47 ผลลัพธ์ สำหรับ วางท่า
ภาษา
หรือค้นหา: -วางท่า-, *วางท่า*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| วางท่า | (v) put on airs, See also: put on an affected pose, assume affectedly, Syn. ไว้ยศ, Example: เขากล้าวางท่าแบบนี้เพราะถือว่ามีพรรคพวกหนุนหลัง, Thai Definition: ทำกิริยาว่าเหนือกว่าผู้อื่น |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| วางท่า | ก. ทำท่าไว้ยศ เช่น วางท่าเป็นอธิบดี, วางปุ่ม ก็ว่า. |
| ทำเป็น | วางท่า เช่น ทำเป็นคุณนาย ทำเป็นสาว. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| วางท่า | [wāngthā] (v) EN: put on airs ; swagger ; act big ; be affected ; be pompous ; pose FR: frimer ; prendre de grands airs |
| วางท่าทาง | [wāngthā thāng] (v, exp) FR: prendre la pose |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| attitudinize | (vi) ทำท่า, See also: วางท่า, Syn. pose |
| niminy-piminy | (adj) วางท่ามากเกินไป |
| pose | (vi) วางท่า, See also: ทำท่าทาง, Syn. model, posture |
| pose | (vt) วางท่า, See also: ทำท่าทาง |
| posture | (vi) แสดงท่า, See also: วางท่า เพื่อเป็นแบบ, Syn. pose |
| posture | (vt) วางท่า, Syn. pose |
| prim | (vi) วางท่าเหมาะสม |
| prim | (vt) วางท่าเหมาะสม |
| pose for | (phrv) วางท่า, See also: ตั้งท่า, จัดท่า, Syn. sit for, sit to |
| put among | (phrv) วางไว้ตรงกลาง, See also: วางท่ามกลาง, Syn. set among |
Hope Dictionary
| attitudinise | (แอททิทูด'ดิไนซ) vi. วางท่า, ทำท่า (assume attitudes) |
| bear | (แบร์) { bore, borne/born, bearing, bears } vt., vi. ค้ำ, รับ, พยุง, หนุน, แบก, รับภาระ, พบ, ทรงไว้, อดทน, ทาน, ทน, มี, ออกลูก, มีลูก, มีความรู้สึก, ถือ, พัด, พา, กด, ดัน, ให้, แสดง, ไปทาง, วางท่าทาง n. หมี, คนหยาบคาย, คนงุ่มง่าม, ชื่อดาวที่อยู่ทางทิศเหนือ (Great Bear ดาวจระเข้, Little B |
| bravado | (บระวา'โด) n. การวางท่าใหญ่โตองอาจ -Conf. bravery |
| candid | (แคน'ดิด) adj. เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ปราศจากอคติ, เป็นธรรม, ซื่อตรง, ขาว, ใส, บริสุทธิ์ n. ภาพที่ไม่ได้วางท่า, See also: candidness n. ดูcandid, Syn. impartial |
| cock | (คอค) { cocked, cocking, cocks } n. ไก่ตัวผู้, นกตัวผู้, ผู้นำ, หัวหน้า, นักต่อสู้, นกสับของปืน, หัวก๊อกท่อน้ำท่อแก๊สที่ใช้มือปิดเปิดได้, ลึงค์, เวลาไก่ขัน, รุ่งอรุณ, การขันของไก่ vt. ดึงนกสับ vi. เดินวางท่า, วางมาด, เชิดขึ้น, ตั้งขึ้น, เตรียมยิง |
| consequential | (คอนซะเควน'เชิล) adj. เกี่ยวกับผลที่ตามมา, เกี่ยวกับผลลัพธ์, อวดดี, วางท่า, See also: consequentiality n. ดูconsequential consequentialness n. ดูconsequential, Syn. important, eventful |
| deport | (ดีพอร์ท') vt. เนรเทศ, วางท่าทาง, ประพฤติตัว., See also: deportable adj., Syn. banish |
| importance | (อิมพอร์' เทินซฺ) n. ความสำคัญ, การวางท่าทาง, Syn. moment, weight |
| perk | (เพิร์ค) vi. เชิดหน้า, เงย, ชูคอ, กระฉับกระเฉงขึ้นมา, เสือก, ทะลึ่ง, วางมาด, วางท่า vi., vt. กรอง, ชง, ซึมผ่านadj. ปราดเปรียว, ว่องไว, กระปรี้กระเปร่า, อวดดี, เชิดหน้า, เงยหน้า, แต่งตัว. perkingly adv., See also: perkish adj., Syn. perky |
| pomp | (พอมพฺ) n. พิธีฉลองที่เอิกเกริก, การวางท่าทีโอ่อ่า, การแสดงที่โอ้อวดหรือหยิ่งยโส ความผึ่งผาย, Syn. splendor |
Nontri Dictionary
| deport | (vt) ขับไล่, เนรเทศ, ประพฤติตัว, วางท่าทาง |
| deportment | (n) พฤติกรรม, ความประพฤติ, การวางตัว, การวางท่าทาง |
| haughty | (adj) หยิ่งยโส, หยิ่ง, จองหอง, ถือตัว, ไว้ท่า, วางท่า, โอหัง |
| mince | (vi) วางท่า, ก้าวอย่างนุ่มนวล |
| perk | (vi) ยก, ยื่นหน้า, วางท่า, เชิดหน้า |
| pomp | (n) ความหรูหรา, ความโอ่อ่า, การวางท่า, ความผึ่งผาย |
| pompous | (adj) หรูหรา, โอ่อ่า, วางท่า, ผึ่งผาย, โอ้อวด |
| pose | (n) การวางท่า, การตั้งท่า, การวางมาด |
| snob | (n) คนเห่อ, คนวางท่า, คนวางภูมิ, คนหัวสูง |
| snobbery | (n) การวางท่า, ความบ้าเห่อ, การวางมาด, ความหัวสูง |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0495 seconds, cache age: 7.514 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม