หวาดกลัว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

41 ผลลัพธ์ สำหรับ หวาดกลัว

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) fear, See also: be scared, dread, be anxious, be afraid of, Syn. กลัว, Ant. กล้า, กล้าหาญ, Example: ชาวบ้านระแวกนั้นต่างหวาดกลัวโจรผู้ร้าย, Thai Definition: สะดุ้งผวาว่าจะเป็นภัย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

หวาดกลัว, หวาดเกรง

ก. มีความรู้สึกกริ่งเกรง, รู้สึกสะดุ้งกลัว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I ran away! Oh, dear! Oh, how frightfully upsetting.		โอ้ ความปั่ีนป่วนที่น่าหวาดกลัว Aladdin (1992)
We were just trying to scare some sense into them.		เราเพียงแค่พยายาม สร้างความหวาดกลัวความรู้สึกบางอย? In the Name of the Father (1993)
Now, these are the people who, in a panic... had to dispose of the nitroglycerine... and that is what sealed their fate.		ขณะนี้ยังมีคนที่, ในความหวาดกลัว ... มีการจำหน่าย ของไนโตรกลีเซอ ... และเป็นสิ่งที่ปิดสนิท ชะตากรรมของพวกเขา In the Name of the Father (1993)
- Barker began to panic.		- - Barker เริ่มหวาดกลัว In the Name of the Father (1993)
She often seemed scared and sad.		เธอมักจะดูหวาดกลัวแล้วก็เศร้า The Joy Luck Club (1993)
She will be scared, because at first her eyes will see nothing.		เธอจะหวาดกลัวเพราะว่าตอนแรก... ดวงตาของเธอจะไม่เห็นอะไร The Joy Luck Club (1993)
Trick-or-treat till the neighbor's gonna die of fright		ทริก ออร์ ทรีท จนกว่าเพื่อนบ้านจะตายด้วยความหวาดกลัว The Nightmare Before Christmas (1993)
Filling your dreams to the brim with fright		เติมเต็มให้กับความฝันด้วยความหวาดกลัว The Nightmare Before Christmas (1993)
Life's no fun without a good scare		ชีวิตคงไม่สนุกถ้าไม่มีความหวาดกลัว The Nightmare Before Christmas (1993)
And I grow so weary of the sound of screams		และฉันรู้สึกเบื่อหน่ายกับเสียงร้องแห่งความหวาดกลัวเสียแล้ว The Nightmare Before Christmas (1993)
Now they live in fear since their sacred bat has vanished.		ตอนนี้พวกเขาอยู่อย่างหวาดกลัว ตั้งแต่ค้างคาวศักดิ์สิทธิ์หายไป Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The misery upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress.		ความทุกข์ยาก เกิดจากความโลภ ความเจ็บปวดของผู้คนที่หวาดกลัว มนุษย์ทุกคนต่างเคยผ่านมา The Great Dictator (1940)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หวาดกลัว	[wātklūa] (v) EN: fear ; be scared ; dread ; be anxious ; be afraid of
หวาดกลัว	[wātklūa] (adj) EN: terrifié ; épouvanté

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

frighten	(vi) หวาดกลัว, See also: ้ตกใจ, เกรงกลัว
get the willies	(idm) หวาดกลัว, See also: ขยาด, ใจคอไม่ดี
panic	(adj) หวั่นวิตก, See also: หวาดกลัว, แตกตื่น

Hope Dictionary

alarm	(อะลาร์ม') n., vt. ความตกใจ, ความหวาดกลัว, สัญญาณ บอกเหตุ, อุปกรณ์สัญญาณบอกเหตุ, เสียงปลุก, เสียงเอะอะโวยวาย. -alarmable adj. -alarmedly adv. -alarming adj., Syn. fear, alert, Ant. allay
chill	(ชิล) { chilled.chilling, chills } n. ความหนาว, ความเยือกเย็น, ความหมดสนุก, ความเฉยเมย -adj. หนาว, หนาวสะท้าน, เฉยเมย, ซึ่งทำให้หมดกำลังใจ. -v. เปลี่ยนเป็นหนาวเย็น, ทำให้หนาวสั่น, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้หวาดกลัว, แช่เย็น, Syn. coldness
dread	(เดรด) { dreaded, dreading, dreads } vt., vi., n. (ความ) กลัวมาก, หวาดกลัว, ลังเลที่จะทำ -adj. น่ากลัวมาก, น่าหวาดกลัว, ร้ายกาจ, Syn. fear, alarm, worry, fright, terror
fear	(เฟียร์) n. ความกลัว, สิ่งที่กลัว vt. กลัว, หวาดกลัว
pavid	(แพฟ'วิด) adj. ขี้ขลาด, หวาดกลัว
phobia	(โฟ'เบีย) n. ความหวาดกลัว, โรคกลัว, ความกังวลชนิดครอบงำ, See also: phobic adj.
redoubtable	(รีเดา'ทะเบิล) adj. น่าหวาดกลัว, มีชื่อเสียง, เด่น, Syn. formidable
specter	(สเพค'เทอะ) n. ผี, สถานที่น่ากลัว, ความหวาดกลัว, Syn. apparition
spectre	(สเพค'เทอะ) n. ผี, สถานที่น่ากลัว, ความหวาดกลัว, Syn. apparition
terrify	(เท'ริไฟ) vt. ทำให้น่ากลัวมาก, ทำให้หวาดกลัว, ทำให้สยองขวัญ., See also: terrifier n. terrifyingly adv., Syn. frighten, scare

Nontri Dictionary

afeard	(adj) หวาดกลัว
afeared	(adj) หวาดกลัว
afraid	(adj) กลัว, เกรงกลัว, หวาดกลัว
dire	(adj) ร้ายกาจ, น่ากลัว, น่าหวาดกลัว, ร้ายแรง
dread	(vt) หวั่น, หวาดกลัว, เกรงกลัว, กลัว
dreadful	(adj) น่ากลัว, น่าหวาดกลัว, น่าเกลียดน่ากลัว, เลวมาก
dreadfully	(adv) อย่างน่ากลัว, อย่างหวาดกลัว, อย่างน่ายำเกรง, อย่างเลวมาก
fear	(n) ความกลัว, ความหวาดกลัว, ความวิตกกังวล, วิตกจริต
fear	(vt) กลัว, หวาดกลัว, เกรงกลัว, วิตกกังวล, ไม่กล้า
panic	(adj) หวาดกลัว, ตื่นตกใจ, ที่ไม่คิดถึงเหตุผล

Saikam JP-TH-EN Dictionary

恐れる	[おそれる, osoreru] TH: หวาดกลัว EN: to fear

Longdo Approved FR-TH

effrayer

(vt) ทำให้หวาดกลัว ex: Ce film a effrayé tout le monde.
Image:

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0234 seconds, cache age: 0.238 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม