53 ผลลัพธ์ สำหรับ หย่า
ภาษา
หรือค้นหา: -หย่า-, *หย่า*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| หย่า | (v) divorce, See also: get a divorce, Syn. ร้าง, หย่าร้าง, แยกกัน, เลิกกัน, แยกทาง, Example: ดิฉันจะหย่าเขาเพราะเขาเป็นคนสองใจ, Thai Definition: เลิกเป็นผัวเมียกัน, ทำให้การสมรสสิ้นสุดลงโดยความยินยอมของคู่สมรสทั้ง 2 ฝ่ายหรือโดยคำพิพากษาของศาล |
| หย่า | (v) stop, See also: cease, wean, withdraw, halt, give up, Syn. เลิก, หยุด, Example: แม่ทัพผู้พ่ายแพ้ขอหย่าทัพ |
| หย่านม | (v) wean, Syn. อดนม, Example: เมื่อเด็กอายุย่างเข้าเดือนที่ 12 เด็กจะต้องหย่านม และเปลี่ยนจากการกินของเหลวมาเป็นของแข็ง, Thai Definition: เลิกกินนมแม่ (ใช้แก่เด็ก) |
| หย่าขาด | (v) divorce, See also: dissolve a marriage, annul, Syn. หย่า, หย่าร้าง, Example: ศาลพิพากษาให้หย่าขาดได้ตามคำฟ้องของผู้เป็นภรรยา, Thai Definition: เลิกเป็นผัวเมียกัน |
| หย่าศึก | (v) stop fighting, See also: halt the fighting, Example: สหรัฐฯ ใช้กำลังเข้าบังคับให้อิรักยอมหย่าศึก, Thai Definition: เลิกสู้รบกัน |
| หย่าร้าง | (v) divorce, See also: separate, Syn. หย่า, เลิกร้าง, แยกทาง, Ant. แต่งงาน, สมรส, Example: ถ้าคู่สมรสไม่สามารถจะอดทนอยู่ด้วยกันได้ ศาลจะอนุญาตให้หย่าร้างได้ตามกฎหมาย, Thai Definition: เลิกเป็นผัวเมียกัน |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| หย่า | ก. เลิกเป็นผัวเมียกัน |
| หย่า | เลิก เช่น หย่านม หย่าศึก. |
| หย่ากัน | ก. ไม่กินกัน (ใช้แก่คู่ขาการพนันบางชนิด) เช่น ในการเล่นไพ่ ๒ คนนั้นเขาหย่ากัน. |
| หย่านม | ก. เลิกกินนมแม่ (ใช้แก่เด็กและลูกสัตว์), อดนม ก็ว่า. |
| หย้าว | น. เหย้า. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| หย่า | [yā] (v) EN: divorce ; get a divorce FR: divorcer ; se séparer ; rompre |
| หย่า | [yā] (v) EN: stop ; cease ; halt ; give up FR: arrêter ; cesser ; abandonner |
| หย่ากัน | [yākan] (v) EN: divorce FR: divorcer |
| หย่าขาด | [yākhāt] (v) EN: divorce ; dissolve a marriage ; annul FR: divorcer |
| หย่าจาก... | [yā jāk …] (v, exp) EN: divorce … (sb) |
| หย่านม | [yānom] (v) EN: wean |
| หย่าร้าง | [yārāng] (v) EN: divorce ; separate ; get divorced FR: répudier |
| หย่าร้าง | [yārāng] (adj) EN: divorced |
| หย่าร้างกับภรรยา | [yārāng kap phanrayā] (v, exp) EN: divorce one's wife |
| หย่าร้างกับสามี | [yārāng kap sāmī] (v, exp) EN: divorce one's husband |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| divorce from | (phrv) หย่ากับ, See also: เลิกร้างกับ |
| divorce | (vt) หย่า, See also: เลิก, ร้าง, หย่าร้าง, หย่าขาด |
| divorce | (vi) หย่าร้าง, See also: หย่าขาด, เลิกร้าง |
Hope Dictionary
| a mensa et thoro | (เอเมน' ซะ เอทโธ' โร) เกี่ยวกับการหย่าร้างที่ไม่ให้สามี และภรรยาอยู่ร่วมกันและพันธะการสมรสยังไม่ขาดจากกัน |
| alimony | (แอลลิโม' นี) n. ค่าเลี้ยงดูภรรยาที่หย่าร้างกับสามี, ค่าครองชีพ. -alimonied adj.ซึ่งประกอบด้วยส่วนที่แน่นอนของทั้งหมด, ซึ่งประกอบด้วยส่วนที่หารลงตัว. -n. ส่วนที่หารลงตัว |
| divorce | (ดิวอร์ส') n. การหย่าร้าง, การแตกแยก, การแตกความสามัคคี.vt. หย่า, แยก vi. ขอหย่า (ทางกฎหมาย) ., See also: divorceable adj. ดูdivorce divorcer n.ดูdivorce divorcive adj. ดูdivorce |
| divorcee | (ดิวอร์ซี') n. หญิงที่หย่ากับสามีแล้ว. |
| divorcement | (ดิวอร์ส'เมินทฺ) n. การหย่าร้าง, การแยกออก, การตัดขาด (piece of turf) |
| fawn | (ฟอน) n. ลูกกวาง (โดยเฉพาะที่ยังไม่หย่านม) , สีเหลืองอมน้ำตาล. vi. (กวาง) ให้กำเนิดลูก. vt. ประจบ, กระดิกหางและแสดงความชอบหรือขอความสงสาร., See also: fawner n. fawningly adv. fawningness n. |
| grass widow | หญิงที่แยกอยู่กับสามี, หญิงที่หย่ากับสามี., See also: grasswidowhood n. |
| grass widower | ชายที่แยกอยู่กับภรรยา, ชายที่หย่ากับภรรยา |
| legal separation | n. การหย่าร้างกันตามกฎหมาย |
| wean | (วีน) vt. ทำให้หย่านม, ทำให้หยุดการกระทำที่เป็นนิสัย, ทำให้เลิกล้ม, n. เด็กเล็ก, ทารก, See also: weanedness n. |
Nontri Dictionary
| armistice | (n) การสงบศึก, การหยุดรบ, การพักรบ, การหย่าศึก |
| divorce | (n) การหย่า, การตัดขาด, การแยกทาง |
| divorce | (vt) หย่าร้าง, ฟ้องหย่า, ตัดขาด, แยกทางกัน |
| wean | (vt) ทำให้หย่านม, ทำให้จากไป, หัดให้ละ, สอนให้ทิ้ง |
Longdo Approved JP-TH
| 離婚 | [りこん, rikon] (vt) หย่าร้าง |
Longdo Approved DE-TH
| Scheidung | (n) |die, pl. Scheidungen| การหย่าร้าง |
| scheiden | (vi) |scheidet, schied, hat/ist geschieden| แยกทาง, ทอดทิ้ง, หย่าร้าง เช่น Meine Eltern sind geschieden. = Meine Eltern haben sich scheiden lassen. พ่อแม่ของฉันหย่ากัน |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0234 seconds, cache age: 1.409 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม