ว้าวุ่น แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

32 ผลลัพธ์ สำหรับ ว้าวุ่น

ภาษา

หรือค้นหา: -ว้าวุ่น-, *ว้าวุ่น*

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ว้าวุ่น

ก. สับสน เช่น จิตใจว้าวุ่น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, I always say, laughter is Gods hand on a troubled world.		ฉันพูดเสมอว่า "เสียงหัวเราะ เป็นยาวิเศษเยียวยาโลกที่ว้าวุ่น" Big Momma's House 2 (2006)
You have been distracted.		ใจเจ้ายังวอกแวกว้าวุ่นไม่เป็นสมาธิ Milarepa (2006)
She had been pretty upset earlier.		เธอดูว้าวุ่นมากตอนที่เราพบเธอ The Usual Suspects (2006)
Her crying face bothers me so much.		ใบหน้าเปื้อนน้ำตาของยัยนั่น ทำไมถึงทำให้ฉันว้าวุ่นได้ขนาดนี้ Boys Over Flowers (2005)
Well this is Amanda's first flight after the crash, if I were her I'd be messed up.		มันเป็นเที่ยวบินแรกที่อแมนด้ากลับมาทำงาน ถ้าฉันเป็นเธอฉันคงว้าวุ่นน่าดู Phantom Traveler (2005)
Oh, Sarah's got you all up in a tizzy.		ซาร่าห์ทำนายหัวใจว้าวุ่นสินะ Chuck Versus the Crown Vic (2007)
Trying to figure out who you are and what you're gonna do with the rest of your life while constantly distracted with raging hormones.		ผมพยายามจะเข้าใจว่าคุณคือใคร และคุณจะทำอะไรในชีวิตที่เหลือของคุณ ขณะที่จิตใจว้าวุ่นเพราะฮอร์โมนที่รุนแรง Chuck Versus the Cougars (2008)
I'm sentimental because I don't want to murder our son?		ฉันรู้สึกว้าวุ่นเพราะฉันไม่อยากฆ่าลูกของเรา? Chapter Eight 'Villains' (2008)
I've just been a little distracted lately		ผมเพียงแต่... ช่วงนี้ผมรู้สึกว้าวุ่นใจเล็กน้อย Art Imitates Life (2008)
It was all an illusion and an obsession.		มันคือเรื่องหลอกลวงและทำให้เราว้าวุ่นใจ Heartbreak Library (2008)
Do you have any idea what it's like to be in a relationship so upsetting it keeps you up at night?		\เพื่อน คุณรู้สึกยังไง เวลามีความสัมพันธ์ ว้าวุ่นมาก Chuck Versus the Beefcake (2009)
Well, the play opens tomorrow. he's just distracted.		เอ่อ การแสดงมีพรุ่งนี้นะ เค้าก็แค่ว้าวุ่นน่ะ The Age of Dissonance (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ว้าวุ่น	[wāwun] (v) EN: be in a whirl ; bustle ; be hustled ; be busy FR: s'affairer
ว้าวุ่น	[wāwun] (adj) EN: vexed ; perturbed ; upset FR: contrarié ; perturbé
ว้าวุ่น	[wāwun] (adv) EN: busily ; excitedly ; hastily ; emotionaly upset

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

crumple	(vi) หงุดหงิดและผิดหวัง, See also: ว้าวุ่น
distraught	(adj) ว้าวุ่นใจ, See also: สับสน, กระวนกระวาย, Syn. unhappy, restless
jitter	(vi) กระวนกระวาย, See also: ว้าวุ่นใจ, ไม่สบายใจ, งุ่นง่าน, Syn. fidget, fret, Ant. rest, relax
jittery	(adj) ที่กระวนกระวายใจ, See also: ว้าวุ่นใจ, กังวลใจ, ไม่สบายใจ, Syn. anxious, nervous, agitated, Ant. calm, tranquil
tumultuous	(adj) ว้าวุ่นใจ

Hope Dictionary

distract	(ดิสแทรคทฺ') vt. ทำให้เขว, ทำให้ว้าวุ่น, ทำให้วอกแวก, กวนใจ, ทำให้รำคาญใจ, See also: distracter n. ดูdistract distractibility n. ดูdistract distractible adv. ดูdistract distractive adj. ดูdistract, Syn. bewilder, per
distracted	adj. มีจิตว้าวุ่น, เขว, ใจวอกแวก
distraction	n. ภาวะจิตว้าวุ่น, ภาวะใจวอกแวก, สิ่งบันเทิงใจ, การหย่อนใจ
distraught	(ดิสทรอท') adj. จิตว้าวุ่น, คุ้มคลั่ง, บ้า, หัวหมุน., Syn. upset, anxious
rattled	(แรท'เทิลดฺ) adj. ทึ่ม, เซ่อ, ว้าวุ่น, กระวนกระวายใจ, Syn. dazed
tumult	(ทู'มัลทฺ) n. ความวุ่นวาย, ความสับสนอลหม่าน, ความอึกทึกครึกโครม, ความว้าวุ่น, อารมณ์ว้าวุ่น, ความกระอักกระอ่วน, Syn. commotion, uproar, panic, frenzy
tumultuous	(ทมัล'ชุเอิส) adj. วุ่นวาย, สับสนอลหม่าน, อึกทึกครึกโครม, ว้าวุ่น., See also: tumultuousness n., Syn. disorderly, agitated, disturbed
turbid	(เทอ'บิด) adj. ไม่ชัดเจน, ขุ่น, หมอง, มัว, ยุ่งเหยิง, สับสน, วุ่นวาย, ว้าวุ่น., See also: turbidity n. turbidness n. turbidly adj., Syn. foul
upset	(อัพเซท') vt., vi. ทำให้คว่ำ, คว่ำ, ทำให้พลิกคว่ำ, ทำให้เสีย, ก่อกวนสิ้นเชิง, ทำให้ปราชัย, ทำให้ (ร่างกาย) ไม่ปกติ. n. การทำให้คว่ำ, การพลิกคว่ำ, การปราชัยอย่างคาดไม่ถึง, ความว้าวุ่นของจิตใจ, ความสับสน. adj. พลิกคว่ำ, หงายท้อง, สับสน, ไม่เป็นระเบียบ, ยุ่งเหยิง, ว้าวุ่น

Nontri Dictionary

distract	(vt) ทำให้เขว, ทำให้วอกแวก, กวนใจ, ล่อใจ, ทำให้ว้าวุ่น
distraction	(n) ใจลอย, ความว้าวุ่นใจ, ความวอกแวก, เครื่องล่อใจ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0261 seconds, cache age: 5.541 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม