวิทยาลัยของอังกฤษ
honor(n) เกียรติ, See also: เกียรติยศ, เกียรติศักดิ์, Syn. honorableness, integrity, uprightness, Ant. dishonor, immorality
honour(n) เกียรติยศ, See also: ยศศักดิ์, เกียรติ, เกียรติศักดิ์, Syn. honorableness, integrity, uprightness, Ant. dishonor, immorality
magna cum laude(adv) เกียรตินิยมอันดับสอง, See also: จากการวัดผล 3 ระดับคือ อันดับหนึ่ง summa cum laude และอันดับสามคือ cum laude
summa cum laude(n) เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง, Syn. cum laude, magna cum laude

Hope Dictionary
a.m.d.g.abbr. l. ad majorum Dei gloriam แด่พระเกียรติคุณที่ยิ่งใหญ่ของพระเจ้า
ada(เอดา) เป็นชื่อของภาษาคอมพิวเตอร์ระดับสูงภาษาหนึ่ง ใช้เป็นภาษามาตรฐานสำหรับงานเขียนโปรแกรมของกิจการทหารของสหรัฐมาก่อน ผู้คิดภาษานี้ตั้งชื่อว่า Ada เพื่อเป็นเกียรติแก่ Lady Ada Augusta Lovelace ซึ่งเป็นชื่อสตรีผู้คิดทำโปรแกรมคอมพิวเตอร์เป็นคนแรกในโลก ในช่วงคริสศตวรรษ 1800
aga(อา' กะ) n. ตำแหน่งเกียรติยศ (ในตุรกี) , นายพล., Syn. agha
air medalเหรียญเกียรติคุณสำหรับนักบินของสหรัฐ
apostolate(อะพอส'ทะเลท) n. เกียรติยศหรือสำนักงานของ apostle. -apostolic (al) adj. -apostolicism n. (office of an aposte)
attaint(อะเทนทฺ') vt. ประกาศเพิกถอนสิทธิ, ทำให้เสื่อมเสีย (เกียรติ) , กล่าวหา -n. =attainder, ความเสื่อมเสีย (เกียรติ) (disgrace, taint)
below(บิโล') adv., prep. ข้างล่าง, ใต้, อยู่ข้างใต้, ต่ำกว่า, ไม่สมเกียรติของ, บนนรก, Syn. lower, underneath
besmirch(บิสเมิร์ช') { besmirched, besmirching, besmirches } vt. ทำให้เปื้อน, ชโลม, ป้าย, ทำลาย (ชื่อเสียง เกียรติยศ), Syn. corrupt, taint
blue ribbonn. รางวัลสูงสุด, เกียรติยศชั้นสูงสุด
bushido(บุ'ชิโด) n. หลักเกณฑ์หรือสิทธิของนักสู้ซามูไรที่ยืนหยัดในความรักภักดีและถือเกียรติศักดิ์เหนือชีวิต

Nontri Dictionary
accolade(n) การได้รับเกียรติ
credit(n) ความน่าเชื่อถือ, ความไว้วางใจ, เกียรติยศ, สินเชื่อ, การซื้อเชื่อ
deed(n) การกระทำ, โฉนด, เอกสารสำคัญ, สารตรา, เกียรติประวัติ, สัญญา, ข้อตกลง
demean(vt) ลดเกียรติ, ทำให้ตกต่ำ, ทำให้เลวลง, ทำให้ต่ำลง
dignified(adj) ทรงเกียรติ, ภูมิฐาน, สง่างาม, ผึ่งผาย,
dignify(vt) ทำให้สง่างาม, ทำให้ภูมิฐาน, เป็นเกียรติแก่
dignitary(n) ผู้ทรงเกียรติ, ผู้สูงศักดิ์, ผู้มีฐานันดรศักดิ์
dignity(n) ความสง่างาม, ความสูงศักดิ์, ฐานันดรศักดิ์, ความมีเกียรติ
dishonour(n) ความไม่มีเกียรติ, ความเสียชื่อเสียงเกียรติยศ
dishonour(vt) ทำให้เสื่อมเกียรติ, ทำให้อัปยศอดสู, ทำให้เสียชื่อเสียง, ทำให้ขายหน้า

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
honor roll(n) เกียรตินิยม

Saikam JP-TH-EN Dictionary
品位[ひんい, hin'i] TH: เกียรติ  EN: dignity

Longdo Approved DE-TH
verehren(vt) |verehrte, hat verehrt| ยกย่องบูชา, ให้เกียรติ เช่น Man hat ihn als besten Professor verehrt. ผู้คนยกย่องเขาให้เป็นศาสตราจารย์ที่ดีที่สุด

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0274 seconds, cache age: 7.043 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม