55 ผลลัพธ์ สำหรับ อดทน
ภาษา
หรือค้นหา: -อดทน-, *อดทน*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| อดทน | (v) endure, See also: bear, stand, be patient, put up with, tolerate, Syn. อึด, Example: กรรมกรคนนี้อดทนทำงานกับเถ้าแก่อยู่หลายปี, Thai Definition: เผชิญความยากลำบากได้นาน |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| อดทน | ก. บึกบึน, ยอมรับสภาพความยากลำบาก. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| อดทน | [otthon] (v) EN: endure ; bear ; stand ; be patient ; put up with ; tolerate FR: endurer ; supporter ; tolérer ; faire avec (fam.) |
| อดทนแท้ | [otthon thaē] (adj) FR: stoïque |
| อดทนได้ | [otthondāi] (adj) FR: supportable ; tolérable |
Longdo Approved EN-TH
| marathon | (n, vt) การวิ่งแข่งมาราธอน (วิ่งนาน ต้องใช้ความอดทน) |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| bear | (vt) ทน, See also: อดทน, ทนทาน, Syn. endure |
| brook | (vi) ทน, See also: อดทน, อดกลั้น, Syn. tolerate |
| bear with | (phrv) อดทนต่อ, See also: ทนกับ |
| endure | (vi) อดทน, See also: ทน, ยืนหยัด, ทนทาน, คงทน, Syn. bear, tolerate |
| endure | (vt) อดทน, See also: ทน, ยืนหยัด, ทนทาน, คงทน, Syn. bear, tolerate |
| forbear | (vi) อดกลั้น, See also: อดทน, ข่มใจ, หักห้าม, บังคับใจ, Syn. tolerate, abstain, restrain, Ant. continue, proceed |
| hardy | (adj) ทรหด, See also: อดทน, Syn. robust, vigorous, Ant. ill, sickly |
| grin and bear it | (idm) อดทนต่อบางสิ่งอย่างไม่เครียด |
| lump | (vt) อดทน (คำไม่เป็นทางการ), See also: อดกลั้น |
| patient | (adj) อดทน, See also: อดกลั้น, หักห้ามใจ, Syn. calm, forebearing, long-suffering, resigned, uncomplaining, Ant. agitate, hostile, impatient |
Hope Dictionary
| aby | (อะไบ') v. pt., pp. abought รับโทษ, อดทน, ทนรับ, Syn. abye |
| allowance | (อะเลา' เอินซฺ) n. การยินยอม, การอนุญาตให้, สิ่งที่ได้รับส่วนแบ่ง, เงินส่วนแบ่ง, เงินช่วยเหลือ, เงินค่าใช้จ่าย, ส่วนเสริม, การอดทน, การยอมรับ, การพิจารณา, การให้อภัย. vt. เพื่อให้, จัดให้, จัดสรร, Syn. share, allotment |
| anneal | (อะนีล') vt. หลอมให้อ่อนตัว แล้วค่อยทำให้เย็นลง, หลอมหล่อจิตใจให้อดทน ใส่สีโดยวิธีใช้ความร้อน-annealer n., Syn. heat, toughen |
| bear | (แบร์) { bore, borne/born, bearing, bears } vt., vi. ค้ำ, รับ, พยุง, หนุน, แบก, รับภาระ, พบ, ทรงไว้, อดทน, ทาน, ทน, มี, ออกลูก, มีลูก, มีความรู้สึก, ถือ, พัด, พา, กด, ดัน, ให้, แสดง, ไปทาง, วางท่าทาง n. หมี, คนหยาบคาย, คนงุ่มง่าม, ชื่อดาวที่อยู่ทางทิศเหนือ (Great Bear ดาวจระเข้, Little B |
| bearing | (แบ'ริง) n. ความอดทน, ที่รองรับ, ตำแหน่ง, ทิศทาง, การออกผล, การอ้างอิง, ความสัมพันธ์, ความสามารถ, การให้ผล, ผล, ผลผลิต, Syn. endurance, yield |
| bide | (ไบดฺ) { boded, bided, biding, bides } v. อดทน, ทน, เผชิญ, ขึ้นอยู่กับ, ยังคง, รอคอย -Phr. (bide one's time คอยโอกาสที่ดี), See also: bider n. ดูbide, Syn. endure, bear |
| bovine | (โบ'ไวน์) adj. เกี่ยวกับวัว, เหมือนวัว, เชื่องช้า, เบาปัญญา, อดทน -n. สัตว์จำพวกวัว, See also: bovinity n. ดูbovine |
| brave | (เบรฟว) { braved, braving, braves } adj. กล้าหาญ, อดทน, ไม่เกรงกลัว น่าชมเชย, ประเสริฐ -n. คนที่กล้าหาญ, นักรบ vt. เสี่ยงอันตราย, ฝ่าผจญ, ท้าทาย, กล้าทำ, ทำให้ดีเด่น vt. คุยโว, โม้, See also: braveness n. ดูbrave |
| broad-minded | (บรอด'ไมดิด) adj. ใจกว้าง, ไม่มีอคติ, อดทน |
| digest | (ไดเจสทฺ') v. ย่อย, ช่วยย่อย, เข้าใจ, ไตร่ตรอง, อดทน, จำแนก, แยกแยะ, ทำให้สั้นรัดกุม, สรุป. n. หนังสือประมวลใจความสำคัญ, See also: digester n. ดูdigest digestant n. ดูdigest digestible adj. ดูdigest digestibility n. ดูdigest digestion n. ดูdig |
Nontri Dictionary
| bear | (vi, vt) แบก, พยุง, หนุน, รับ, ค้ำ, มีผล, ออกลูก, ทน, อดทน |
| bide | (vi, vt) รอคอย, คอย, ขึ้นอยู่กับ, อดทน, ทน, เผชิญ |
| bovine | (adj) คล้ายวัว, อดทน, ดื้อ, เชื่องช้า |
| brave | (adj) กล้า, กล้าหาญ, ไม่เกรงกลัว, อาจหาญ, อดทน |
| brave | (vt) กล้าเผชิญ, ไม่เกรงกลัว, อดทน, เสี่ยงอันตราย |
| endurable | (adj) ซึ่งอดทนได้, สามารถทนได้ |
| endurance | (n) ความทนทาน, ความอดทน, ความยืนยง |
| endure | (vi, vt) ทนทาน, ทน, คงทน, อดทน, ยืนยง, ต้านทาน |
| forbear | (vi, vt) อดกลั้น, หักห้าม, ระงับ, ละเว้น, อดทน, ข่มใจ |
| forbearance | (n) การข่มใจ, การหักห้าม, การระงับ, ความอดทน, การละเว้น |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| sit tight | อดทนรอคอยจนกว่าจะถึงคราวถัดไป |
Longdo Approved JP-TH
| 我慢 | [がまん, gaman] (n, vi) อดทนอดกลั้น, หักห้ามใจ |
Longdo Approved DE-TH
| aushalten | (vt) |hält aus, hielt aus, hat ausgehalten| ทนได้, อดทน เช่น Ich kann die Kälte nicht länger aushalten. |
| geduldig | (adj, adv) อดทน เช่น Er wartet geduldig auf mich vor seiner Sprachschule. เขาคอยฉันอย่างอดทนที่หน้าโรงเรียนสอนภาษาของเขา |
| Ausdauer | (n) |die, nur Sg.| ความอดทนอดกลั้น, Syn. die Geduld |
| aushalten | (vt) |hält aus, hielt aus, hat ausgehalten| ทน, อดทน (ในด้านลบ ซึ่งต่างจาก sich gedulden ที่อาจหมายความได้ทั้งด้านลบและบวก) เช่น Ich halte den Geruch nicht mehr aus. ฉันทนกลิ่นนี้ไม่ได้แล้ว |
| ausgehen | (vi) |geht aus, ging aus, ist ausgegangen| ดับ, ทำให้สิ้น, ยกเลิก, ยุติ เช่น Nachdem er mich viel geschumpfen hatte, ging mir die Geduld aus. หลังจากที่เขาด่าฉันซะมากมาย ความอดทนของฉันก็มลายหายไป |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0785 seconds, cache age: 2.472 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม